institution

Bedeutungen von dem Begriff "institution" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	institution	instancia [f]
2	Common	institution	institución [f]
General
3	General	institution	organismo [m]
4	General	institution	instituto [m]
5	General	institution	establecimiento [m]
6	General	institution	estudio [m]
7	General	institution	instituto [m]
8	General	institution	instancia [f]
9	General	institution	institución [f]
10	General	institution	asilo [m]
11	General	institution	fundación [f]
12	General	institution	hospital psiquiátrico
13	General	institution	establecimiento [m]
14	General	institution	acto incoativo [m]
15	General	institution	derecho positivo [m]
16	General	institution	comienzo [m]
17	General	institution	enseñanza [f]
18	General	institution	educación [f]
Business
19	Business	institution	institución [f]
Law
20	Law	institution	nombramiento de heredero [m]
21	Law	institution	asociación [f]
Electricity
22	Electricity	institution	instituciones [f/pl]
Engineering
23	Engineering	institution	principio [m]
24	Engineering	institution	fundación [f]
25	Engineering	institution	creación [f]
26	Engineering	institution	constitución [f]
Religion
27	Religion	institution	institución canónica [f]

Bedeutungen, die der Begriff "institution" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lawyer of a public institution	letrado [m]
2	General	administrator of a charitable institution in morocco	nádir [m]
3	General	medieval institution wherein half one's home had to be ceded to house royal officials	junta de aposento [f]
4	General	pertaining to the free institution of education	institucionista [adj]
5	General	influenced by the free institution of education	institucionista [adj]
6	General	education as institution	educación como institución [f]
7	General	lawyer of a public institution	letrada [f]
8	General	a person who defends an idea, faith, cause, or institution	apologista [m/f]
9	General	pertaining to an academy or other higher institution of learning	académico [adj]
10	General	dark side (person, institution, subject)	la otra cara de la medalla [n] DOECBO
11	General	entire institution	toda la institución
12	General	banking institution	entidad bancaria
13	General	financial institution	entidad financiera
14	General	donation, in trust, of immovable property to a religious mohammedan institution	habiz [m]
15	General	institution of learning	instituto [m]
16	General	educational institution	plantel [m]
17	General	administrator or trustee of a charitable institution in morocco	nádir [m]
18	General	endowed institution	fundación [f]
19	General	body of persons forming an institution	universidad [f]
20	General	health care institution	centro médico [m]
21	General	mediocrity or intellectual poverty of a country, society or institution	achatamiento [m] BOCLARUY
22	General	newspaper space purchased by a person, company or institution to publish informative or judicial texts	campo pagado [m] MXGTHNSVNICRPA
23	General	leadership of a company, institution, or organization	cucurucho [m] HN
24	General	change in ideas, political party, business, or institution for personal interest	chaquetazo [m] HN
25	General	false name or name of someone who died on an institution's payroll to receive fraudulent payments	fantasma [m] BOPY
26	General	person with a very low position in a company or institution	gato [m] HNSVderog.
27	General	address of an institution or company	gerenciamiento [m] BOPYcult
28	General	address of an institution or company	gerenciamiento [m] ECrarecult
29	General	government of a company or institution in accordance with the decisions of the leading group	cogollismo [m] VE
30	General	group of people who direct and control an institution or political party	cogollo [m] VE
31	General	educational institution dependent on the state	colegio fiscal [m] BO
32	General	tendency to create slogans to mobilize groups of people to try to resolve problems in an institution	consignismo [m] DO
33	General	private educational institution	colegio particular [m] BO
34	General	reproachable behavior of a person or institution	huayralevismo [m] BOderog.
35	General	group of people, institution, or country that stands out some area	jaguar [m] CL
36	General	group of people, institution, or country that stands out some area	jaguareté [m] PYARUY
37	General	group of people, institution, or country that stands out some area	yaguareté [m] BOPYARUY
38	General	person whose job is to get new clients to enroll in a public institution, or hire workers	enganchador [m] PE
39	General	defamed institution	ventorrillo [m] DOPRderog.
40	General	degree of academic achievement obtained by a member of the armed forces in the course of a military institution	antigüedad [f] EC
41	General	institution that advocates for fundamental human, community, or collective rights	defensoría [f] ECPEBO
42	General	bankruptcy or failure of a business or institution	falencia [f] ARrare
43	General	bankruptcy or failure of a business or institution	falencia [f] NIVEPE
44	General	savings and loans institution	entidad de ahorro y préstamo [f] VE
45	General	person with a very low position in a company or institution	gata [f] HNSVderog.
46	General	issuance of an identity document or credentials by an institution	credencialización [f] MX
47	General	private institution or organization that subsidizes medical expenses	isapre [f] CL
48	General	corruption in a company, institution, or organization	juquencia [f] HN
49	General	institution existing in each village to promote the development of the community and ensure the solution of their problems	junta comunal [f] PA
