Verlauf

hacer papel

Bedeutungen von dem Begriff "hacer papel" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer papel [v]	figure
Idioms
2	Idioms	hacer papel [v]	figure
3	Idioms	hacer papel [v]	stand out
4	Idioms	hacer papel [v]	pretend
5	Idioms	hacer papel [v]	feign
6	Idioms	hacer papel [v]	fake
7	Idioms	hacer papel [v]	imitate
8	Idioms	hacer papel [v]	play a part

Bedeutungen, die der Begriff "hacer papel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer un papel [v]	play a role
2	General	hacer un papel [v]	play a part
3	General	hacer un mal papel [v]	acquit oneself badly
4	General	hacer un buen papel [v]	acquit oneself well
5	General	hacer crujir (papel) [v]	rustle
6	General	hacer trizas (papel) [v]	shred
7	General	hacer buen papel [v]	perform well
8	General	hacer el papel de madre [v]	act like a mother
9	General	pasta (para hacer papel) [f]	pulp
10	General	hacer el papel de [v]	do
11	General	hacer el papel de [v]	enact
12	General	hacer un papel ridículo [v]	make a fool of oneself
13	General	hacer el papel de marido [v]	husband
14	General	hacer el papel de representar [v]	play
15	General	hacer un papel secundario [v]	play second fiddle
16	General	hacer gran papel [v]	splurge
17	General	hacer gran papel [v]	make a good shore
Idioms
18	Idioms	hacer el papel de [v]	play the role of
19	Idioms	hacer el papel de anfitrión [v]	do the honours
20	Idioms	hacer buen papel [v]	make a good impression
21	Idioms	hacer un buen papel [v]	make a good impression
22	Idioms	hacer buen papel [v]	do a good job
23	Idioms	hacer un buen papel [v]	do a good job
24	Idioms	hacer buen papel [v]	create a good impression
25	Idioms	hacer un buen papel [v]	create a good impression
26	Idioms	hacer un buen papel [v]	do well
27	Idioms	hacer buen papel [v]	do well
28	Idioms	hacer buen papel [v]	give a good impression
29	Idioms	hacer un buen papel [v]	give a good impression
30	Idioms	hacer buen papel [v]	leave a good impression
31	Idioms	hacer un buen papel [v]	leave a good impression
32	Idioms	hacer un mal papel [v]	leave a bad taste in one's mouth
33	Idioms	hacer un mal papel [v]	leave a bad impression
34	Idioms	hacer un mal papel [v]	make a bad impression
35	Idioms	hacer el papel de rudo [v]	play the heavy
36	Idioms	hacer el papel de malo [v]	play the heavy
37	Idioms	hacer el papel de serio [v]	play the straight man
38	Idioms	hacer algo o alguien su papel [v]	do one's job
39	Idioms	hacer algo o alguien su papel [v]	fulfill one's role
40	Idioms	hacer algo o alguien su papel [v]	play one's part
41	Idioms	hacer buen papel [v]	do a good job
42	Idioms	hacer buen papel [v]	leave a good impression
43	Idioms	hacer mal papel [v]	do a bad job
44	Idioms	hacer mal papel [v]	leave a bad impression
45	Idioms	hacer el papel [v]	pretend
46	Idioms	hacer el papel [v]	feign
47	Idioms	hacer el papel [v]	fake
48	Idioms	hacer el papel [v]	imitate
49	Idioms	hacer el papel [v]	play a part
50	Idioms	hacer el papel de tonto	act the fool
51	Idioms	hacer un papel	play a part
52	Idioms	hacer un papel	play a role
Phrasals
53	Phrasals	elegir a alguien para hacer un papel [v]	cast someone as something
54	Phrasals	hacer el papel de alguien o algo [v]	posture as someone or something
55	Phrasals	hacer un papel	act a part
Slang
56	Slang	no voy a hacer ese papel	ain`t going out like that
Psychology
57	Psychology	hacer el papel de	personate
Theater
58	Theater	hacer el papel de [v]	act
59	Theater	hacer un papel [v]	support