intemperie

Bedeutungen von dem Begriff "intemperie" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	intemperie [f]	bad weather
2	General	intemperie [f]	outdoors
3	General	intemperie [f]	open air
4	General	intemperie [f]	miserable weather
5	General	intemperie [f]	bad weather
6	General	intemperie [f]	lousy weather
7	General	intemperie [f]	rough weather
8	General	intemperie [f]	distemperature
9	General	intemperie [f]	intemperateness
10	General	intemperie [f]	exposure
Engineering
11	Engineering	intemperie [f]	weather
12	Engineering	intemperie [f]	inclemency
13	Engineering	intemperie [f]	air environment
14	Engineering	intemperie [f]	weathereing
15	Engineering	intemperie [f]	bad weather
Geology
16	Geology	intemperie [f]	open-air
Psychology
17	Psychology	intemperie [f]	bleakness
Construction
18	Construction	intemperie [f]	elements
19	Construction	intemperie [f]	open country
20	Construction	intemperie [f]	weather

Bedeutungen, die der Begriff "intemperie" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar a la intemperie [v]	be at the mercy of the elements
2	General	dejar a una persona a la intemperie [v]	leave a person unprotected
3	General	dejar a alguien a la intemperie [v]	leave someone unguarded
4	General	estar a la intemperie durante horas [v]	be out in the cold for hours
5	General	estar a la intemperie [v]	be out in the cold
6	General	a la intemperie [adv]	in the open
7	General	a la intemperie [adv]	outdoors
8	General	a prueba de intemperie	weather-proof
9	General	a la intemperie [adj]	exposed to the weather
10	General	curtido a la intemperie [adj]	weather-beaten
11	General	curtir a la intemperie [v]	weather
12	General	descolorarse (a la intemperie) [v]	weather
Idioms
13	Idioms	a la intemperie [adj]	exposed to the elements
14	Idioms	salir a la intemperie [v]	come out in the open
15	Idioms	poner algo a la intemperie [v]	put something in the open
16	Idioms	a la intemperie [adv]	out in the open
17	Idioms	a la intemperie [adv]	out into the open
18	Idioms	hacer esperar/dejar a alguien a la intemperie (haciendo frío)	keep/leave/put someone out in the cold
Phrases
19	Phrases	a la intemperie [adv]	in the open air
20	Phrases	a la intemperie [adv]	in the open
Colloquial
21	Colloquial	estar a la intemperie [v]	be out in the open
22	Colloquial	estar a la intemperie [v]	be outdoor
23	Colloquial	estar a la intemperie [v]	be exposed to the weather
24	Colloquial	estar a la intemperie bajo las estrellas	lie out underneath the stars
Slang
25	Slang	dormir a la intemperie [v]	sleep rough
26	Slang	dormir a la intemperie	sleepout
27	Slang	dormir a la intemperie	sleeping rough
Safety
28	Safety	a prueba de intemperie [adj]	weatherproof
29	Safety	a prueba de intemperie	weatherproof
Work Safety Terms
30	Work Safety Terms	vestido contra la intemperie	weather-proof clothing
31	Work Safety Terms	vestido contra la intemperie	weather-protective clothing
Electricity
32	Electricity	protegido de la intemperie [adj]	weather-proof
33	Electricity	subestación de intemperie	outdoor substation
34	Electricity	a prueba de intemperie	weatherproof
35	Electricity	tapas a prueba de intemperie	weatherproof covers
36	Electricity	resistente a la intemperie	weather resistant
37	Electricity	alambre a prueba de intemperie	weatherproof wire
38	Electricity	cable para intemperie	weatherproof cable
Electrics/Electronics
39	Electrics/Electronics	protegido de la intemperie	weather-proof
Engineering
40	Engineering	barniz para la intemperie [m]	spar varnish
41	Engineering	barniz de intemperie [m]	spar varnish
42	Engineering	a la intemperie [adj]	exposed to the weather
43	Engineering	a la intemperie [adj]	outdoors
44	Engineering	a prueba de intemperie [adj]	weatherproof
45	Engineering	entablado de intemperie	weather-boarding
46	Engineering	exposición a la intemperie	weathering
47	Engineering	uso a la intemperie	outside use
48	Engineering	cubierta a la intemperie	open deck
49	Engineering	maduración a la intemperie	weather aging
50	Engineering	resistencia a la intemperie	weathering resistance
51	Engineering	a prueba de intemperie	weatherproof
