|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
crowd (large number of people or things together) |
nube [f]
|
|
2 |
General |
throng (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
3 |
General |
large and indeterminate number |
millar [m]
|
|
4 |
General |
large number of birds |
pajarería [f]
|
|
5 |
General |
stream (a large amount or number moving or occurring in steady succession) |
lluvia [f]
|
|
6 |
General |
army (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
7 |
General |
flock (a large crowd or number) |
multitud [f]
|
|
8 |
General |
swarm (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
9 |
General |
swarm (a large number of small animals or insects) |
masa [f]
|
|
10 |
General |
ton (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
11 |
General |
dozens (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
|
12 |
General |
mob (a large number of people) |
multitud [f]
|
|
13 |
General |
crowding (a large number of people) |
multitud [f]
|
|
14 |
General |
droves (a large number of people) |
multitud [f]
|
|
15 |
General |
herd (a large number of people) |
multitud [f]
|
|
16 |
General |
legion (a large number of people o things) |
multitud [f]
|
|
17 |
General |
lump (a large number of people or things) |
multitud [f]
|
|
18 |
General |
slew (a large amount or number; a lot) |
multitud [f]
|
|
19 |
General |
army (a large number of people) |
gente [f]
|
|
20 |
General |
large number of little birds |
pajarería [f]
|
|
21 |
General |
large number/quantity |
mar [m/f]
|
|
22 |
General |
number (a large quantity or group of people or things) |
multitud [f]
|
|
23 |
General |
banana that produces a small cluster with large number of short fingers, thick and less curved than those of other varieties |
banano orito [m]
EC
|
|
24 |
General |
large number of bottles |
botellero [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
25 |
General |
large number of lies |
bulchiteo (inglés) [m]
US
PA
|
|
26 |
General |
large number of bees |
abejerío [m]
HN
rur.
|
|
27 |
General |
large number of bees |
abejerío [m]
CR
rare
rur.
|
|
28 |
General |
large number of bees |
abejero [m]
HN
CR
rur.
|
|
29 |
General |
a large number of people, animals or things |
cachimbazal [m]
HN
SV
NI
GT
CR
|
|
30 |
General |
a large number of people, animals or things |
tanate [m]
GT
SV
CR
|
|
31 |
General |
a large number of people, animals or things |
chorro [m]
HN
CR
DO
|
|
|
32 |
General |
large number of mathematical operations or calculations |
cuenterío [m]
MX
HN
|
|
33 |
General |
large number of grasshoppers |
chapulinero [m]
HN
NI
CR
|
|
34 |
General |
a large number |
chorrotal [m]
MX
|
|
35 |
General |
large number of chiripas |
chiripero [m]
VE
|
|
36 |
General |
very large number of something |
fracatán [m]
PR
DO
|
|
37 |
General |
very large number of something |
fracatón [m]
PR
|
|
38 |
General |
large number of scorpions |
alacranero [m]
HN
SV
NI
CR
VE
|
|
39 |
General |
large number of crude or uneducated people |
grencherío [m]
SV
derog.
|
|
40 |
General |
large number of crude or uneducated people |
grencherío [m]
SV
derog.
|
|
41 |
General |
large number of coyol palm fruits |
coyolar [m]
CR:Nw
|
|
42 |
General |
large number of coyol palms |
coyolar [m]
CR:Nw
|
|
43 |
General |
large number of items of personal and domestic use |
coroterío [m]
VE
|
|
44 |
General |
large number of people or things |
condumio [m]
PA
|
|
45 |
General |
large number of people or things agglomerated in one place |
cojonal [m]
CU
|
|
46 |
General |
large number of people or things agglomerated in one place |
carajal [m]
MX
PA
CU
VE
EC
|
|
47 |
General |
logging of a large number of trees |
hachazón [m]
HN
rur.
|
|
48 |
General |
large number of people, things, or activities |
kilo [m]
BO:W
CL
|
|
49 |
General |
large number of deaths of elderly people |
desviejadero [m]
MX
|
|
50 |
General |
large number of lights |
lucerío [m]
GT
HN
SV
NI
VE
|
|
51 |
General |
large number of things |
diablal [m]
MX
|
|
52 |
General |
large number of things |
diablar [m]
MX
|
|
53 |
General |
large number of blue crab |
punchal [m]
SV
|
|
54 |
General |
large number of people |
sacamanteca [m]
PE
disused
|
|
55 |
General |
large number of people |
rollo [m]
DO
BO
|
|
56 |
General |
large number of things |
reguerete [m]
DO
PR
|
|
57 |
General |
mass (a very large number of things grouped together) |
multitud [f]
|
|
58 |
General |
a large number of people or things grouped together in one place |
burdajada [f]
CU
DO
|
|
59 |
General |
a large number of people or things grouped together in one place |
burda [f]
CU
DO
|
|
60 |
General |
large number of people, animals, things, or immaterial entities |
chorrera [f]
GT
HN
NI
CU
VE
BO
CL
AR
UY
|
|
61 |
General |
large number of births |
nacedera [f]
GT
|
|
62 |
General |
large number of people |
runfia [f]
GT
derog.
|
|
63 |
General |
large number of people |
ringlera [f]
DO
|
|
64 |
General |
zillions, an extraordinarily large number of people or things |
cuchucientos [adj]
PE
|
|
65 |
General |
zillions, an extraordinarily large number of people or things |
cuchicientos [adj]
DO
PR
|
|
Phrases |
|
66 |
Phrases |
a large number of |
un gran número de
|
|
67 |
Phrases |
a large number |
un gran número
|
|
68 |
Phrases |
a large number |
una gran cantidad
|
|
Colloquial |
|
69 |
Colloquial |
a large number of people, animals or things |
cachimbazo [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
70 |
Colloquial |
large number of things, people, or animals |
choclón [m]
PE
|
|
71 |
Colloquial |
large number of items of personal and domestic use |
corotaje [m]
VE
|
|
|
72 |
Colloquial |
large number of items of personal and domestic use |
corotero [m]
VE
|
|
73 |
Colloquial |
large number of things |
monazo [m]
SV
|
|
74 |
Colloquial |
large number of doors |
puerterío [m]
SV
|
|
75 |
Colloquial |
large number of lights |
lucerío [m]
HN
SV
VE
|
|
76 |
Colloquial |
large number of people or things |
chorreteada [f]
PA
|
|
77 |
Colloquial |
large number of items of personal and domestic use |
corotada [f]
VE
|
|
78 |
Colloquial |
large number of items of personal and domestic use |
corotera [f]
VE
|
|
Business |
|
79 |
Business |
large indeterminate number |
miliar [m]
|
|
Law |
|
80 |
Law |
large indeterminate number |
miliar [m]
|
|
Math |
|
81 |
Math |
inconceivably large number |
número inconcebiblemente grande
|
|
82 |
Math |
infinitely large number |
número infinitamente grande
|
|