hombre

Bedeutungen von dem Begriff "hombre" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	hombre	pibe
2	Slang	hombre	tipo

Bedeutungen von dem Begriff "hombre" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hombre [m]	man
General
2	General	hombre [m]	mankind
3	General	hombre [m]	man
4	General	hombre [m]	male
5	General	hombre [m]	adult male
6	General	hombre [m]	human
7	General	hombre [m]	human being
8	General	hombre [m]	mankind
9	General	hombre [adj]	masculine
10	General	hombre [adj]	manly
11	General	hombre [interj]	man!
12	General	hombre [interj]	dude!
13	General	hombre [m]	fellow
14	General	hombre [m]	human being
15	General	hombre [m]	male
16	General	hombre [m]	guy
17	General	hombre [m]	humankind
18	General	hombre [m]	ombre
19	General	hombre [m]	game at cards
20	General	hombre [m]	jack
21	General	hombre [interj]	man!
22	General	hombre [interj]	hey!
Colloquial
23	Colloquial	hombre [m]	husband
24	Colloquial	hombre [m]	husband
25	Colloquial	hombre [m]	male partner
Engineering
26	Engineering	hombre [m]	a 17th century card game also known as ombre
British Slang
27	British Slang	hombre	bloke
28	British Slang	hombre	gadge
29	British Slang	hombre	gadgy
30	British Slang	hombre	gadgie
31	British Slang	hombre	old cock
32	British Slang	hombre	old cocker
Baseball
33	Baseball	hombre [m]	man
Card Games
34	Card Games	hombre [m]	old card game
35	Card Games	hombre [m] rare	card player
36	Card Games	hombre [m] rare	opponent in a card game

