kicks out

Bedeutungen von dem Begriff "kicks out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kick out	patalear [v]
2	General	kick out	desaposentar [v]
3	General	kick out	echar [v]
4	General	kick out	expulsar [v]
5	General	kick out	pasaportar [v]
6	General	kick out	patalear [v]
7	General	kick out	arrancar [v]
8	General	kick out	echar [v]
9	General	kick out	sacar vendiendo boletines [v]
10	General	kick out	piantar (italiano) [v] ARUY
11	General	kick out	bolear [v] VEBO:W,C
Idioms
12	Idioms	kick out	plantar a alguien en el arroyo [v]
13	Idioms	kick out	poner a alguien en el arroyo [v]
14	Idioms	kick out	sacar vendiendo almanaques [v] BOAR
15	Idioms	kick out	sacar cortito [v] MXCOVEARUY
16	Idioms	kick out	sacar vendiendo boletines [v] UY
17	Idioms	kick out	sacar vendiendo boletines [v] UY
18	Idioms	kick out	sacar tostando [v] BO:C,W
19	Idioms	kick out	sacar rajando [v] ARUYBO:C,W
Phrasals
20	Phrasals	kick out	poner de patitas en la calle [v]
Colloquial
21	Colloquial	kick out	dar pernadas [v]
22	Colloquial	kick out	aventar [v]
23	Colloquial	kick out	cepillarse [v]
24	Colloquial	kick out	echar a la calle [v]
25	Colloquial	kick out	poner en la calle [v]
26	Colloquial	kick out	plantar a alguien en mitad del arroyo [v]
27	Colloquial	kick out	poner a alguien en mitad del arroyo [v]
28	Colloquial	kick out	poner de patas en la calle a alguien [v]
29	Colloquial	kick out	darle a alguien la patada [v]
30	Colloquial	kick out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
31	Colloquial	kick out	poner a alguien en la puerta de la calle [v]
32	Colloquial	kick out	arranquen [n] CU
33	Colloquial	kick out	zumbar [v] CU
34	Colloquial	kick out	piantar [v] ARUY
Slang
35	Slang	kick out	largar [v]
Law
36	Law	kick out	echar a puntapiés [v]
Technical
37	Technical	kick out	desenganchar [v]
38	Technical	kick out	expulsar [v]
39	Technical	kick out	desconexionar [v]
Automotive
40	Automotive	kick out	desconexión [f]
Basketball
41	Basketball	kick out	sacar el balón fuera [v]

Bedeutungen, die der Begriff "kicks out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	kick out mechanism	desconectador [m]
General
2	General	hit or kick out at	tirar coces [v]
3	General	kick one out	echar a alguien a puntapiés [v]
4	General	kick one out	echar a alguien a patadas [v]
5	General	kick someone out of bed	desencamar [v] CO
6	General	kick someone out	espectorar [v] PE
7	General	kick someone out of a place	correr [v] NIVEBOUY
8	General	kick out the owner	marchar [v] PA
9	General	kick someone out	respailar [v] DO
10	General	kick someone out	respajilar [v] DO
Idioms
11	Idioms	kick the stuffing out of someone	castigar severamente a alguien [v]
12	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	castigar severamente a alguien [v]
13	Idioms	kick someone out	darle a alguien puerta [v]
14	Idioms	kick someone out	echar a alguien a patadas [v]
15	Idioms	kick someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
16	Idioms	kick someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
17	Idioms	kick the (natural) stuffing out of someone	mondar a alguien [v]
18	Idioms	kick the stuffing out of someone	mondar a alguien [v]
19	Idioms	kick someone out	mandar a alguien por un tubo [v]
20	Idioms	kick someone out of a job	hacer saltar a alguien de un puesto [v]
21	Idioms	kick the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
22	Idioms	kick someone out	dar el lique a alguien [v]
23	Idioms	kick someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
24	Idioms	kick someone out	echar a alguien a escobazos [v]
25	Idioms	kick someone out of the job	dejar a alguien en la calle [v]
26	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	pulverizar a alguien
27	Idioms	kick the natural stuffing out of someone	moler a palos a alguien
