Verlauf

la china

Bedeutungen von dem Begriff "la china" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la china	china
Slang
2	Slang	la china	money

Bedeutungen, die der Begriff "la china" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	have bad luck
2	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	be unlucky
3	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	end up carrying the can
4	Idioms	tocarle la china [v]	get the short straw
5	Idioms	tocarle a uno la china [v]	get the short straw
6	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	get the short straw
7	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	draw the short straw
8	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	have to carry the can
9	Idioms	tocarle a uno la china [v]	draw the short straw
10	Idioms	tocarle la china [v]	draw the short straw
11	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	draw the short straw
12	Idioms	naranjas de la china [interj]	holy cow
13	Idioms	naranjas de la china [interj]	no way
14	Idioms	emigrantes de la china continental	big six
15	Idioms	viaje a la china [m] PE	unsuccessful procedure
16	Idioms	llegarte la china [v] PR	stare death in the face
17	Idioms	largarse a la china [v] GT NI	go far away
18	Idioms	largarse a la china [v] GT NI	go far away
19	Idioms	largarse a la china [v] GT NI	get the hell out of dodge
20	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	break up
21	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go to hell
22	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go to hell
23	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	send to hell
24	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	send to hell
25	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	end a relationship
26	Idioms	mandar a la china [v] GT	turn away
27	Idioms	mandar a la china [v] GT	give their walking papers
28	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go fly a kite
29	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go fly a kite
30	Idioms	llegarle la china [v] PR	be about to die
31	Idioms	mandar a la china [v] GT	fire
32	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to go jump in a lake
33	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to go jump in a lake
34	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to get lost
35	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to get lost
36	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to take a hike
37	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to take a hike
38	Idioms	mandar a la china [v] GT BO	send packing
39	Idioms	mandar a la china [v] MX GT BO CL	tell someone to piss off
40	Idioms	mandar a la china [v] MX GT NI	tell someone to piss off
41	Idioms	mandar a la china [v] GT	terminate employment
42	Idioms	llegarle la china [v] PR	be at death's doorstep
43	Idioms	mandar a la china [v] GT	send packing
Colloquial
44	Colloquial	ni aquí ni en la china	neither here nor anywhere
45	Colloquial	ni acá ni en la china	neither here nor anywhere
46	Colloquial	¡naranjas de la china!	nonsense!
47	Colloquial	¡naranjas de la china!	not on your life!
48	Colloquial	¡naranjas de la china!	rubbish!
49	Colloquial	¡naranjas de la china!	bollocks!
50	Colloquial	¡naranjas de la china!	pants!
51	Colloquial	¡naranjas de la china!	bullshit!
52	Colloquial	¡naranjas de la china!	applesauce!
53	Colloquial	¡naranjas de la china!	baloney!
54	Colloquial	¡naranjas de la china!	ballocks!
55	Colloquial	¡naranjas de la china!	no way!
56	Colloquial	¡naranjas de la china! AMER	no way!
Proverbs
57	Proverbs	unos mondan la china y otros pasan la dentera PR	soldiers win the battle and generals get the credit
Textile
58	Textile	crepé de la china [m]	crêpe de chine
59	Textile	crespón la china [m]	crêpe de chine
60	Textile	crêpe de la china [m]	crêpe de chine
Engineering
61	Engineering	crespón de la china	china-crepe
Biology
62	Biology	canela de la china [f]	chinese cinnamon
Geography
63	Geography	mar de la china meridional	south china sea
Botany
64	Botany	melón de la china [m]	cantaloupe
65	Botany	melón de la china [m]	rockmelon
66	Botany	melón de la china [m]	sweet melon
67	Botany	melón de la china [m]	spanspek
68	Botany	melón de la china [m]	a non-sweet melon found throughout asia from Turkey to japan (cucumis melo)