in group - Spanisch Englisch Wörterbuch

in group

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in group" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrases
in group en tropel

Bedeutungen, die der Begriff "in group" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
group of ecclesiastics gathered in the temple to sing or pray coro [m]
group of beasts that graze and walk in herds ganado [m]
member of a group of the cantabrian region of trasmiera in the 15th century gil [m]
18th century group followers of spanish theater in contrast to the chorizos. polaco [m]
group of city representatives with voting rights in the general courts diputación general de los reinos [f]
group of people born in the same year quinta [f]
in a group of three trillizo [adj]
in a single body or group en tromba [adv]
group of cubans living abroad, especially in the usa la comunidad [n] CU
group a crowd of figures in a painting amontonar [v]
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country argollismo [m] HNNI
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
group of jalopies in one place cacharrero [m] PR
group of people who participate in a protest or rally buyucón [m] HN
musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains buri [m] BO:E
group of fire flies fluttering in one place cucuyero [m] PR
man who dominates those in his group cuero [m] GT
group of seniors living in the same area who meet up to exercise and participate in recreational activities círculo de abuelos [m] CU
group of many things in a disordered mess or piled up cerro [m] MXGTHNSVNICRCOVEPECLPY
group of politicians that supported rafael caldera in the 1993 elections chiripero [m] VE
voter fraud consisting of a group of people voting twice in the same polling station carrusel [m] MX
group of small islands in the caribbean cayo [m] CUDOPR
very small group of people, especially in a political organization grupículo [m] BO
set of things gathered or tied together in a single group gajo [m] HNEC
card game in which two or more players try to group related cards before their opponents golpeado [m] PE
group of people participating in taking control using force gorilaje [m] CLderog.
member of a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunero [m] EC
government of a company or institution in accordance with the decisions of the leading group cogollismo [m] VE
group of specialists in a subject who debate publicly conversatorio [m] COPE
repression and massacre of students perpetrated by the los halcones paramilitary group on june 10, 1971 in mexico city el halconazo [m] MX
person or group participating in a march, demonstration, or parade marchante [m] BOUYdisused
person or group participating in a march, demonstration, or parade marchante [m] DOVEPECL
white person who performs in black face in this group lubolo [m] UY
musical group member or person who works in with mobile sound system marañón [m] SV
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car pandero [m] PE
mediator who intervenes in interfamilial conflicts among the wayuu ethnic group of the la guajira department, colombia palabrero [m] CO:N
group of vehicles circulating in a city parque automotor [m] COBOCLARUY
group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil siete poderes [m] PR
group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil siete potencias [m] PR
person in the middle of a group hindering communication queso [m] EC
group of objects in a jumble rebulicio [m] VE
group of professors who train students in the field of research semillero [m] CO
member of the porra state security group in cuba in the 1930s porrista [m] CU
indigenous group in amazonia baniba  [f] VE
group that monopolizes power in government/business/institutions/groups of people argolla [f] HNSVNICRECPEderog.
group of people participating in common experiences or activities camada [f] MXHNNICRCOBOPYARUYDOrare
(in cockfights) an owner's group of animals banca [f] PR
(in cockfights) an owner's group of animals traba de gallos [f] PR
(in cockfights) an owner's group of animals banca de gallos [f] PR
group of the most powerful and charismatic members of parliament in a political party (who support their leader in parliament) burbuja [f] MX
(in a supermarket) a group of shelves that divide aisles bahía [f] HNrare
supporters of a particular political group in order to obtain promised benefits clientela [f] MX
group of dominoes that are dealt to each player in a round data [f] CU
group of subjects in the curriculum for an undergraduate or graduate degree currícula [f] HNSVDOPEBO
group of houses that share an interior patio in the form of a passage way cité [f] CL
group of people who demonstrate in public against organizations or persons in front of their headquarters or domicile funa [f] CL
group of smug or presumptuous people who act in an affected or fufurufada [f] SV
group of spaniards established in america gachupinada [f] MXderog.
group of individuals in the same class, major, and generation cochada [f] CO
group of respectable people who are in charge of judging and solving a conflict between two individuals or institutions comisión de hombres buenos [f] CL
group of typically indigenous people settled in a rural zone comuna [f] EC
in journalism, a social group made up of rich people who frequent fashionable places high society (inglés) [f] USHNBOCL
community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field junta de embarre [f] PArur.
group constituted by representatives of owners of agricultural farms with water supply, in order to control, regulate, and distribute the irrigation junta de vigilancia [f] CL