52	Engineering	a prueba de intemperie	weather proof
53	Engineering	protegido contra la intemperie	weather-protected
54	Engineering	protección contra la intemperie	weather protection
55	Engineering	resistencia a la intemperie	weather resistance
56	Engineering	degradación a la intemperie	weathering
57	Engineering	protegido contra la intemperie	weatherproof
58	Engineering	expuesto a la intemperie	exposed to the weather
59	Engineering	resistente a la intemperie	weatherproof
60	Engineering	instalación eléctrica a la intemperie	outdoor electrical equipment
61	Engineering	subestación de intemperie	outdoor substation
62	Engineering	transformador de intemperie	outdoor transformer
63	Engineering	motor protegido contra la intemperie	weather-protected motor
64	Engineering	pintura para intemperie	outdoor paint
65	Engineering	portalámpara de intemperie	outdoor lamp socket
Physics
66	Physics	parque de intemperie [m]	plant switchyard
Construction
67	Construction	farol de intemperie [m]	hurricane lamp
68	Construction	deterioro por acción de la intemperie [m]	weathering
69	Construction	desgastarse a la intemperie [v]	weather
70	Construction	mortero resistente a la intemperie	weatherproofing mortar
71	Construction	resistencia a la intemperie	weathering resistance
72	Construction	protección contra la intemperie	weather protection
Technical
73	Technical	exponer a la intemperie [v]	weather
74	Technical	curtirse a la intemperie [v]	weather
75	Technical	pintura resistente a la intemperie	weatherproof paint
76	Technical	alteración a la intemperie	weathering
77	Technical	transformador a prueba de intemperie	outdoor transformer
78	Technical	subestación tipo intemperie	outdoor substation
79	Technical	resistente a la intemperie	weather-resisting
80	Technical	cable con protección contra la intemperie	weather-sealed cable
Paper
81	Paper	a prueba de intemperie [adj]	weatherproof
82	Paper	a prueba de intemperie	weatherproof
Printing
83	Printing	exposición a la intemperie	exposure to weather
Automotive
84	Automotive	protector contra la intemperie	weather stripping
85	Automotive	empaque contra la intemperie	weather stripping
Aeronautics
86	Aeronautics	alterabilidad a la intemperie [f]	weatherability
87	Aeronautics	pintura resistente a la intemperie	exposure resistant paint
88	Aeronautics	resistente a la intemperie	weather resisting
89	Aeronautics	protección contra la intemperie	weather protection
90	Aeronautics	resistencia a la intemperie	weather resistance
91	Aeronautics	resistente a la intemperie	weatherproof
92	Aeronautics	resistencia a la intemperie	susceptibility to weather
93	Aeronautics	refugio en la intemperie	cut and cover shelter
94	Aeronautics	a prueba de intemperie	weatherproof
95	Aeronautics	exposición a la intemperie	weathering
96	Aeronautics	desgaste por la intemperie	weather wear
97	Aeronautics	expuesto a la intemperie	exposed to the weather
98	Aeronautics	deterioro por la intemperie	weather wear
99	Aeronautics	protegido contra la intemperie	weather protected
100	Aeronautics	deteriorado por la intemperie	weather worn
101	Aeronautics	motor protegido contra la intemperie	weather protected motor
102	Aeronautics	resistente a la intemperie	weather resistant
Petrol
103	Petrol	a prueba de intemperie [adj]	weatherproof
104	Petrol	a la intemperie [adj]	exposed
105	Petrol	a la intemperie [adv]	outside
106	Petrol	a la intemperie [adv]	to the elements
107	Petrol	depósito a la intemperie	atmospheric reservoir
Environment
108	Environment	exposición a la intemperie	weathering
109	Environment	proteger contra la intemperie	weatherize
Energy
110	Energy	subestación a la intemperie	outdoor substation
111	Energy	instalación eléctrica a la intemperie	outdoor electrical equipment
112	Energy	parque de intemperie	switchyard
Ceramic
113	Ceramic	esmaltado a prueba de intemperie [m]	antistorm glazing
Plastics
114	Plastics	deterioro por exposición a la intemperie artificial [m]	artificial weathering
115	Plastics	deterioro por exposición a la intemperie artificial [m]	accelerated weathering
Archaic
116	Archaic	a la intemperie [adj]	out of doors