50	General	person whose job is to get new clients to enroll in a public institution, or hire workers	enganchadora [f] PE
51	General	secret political group within a military institution	logia [f] BO:W
52	General	person or institution acting in place of another	mampara [f] HN
53	General	emblem of an institution worn on the lapel	piocha [f] CL
54	General	rehabilitation institution for delinquents	ratonera [f] PRdelinq.
55	General	institution or bank that secures credit or financial titles	securitizadora [f] CLcult
56	General	a person who has savings in a financial institution	ahorrante [m/f] HNSVNICRDOCLrare
57	General	a person who has savings in a financial institution	ahorrista [m/f] MXCUDOVEECPEBOCLPYARUY
58	General	person affiliated with a social institution	derechohabiente [m/f] HN
59	General	person or institution that pays out a quantity of money by obligation or as a donation	erogante [m/f] ECPEBO
60	General	person, business, or institution that funds a project	financista [m/f] MXPAECPECLPYARUYVE
61	General	university student who works for a company or public institution to improve their preparation	pasante [m/f] VEEC
62	General	public (educational institution)	fiscal [adj] ECBOCLPErare
63	General	state (educational institution)	fiscal [adj] ECBOCLPErare
64	General	diminish the cultural level of a country, a society or an institution	achatarse [v] ARUY
65	General	give a person or institution prestige, authority, or importance to somebody/something	aprestigiar [v] CO
66	General	retain a certain amount of money for the payment of a debt (person/financial institution)	atajar [v] EC
67	General	confer on a person or institution the right to do something not permitted by law	abrogarse [v] HNPRBOCLAR
68	General	embezzle some institution	descuadrar [v] PR
69	General	produce a breakdown in an institution or ideology	fisurar [v] EC
70	General	provide financial resources to some institution in order to carry out an activity	fondear [v] BO
71	General	pressure a person or institution to change their behavior using a rigid and inflexible attitude	ajustar las clavijas [v] COPEBOCLUY
72	General	manage a company or institution	gerentear [v] CL
73	General	issue an identity document or credentials (institution)	credencializar [v] MX
74	General	contribute something to an institution, bank, or business, typically money	inyectar [v] MXHNSVCRDOCOPEPYUYCL
75	General	contribute the money necessary to keep a bank or financial institution solvent (government)	inyectar [v] ECrare
76	General	transform a religious institution or organization in a civil one	laizar [v] HN
77	General	eliminate an entity, company, or institution	raspar [v] VE
78	General	take funds from a company or institution	raspar [v] VE
79	General	facilitate an institution's function	aceitar [v] ARUY
Idioms
80	Idioms	be an institution	ser alguien una institución [v]
81	Idioms	receive provisions in an institution	llegar barco [v] NI
Colloquial
82	Colloquial	mental institution	manicero [m] SV
83	Colloquial	mental institution	manicero [m] GTcult
84	Colloquial	be funded (institution)	fondear [v] CR
85	Colloquial	receive financial resources (institution)	fondear [v] CR
Proverbs
86	Proverbs	phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time	cada alcalde manda en su año HN
Business
87	Business	institution for capitalization of savings	institución de capitalización [f]
88	Business	subject an institution or estate to receivership	intervenir [v]
89	Business	commercial financial institution	institución financiera comercial
90	Business	lending institution	institución de crédito
91	Business	chartered surveyors institution	instituto de peritos colegiados
92	Business	charitable institution	institución de beneficencia
93	Business	thrift institution	entidad de ahorro
94	Business	lending institution	entidad de crédito
95	Business	development financial institution	institución financiera de desarrollo
96	Business	credit institution	institución crediticia
97	Business	insured financial institution	institución financiera asegurada
98	Business	charitable institution	institución caritativa
99	Business	lending institution	institución de préstamos
100	Business	credit institution	institución de crédito
101	Business	thrift institution	institución de ahorros
102	Business	banking institution	institución bancaria
103	Business	public financial institution	institución financiera pública
104	Business	public institution	institución público
105	Business	nonprofit institution	institución sin fines de lucro
106	Business	savings institution	entidad de ahorros
107	Business	funding institution	institución de financiamiento
108	Business	admitted institution	institución autorizada
109	Business	commerce institution	institución de comercio
110	Business	commercial institution	institución especulativa
111	Business	commercial institution	institución lucrativa
112	Business	absorbing institution	institución absorbente
113	Business	active institution	institución activa
114	Business	managed institution	institución administrada
115	Business	management institution	institución administradora
116	Business	management institution	institución administrativa
117	Business	acquired institution	institución adquirida
118	Business	acquiring institution	institución adquiriente
119	Business	affiliated institution	institución afiliada
120	Business	farm institution	institución agrícola
121	Business	allied institution	institución aliada
122	Business	shipping institution	institución armadora
123	Business	associated institution	institución asociada
124	Business	authorized institution	institución autorizada
125	Business	banking institution	institución bancaria
126	Business	charitable institution	institución caritativa
127	Business	centralized institution	institución centralizada
128	Business	business institution	institución comercial
129	Business	competing institution	institución competidora
130	Business	constituent institution	institución componente
131	Business	for-profit institution	institución con fines de lucro
132	Business	construction institution	institución constructora
133	Business	consulting institution	institución consultiva
134	Business	consulting institution	institución consultora
135	Business	accounting institution	institución contable
136	Business	controlled institution	institución controlada
137	Business	controlling institution	institución controladora
138	Business	controlling institution	institución controlante
139	Business	corporate institution	institución corporativa
140	Business	administration institution	institución de administración
141	Business	mortgage banking institution	institución de banca hipotecaria
142	Business	charitable institution	institución de beneficencia
143	Business	collection institution	institución de cobro
144	Business	business institution	institución de comercio
145	Business	building institution	institución de construcción
146	Business	consulting institution	institución de consultores
147	Business	accounting institution	institución de contabilidad
148	Business	controlling institution	institución de control
149	Business	credit institution	institución de crédito
150	Business	deposit institution	institución de depósito