28	Idioms	kick the stuffing out of someone	moler a palos a alguien
29	Idioms	get a kick out of something	disfrutar de algo
30	Idioms	get a big kick out of	disfrutar mucho de
31	Idioms	get a kick out of something	(hacer algo) por gusto
32	Idioms	get a kick out of something	entusiasmarte algo
33	Idioms	get a kick out of something	encantarte algo
Speaking
34	Speaking	kick butt out there	ve y dales duro
Phrasals
35	Phrasals	kick something out	sacar algo a patadas [v]
36	Phrasals	kick something out of something	sacar algo a patadas de algo [v]
Colloquial
37	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a baquetazo limpio [v]
38	Colloquial	kick someone out	dar el bote a alguien [v]
39	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a la calle [v]
40	Colloquial	kick someone out	poner a alguien de patitas en la calle [v]
41	Colloquial	kick the stuffing out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
42	Colloquial	kick someone out	dar el raje a alguien [v]
43	Colloquial	kick somebody out	dar el lique a alguien [v]
44	Colloquial	kick someone out	dar el pasaporte a alguien [v]
45	Colloquial	kick someone out	dar la patada a alguien [v]
46	Colloquial	kick someone out	dar puerta a alguien [v]
47	Colloquial	kick someone out	dar soleta a alguien [v]
48	Colloquial	kick someone out	salir a alguien [v]
49	Colloquial	kick someone out	enviar a pasear [v]
50	Colloquial	kick someone out	echar a alguien a escobazos [v]
51	Colloquial	kick someone out	expectorar [v] PE
Slang
52	Slang	kick the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
53	Slang	kick someone out	mandar a alguien a hacer gárgaras [v]
54	Slang	kick someone out	mandar a alguien a la porra [v]
55	Slang	kick someone out	mandar a alguien a paseo [v]
56	Slang	kick someone out	mandar a alguien al diablo [v]
57	Slang	get a kick out of	disfrutar de [v]
58	Slang	get a kick out of	apasionarse por [v]
59	Slang	get a kick out of something	disfrutar de algo [v]
Accounting
60	Accounting	kick-out rights	derechos de revocación
Construction Machinery
61	Construction Machinery	ripper kick-out	limitador del desgarrador
62	Construction Machinery	kick-out master cylinder	cilindro maestro de desconexión automática
63	Construction Machinery	kick-out lever	palanca de desconexión automática
64	Construction Machinery	bucket lift kick-out	desconexión automática de levantamiento del cucharón
65	Construction Machinery	lift kick-out	limitador de levantamiento
66	Construction Machinery	safety kick-out	desenganche de seguridad
Aeronautics
67	Aeronautics	kick-out	desconexión [f]
68	Aeronautics	kick out mechanism	mecanismo de desenganche
69	Aeronautics	kick out mechanism	mecanismo de disparo
70	Aeronautics	kick out spring	resorte de desconexión
Football
71	Football	kick the ball out for a corner	desviar el balón a córner [v]
British Slang
72	British Slang	kick seven bells out of someone	aporrear a alguien [v]
73	British Slang	kick seven bells out of someone	moler a palos a alguien [v]
74	British Slang	kick seven bells out of someone	darle una paliza a alguien [v]
75	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	aporrear a alguien [v]
76	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	moler a palos a alguien [v]
77	British Slang	kick seven shades of shit out of someone	darle una paliza a alguien [v]
78	British Slang	kick ten bells out of someone	aporrear a alguien [v]
79	British Slang	kick ten bells out of someone	moler a palos a alguien [v]
80	British Slang	kick ten bells out of someone	darle una paliza a alguien [v]
81	British Slang	kick the stuffing out of someone	aporrear a alguien [v]
82	British Slang	kick the stuffing out of someone	moler a palos a alguien [v]
83	British Slang	kick the stuffing out of someone	darle una paliza a alguien [v]