Verlauf

furrow

Bedeutungen von dem Begriff "furrow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	furrow	surcar [v]
General
2	General	furrow	surco [m]
3	General	furrow	jurco [m]
4	General	furrow	surco [m]
5	General	furrow	surcar [v]
6	General	furrow	acanaladura [f]
7	General	furrow	acanalar [v]
8	General	furrow	fruncir [v]
9	General	furrow	carril [m]
10	General	furrow	gárgol [m]
11	General	furrow	zanja [f]
12	General	furrow	asurcar [v]
13	General	furrow	canaliza [f]
14	General	furrow	tajea [f]
15	General	furrow	reguera [f]
16	General	furrow	arruga [f]
17	General	furrow	señal [f]
18	General	furrow	hacer surcos [v]
19	General	furrow	guacho [m] EC
20	General	furrow	sulco [m] disused
21	General	furrow	aladrada [f] ARA
22	General	furrow	marca [f] fig.
23	General	furrow	aguadera [f] ES local
24	General	furrow	aladrada [f] ES local
25	General	furrow	rastrillada [f] AR UY
Engineering
26	Engineering	furrow	garganta [f]
27	Engineering	furrow	mediacaña [f]
28	Engineering	furrow	estela [f]
29	Engineering	furrow	muesca [f]
30	Engineering	furrow	ranura [f]
31	Engineering	furrow	asurcar [v]
32	Engineering	furrow	amelgar [v]
Biology
33	Biology	furrow	surco de segmentación
Geology
34	Geology	furrow	surco [m]
35	Geology	furrow	muesca [f]
36	Geology	furrow	surcar [v]
37	Geology	furrow	asurcar [v]
Medicine
38	Medicine	furrow	surco [m]
Architecture
39	Architecture	furrow	estría [f]
Technical
40	Technical	furrow	estriar [v]
41	Technical	furrow	arar [v]
Agriculture
42	Agriculture	furrow	carril [m]
43	Agriculture	furrow	alomar [v]
Petrol
44	Petrol	furrow	surco [m]
45	Petrol	furrow	asurcar [v]
46	Petrol	furrow	surcar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "furrow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spawning furrow	freza [f]
2	General	small furrow	ralladura [f]
3	General	furrow one's brown	encapotarse [v]
4	General	furrow (brow)	fruncir [v]
5	General	furrow or small trench for irrigation	regata [f]
6	General	make a furrow	surcar [v]
7	General	iliac furrow	hendiduras ilíacas
8	General	first furrow opened with a plough	besana [f]
9	General	furrow (carpentry)	encaje [m]
10	General	furrow-faced	cara arrugada [f]
11	General	ridge (furrow)	cantero [m] EC
12	General	planted furrow	carril [m] GT rur.
13	General	agricultural furrow	guacho [m] EC rur.
14	General	agricultural furrow	huacho [m] EC:C
15	General	furrow (agriculture)	huacho [m] EC:C
16	General	distance between two sugar cane cuttings planted in the same furrow	narigón [m] CU
17	General	beginning of a furrow	pescola [f] AND
18	General	(sugar industry) furrow in the sowing of the cane	cajuela [f] PR
19	General	furrow where corn is planted	raja [f] MX rur.
20	General	furrow left by a boat or water current	surcada [f] PE
21	General	weeded (plot of land, especially a furrow)	carpido [adj] BO PY
22	General	cleared (plot of land, especially a furrow)	carpido [adj] BO PY
23	General	furrow one's brow	fruncirse [v] CO
Idioms
24	Idioms	furrow one's brow	fruncir el ceño [v]
25	Idioms	plough a lone furrow	trazar su propio camino [v]
26	Idioms	plough a lone furrow	actuar en solitario [v]
27	Idioms	plough a lone furrow	andar sin ayuda de nadie [v]
28	Idioms	plough a lonely furrow	actuar en solitario [v]
29	Idioms	plough a lonely furrow	andar sin ayuda de nadie [v]
30	Idioms	plough a lonely furrow	trazar su propio camino [v]
31	Idioms	furrow one's brow	arrugar el ceño [v]
32	Idioms	furrow one's brow	fruncir el ceño [v]
33	Idioms	sow by dropping seeds continuously into the furrow lines	sembrar a chorro corrido [v] HN
Phrases
34	Phrases	a straight furrow	buey viejo surco derecho [phrase]
Colloquial
35	Colloquial	furrow one's brow	arrugar la frente [v]
36	Colloquial	furrow-browed	de ceño fruncido
37	Colloquial	furrow left in the ground by the wheels of a tractor	canjilón [m] PA rur.
38	Colloquial	furrow filler	tapador [m] BO
39	Colloquial	furrow filler	tapadora [f] BO
Engineering
40	Engineering	back furrow	contrasurco [m]
41	Engineering	furrow width	anchura del surco [f]
42	Engineering	furrow irrigation	riego por surcos
43	Engineering	plow furrow	surco del arado
44	Engineering	furrow wheel	rueda de surco
45	Engineering	furrow-slice	surco de arado
46	Engineering	single furrow plough	arado de una reja
47	Engineering	longitudinal furrow	surco longitudinal
48	Engineering	two-furrow plough	arado bisurco
49	Engineering	furrow sowing	siembra en surcos
50	Engineering	furrow-wall	pared del surco
51	Engineering	furrow irrigation	irrigación por surcos
Marine Biology
52	Marine Biology	peppery furrow	almeja de perro
53	Marine Biology	west indian furrow lobster	langosta de muelas
Geology
54	Geology	intercepting furrow	surco interceptor [m]
Medicine
55	Medicine	furrow keratitis	queratitis arrugada
56	Medicine	digital furrow	surco digital
57	Medicine	genital furrow	surco genital
58	Medicine	gluteal furrow	surco interglúteo
59	Medicine	mentolabial furrow	surco labiomentoniano
60	Medicine	primitive furrow	surco primitivo
Technical
61	Technical	furrow irrigation	riego por surcos
Agriculture
62	Agriculture	deep-furrow drill	abresurcos [m]
63	Agriculture	shoe furrow opener	abresurcos tipo zapata [m]
64	Agriculture	one-furrow tractor	tractor monosurco [m]
65	Agriculture	furrow slice	gleba [f]
66	Agriculture	sole furrow	gleba del surco muerto [f]
67	Agriculture	furrow slice	gleba [f]
68	Agriculture	furrow slice	banda de tierra [f]
69	Agriculture	rear-furrow wheel	rueda de cola [f]
70	Agriculture	semi-deep furrow drill	sembradora de granos en línea [f]
71	Agriculture	deep-furrow drill	sembradora en líneas [f]
72	Agriculture	first furrow	besana [f]
73	Agriculture	short furrow straightened if crooked	entrevuelta [f]
74	Agriculture	vary the furrow	desamelgar [v]
75	Agriculture	dead furrow	surco muerto
76	Agriculture	contour-furrow method	sistema de surcos a nivel
77	Agriculture	furrow irrigation	riego por infiltración
78	Agriculture	contour-furrow method	riego por surcos en curvas de nivel
79	Agriculture	furrow plow	arado de doble vertedera
80	Agriculture	furrow slice	banda de tierra
81	Agriculture	dead furrow	surco que se desbarata
Environment
82	Environment	furrow irrigation	irrigación de surco
Ecology
83	Ecology	serpentine furrow	canteron [m]
84	Ecology	furrow erosion	erosión en surcos
Hydrology
85	Hydrology	furrow irrigation	riego por surcos