Bedeutungen, die der Begriff "hombre" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hombre-anuncio [m]	sandwich-board man
2	General	hombre-lobo [m]	werewolf
3	General	hombre-masa [m]	ordinary man
4	General	hombre-rana [m]	frogman
5	General	hombre-mono [m]	apeman
6	General	año-hombre [m]	man-year
7	General	privado (hombre que tiene privanza/término histórico) [m]	chief minister
8	General	hora-hombre [f]	man-hour
9	General	hablar de hombre a hombre [v]	talk man to man
10	General	cuerpo de hombre [m]	waist measurement
11	General	hombre anuncio [m]	sandwich-board man
12	General	hombre araña [m]	spider man
13	General	hombre araña [m]	spidey
14	General	hombre bueno [m]	good man
15	General	hombre de armas [m]	man-at-arms
16	General	hombre de capa y espada [m]	layperson
17	General	hombre de cromañón [m]	cro-magnon
18	General	hombre de cromañón [m]	cro-magnon man
19	General	hombre de guerra [m]	military man
20	General	hombre de la calle [m]	joe blow
21	General	hombre de la calle [m]	john doe
22	General	hombre de la calle [m]	average man
23	General	hombre de neandertal [m]	neanderthal
24	General	hombre de paja [m]	front man
25	General	hombre de paja [m]	straw man
26	General	hombre de paja [m]	middleman
27	General	hombre del saco [m]	sack man
28	General	hombre del saco [m]	bag man
29	General	hombre del saco [m]	man with the bag/sack
30	General	hombre del saco [m]	bogeyman
31	General	hombre lobo [m]	werewolf
32	General	hombre objeto [m]	sex object
33	General	hombre orquesta [m]	one-man band
34	General	hombre orquesta [m]	jack of all trades
35	General	hombre público [m]	public figure
36	General	hombre rana [m]	frogman
37	General	pobre hombre [m]	poor fellow
38	General	pobre hombre [m]	unhappy man
39	General	caribe (hombre) [m]	savage
40	General	hombre orquesta [m]	one-man band
41	General	hombre anuncio [m]	sandwich man
42	General	hombre de bien [m]	man of good will
43	General	hombre de la calle [m]	man on the street
44	General	hombre de dios [m]	a godly man
45	General	hombre de dios [m]	a man of god
46	General	hombre de guerra [m]	a man of war
47	General	hombre de guerra [m]	a military man
48	General	hombre del mundo [m]	man of the world
49	General	hombre de letras [m]	man of letters
50	General	hombre de letras [m]	a literary man
51	General	hombre del mundo [m]	a worldly man
52	General	el hombre [m]	the man
53	General	hombre lobo [m]	werewolf
54	General	hombre bomba [m]	suicide bomber
55	General	hombre bomba [m]	someone that carries explosives
56	General	hombre del saco [m]	sack man
57	General	hombre de la bolsa [m]	sack man
58	General	hombre de las cavernas [m]	caveman
59	General	abominable hombre de las nieves [m]	abominable snowman
60	General	hombre de negocios [m]	businessman
61	General	hombre de paja [m]	figurehead
62	General	hombre de muchos oficios [m]	jack of all trades
63	General	hombre rana [m]	frogman
64	General	el mejor amigo del hombre [m]	man's best friend
65	General	hombre armado [m]	armed man
66	General	hombre activo socialmente [m]	boulevardier
67	General	hombre valiente [m]	brave man
68	General	hombre del saco [m]	boogeyman
69	General	gran hombre de negocios [m]	big businessman
70	General	hombre que asusta [m]	bogy man
71	General	hombre araña negro (personaje de comic) [m]	black spiderman
72	General	hombre del montón [m]	average joe schmoe
73	General	hombre que maneja una hacienda o hato [m]	caporal
74	General	hombre insensible [m]	callow guy
75	General	hombre que se ahoga [m]	drowning man
76	General	un gran hombre [m]	a whale of a fellow
77	General	un hombre formidable [m]	a whale of a fellow
78	General	hombre adulto [m]	adult male
79	General	cuerpo de hombre adulto [m]	adult male body
80	General	hombre que trabaja en la agroindustria [m]	agribusinessman
81	General	hombre enojado [m]	angry man
82	General	un hombre honesto [m]	an honest joe
83	General	un hombre interesante [m]	an interesing man
84	General	hombre mono [m]	ape man
85	General	hombre armado [m]	armed man
86	General	hombre casado [m]	married man
87	General	macizo (un hombre guapo con años) [m]	zaddy
88	General	defensa hombre a hombre [f]	man-to-man defense
89	General	equivalente al hombre del saco [f]	basket woman
90	General	hombre del montón [f]	average joe schmoe
91	General	calidad de detestable (especialmente referido al comportamiento de un hombre) [f]	douchiness
92	General	hecho por el hombre [adj]	man-made
93	General	producido por el hombre [adj]	man-made
94	General	muy hombre [adj]	very macho
95	General	hecho por el hombre [adj]	artifactitious
96	General	ser todo un hombre [v]	be a real man
97	General	ser un hombre propio [v]	be a man of property
98	General	ser un hombre correcto [v]	be a man of property
99	General	ser un hombre de mundo [v]	be a gadabout
100	General	ser un hombre de palabra [v]	be as good as one's bond
101	General	ser un hombre de palabra [v]	be as good as your word
102	General	ser el hombre de alguien [v]	be someone's man
103	General	ser un hombre de mundo [v]	be a gadabout
104	General	como hombre [adv]	as a man
105	General	como un hombre [adv]	as a man
106	General	como hombre [adv]	as a man
107	General	¡hombre! [interj]	boy!
108	General	ocho edades del hombre (teoría del desarrollo) [f/pl]	eight stages of man
109	General	ocho etapas del hombre (teoría del desarrollo) [f/pl]	eight stages of man
110	General	prefijo de origen griego que indica hombre [pref]	anthropo
111	General	chiche de hombre [n] SV	useless person
112	General	chiche de hombre [n] SV	good-for-nothing
113	General	hombre de caña [n] DO	strong and energetic man
114	General	gallo de hombre [n] DO	person admired for their courage or daring
115	General	hombre de palo [n] BO:W	game in which each participant must repeat, in turn, a sentence that another has said, adding a new word
116	General	hombre de palo [n] BO:W	telephone (game)
117	General	hombre en medio	man-in-the-middle
118	General	hombre de leyes	lawman
119	General	hombre de armas	man-at-arms
120	General	hombre anuncio	sandwich man
121	General	hombre de paja	man of straw
122	General	un hombre mayor indefenso	a defenseless old man
123	General	un hombre de recursos	a man for all seasons
124	General	un hombre vestido de Papá Noel	a man dressed as father christmas
125	General	un hombre vestido de Santa Klaus	a man dressed as father christmas
126	General	un hombre en mi posición	a man in my position
127	General	un hombre de mi posición	a man in my position
128	General	un hombre como yo	a man in my position
129	General	un hombre en mi situación	a man in my position
130	General	un hombre con traje	a man in a suit
131	General	un hombre trajeado	a man in a suit
132	General	un hombre de actualidad	a man in the limelight
133	General	un hombre de cultura	a man of culture
134	General	un hombre de pocas palabras	a man of a few words
135	General	un hombre que es el centro de atención	a man in the limelight
136	General	un hombre sencillo	a man of few wants
137	General	un hombre culto	a man of culture
138	General	un hombre de pocas palabras	a man of few words
139	General	un hombre de pocas necesidades	a man of few wants
140	General	un hombre que se contenta con poco	a man of few wants
141	General	un hombre de gran estatura moral	a man of high moral standing
142	General	un hombre rico	a man of means
143	General	un hombre con recursos	a man of means
144	General	un hombre de honor	a man of honour
145	General	un hombre de palabra	a man of honour
146	General	un hombre de gran integridad moral	a man of high moral standing
147	General	un hombre de gran fortuna	a man of property
148	General	hombre de mediana estatura	a man of middle height
149	General	un hombre pudiente	a man of property
150	General	un hombre de talla media	a man of middle height