Verlauf

fuete

Bedeutungen von dem Begriff "fuete" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fuete [m]	lash
2	General	fuete [m] AMER	horsewhip
3	General	fuete [m] AMER	whip

Bedeutungen, die der Begriff "fuete" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar fuete a [v]	whip
2	General	fuete (francés) [m] CR disused	riding crop
3	General	fuete (francés) [m] BO rare	riding crop
4	General	fuete (francés) [m] MX GT HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC PE	riding crop
5	General	fuete (francés) [m] PR	punishment
6	General	fuete (francés) [m] PR	fishing wire
7	General	fuete (francés) [m] NI	penis
8	General	fuete (francés) [m] CR disused	riding whip
9	General	fuete (francés) [m] BO rare	riding whip
10	General	fuete (francés) [m] MX GT HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC PE	riding whip
11	General	fuete (francés) [m] NI	dick
12	General	fuete (francés) [m] MX GT NI PA AN CO VE EC PE BO	whip
13	General	afuetear (de fuete) [v] CU DO PR VE	whip someone
14	General	afuetear (de fuete) [v] CU DO PR VE	lash someone
15	General	fuete y bate [adv] PR	intensely
16	General	fuete y bate [adv] PR	strongly
Idioms
17	Idioms	buscar fuete para su culo [v] PR	do something that ends up being against one's own interest
18	Idioms	buscar fuete para su fundillo [v] PR	do something that ends up being against one's own interest
19	Idioms	darle fuete [v] CU DO	use something frequently
20	Idioms	dar fuete [v] PA DO PR CO	hit someone with a whip/belt
21	Idioms	dar fuete [v] CU	use something repeatedly
22	Idioms	dar fuete [v] PA DO	use something excessively
23	Idioms	dar fuete [v] CU	use something repeatedly
24	Idioms	dar fuete [v] PA DO	wear something out
25	Idioms	dar fuete [v] PA DO PR CO	hit with a strap or belt
26	Idioms	darle fuete [v] CU DO	wear something out
27	Idioms	repicar el fuete [v] PR rur.	have command
28	Idioms	dar fuete [v] PA DO	use something excessively
29	Idioms	repicar el fuete [v] PR rur.	be in control
30	Idioms	dar fuete [v] PA DO	wear something out
31	Idioms	repicar el fuete [v] PR rur.	be in charge
32	Idioms	repicar el fuete [v] PR rur.	call the shots
Colloquial
33	Colloquial	buscar fuete para su fundillo [v] PR	shoot yourself in the foot
34	Colloquial	buscar fuete para su fundillo [v] PR	put your foot in your mouth