white person who performs in black face in this group lubola [f] UY
musical group member or person who works in with mobile sound system marañona [f] SV
group of workers in the public service empleomanía [f] CUDOPR
funds collected from a group of people and distributed in december natillera [f] CO
boy who steals in a group piraña [f] PE
group that tends to provoke, exceed and abuse in public tojpa [f] BO:W
group of birds closed in a cage alcahazada [f] disused
thief who steals in a group piraña [f] PE
group of sheep that can be sheared in one day tijera [f] ESlocal
person who actively participates in a revolutionary group foquista [m/f] BO
pertaining to a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunal [adj] ECPY
relating to a carnival group of black people and white people in black face dancing to the beat of tabors lubolo [adj] UY
group things or people in a disorderly and in a cramped way achoclonar [v] CL
group of people working together or agreeing to do something in common, usually something illegal coludirse [v] MXCL
indigenous group that lives in northwestern argentina and is considered descendants of different aboriginal groups collas [m/pl] CLARUY
group of citizens, generally opposed to the authorities, who protest to demand changes in the administration or construction of public works fuerzas vivas [f/pl] EC
Idioms
person who frequently feels out of place in a group rompe grupo [m/f] CU
in a small group en familia [adj]
be the person who makes all the decisions in a group ser el amo del cotarro [v]
in a group a hecho [adv]
cause a shock or alarm in a group of people alborotar el camoatí [v] UY
gather in one place (massive group of people) hacer nata [v] CL
collect money in an improvised way among a group of people for a common expense, usually food or drink hacer una cucha [v] CL
stand out in a group llevársela de pecho [v] NI
be alone in a group parquear solo [v] PAchild
in a group en malón [adv] ARUY
in a group en patota [adv] PEBOCLPYARUY
in a group en pacotilla [adv] PR
Speaking
if you are in this group si ustedes están en este grupo
if you are in this group si usted está en este grupo
if you are in this group si tú estás en este grupo
Phrases
in a group en grupo
in a group en masa
Colloquial
someone who is respectable and influential in a group la vaca sagrada
boy who steals in a group pirañita [m] PY
scattering of a group of people in different directions regajero [m] CU
scattering of a group of people in different directions reguero [m] CUEC
group of jalopies in one place cacharrera [f] CU
group of people closed and exclusionary in the treatment or in the inclusion of new members gentita [f] PE
group of people in control macolla [f] GTVE
girl who steals in a group pirañita [f] PY
not wanted in a group vironcha [adj] CO:W
stand out in a group llevarla [v] CLteen
in group and disorganized en cambote [adv] VE
in a group en huango [adv] EC
Slang
press male genitals into another person's buttocks (particularly in a large group of people) dar chino [v] PR
Business
travel in group viajar en grupo [v]
International Law
working group on the enhancement of probity and the fight against corruption in the hemisphere grupo de trabajo sobre fortalecimiento de la probidad y lucha contra la corrupción en el hemisferio
working group on the implementation of the global information infrastructure in the americas grupo de trabajo para la instrumentación de la infraestructura global de información de las américas
working group on trade in services grupo de trabajo sobre comercio de servicios
working group on transparency in conventional weapons acquisitions grupo de trabajo sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales
working group to study the possibility of granting status to nongovernmental organizations in the oas grupo de trabajo encargado de estudiar la posibilidad de otorgar estatus a las organizaciones no gubernamentales en la oea
Politics
group of people who aspire to occupy managerial positions in a business or institution fórmula [f] MXNIBO
a group of mutineers in the argentine army carapintadas [m/f/pl]
group for applied research in construction grupo de investigaciones nacional aplicadas a la construcción CU
Un Social Studies
ad hoc working group on conflict prevention and resolution in africa (security council) grupo de trabajo especial sobre la prevención y la solución de conflictos en áfrica
open-ended ad hoc working group of the general assembly on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in africa grupo de trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en áfrica
Education
in-group feeling sentimiento de pertenencia al grupo
Engineering
stage (an element or a group of elements in a complex arrangement of parts) elemento [m]
built-in group grupo incorporado
company in the group empresas del grupo
Psychology
in-group grupo de nosotros
in-group grupo exclusivo
Agriculture
group of stud rams used for breeding in an establishment carneraje [m] UYrur.
group of stud rams used for breeding in an establishment carnerada [f] UYrur.
Military
group of russian forces in the transcaucasus grupo de tropas rusos en la transcaucásica
Diving
last diver in the dive group último buceador del grupo
Arts
arranged in a group agrupado [adj]
arranged in a group agrupada [adj/f]
Botany
a tree species in the balsam poplar species group in the poplar genus, populus (populus balsamifera) álamo balsámico [m]
Folklore
folk song and dance by a group of people in disguise of an animal parranda [f] VE:E
traditional dance of the andean region where couples dressed in traditional costumes hold hands and dance around a group of musicians pinquillada [f] BO:W