Verlauf

let loose

Bedeutungen von dem Begriff "let loose" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	let loose	soltar [v]
General
2	General	let loose	dar [v]
3	General	let loose	desaferrar [v]
4	General	let loose	soltar [v]
5	General	let loose	liberar [v]
6	General	let loose	desatar [v]
7	General	let loose	aflojar [v]
8	General	let loose	lanzar [v]
9	General	let loose	despejarse [v] disused
Idioms
10	Idioms	let loose	dar rienda suelta [v]
11	Idioms	let loose	dejar libre
12	Idioms	let loose	relajarse
13	Idioms	let loose	dejar suelto
14	Idioms	let loose	desatar
15	Idioms	let loose	descolgar
16	Idioms	let loose	desencadenar
17	Idioms	let loose	echar una cana al aire
18	Idioms	let loose	soltar
19	Idioms	let loose	liberar
Phrasals
20	Phrasals	let loose	dejar libre [v]
Colloquial
21	Colloquial	let loose	encajar [v]
22	Colloquial	let loose	desagarrar [v]
23	Colloquial	let loose	soltarse alguien el pelo [v]
Technical
24	Technical	let loose	poner en libertad [v]
25	Technical	let loose	libertar [v]
26	Technical	let loose	dejar suelto [v]
27	Technical	let loose	desencadenar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "let loose" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be let loose	soltarse [v]
Idioms
2	Idioms	let loose with something (a loud scream)	reprender con violencia verbal
3	Idioms	let loose with something (a loud scream)	gritar fuerte
4	Idioms	all hell is let loose	se armó la de san quintín
5	Idioms	all hell is let loose	se armó una buena
6	Idioms	all hell is let loose	se desató el infierno
Phrasals
7	Phrasals	let loose of someone or something	soltar a alguien o algo [v]
8	Phrasals	let loose of someone or something	dejar ir algo [v]
Phrases
9	Phrases	all hell is let loose	se armó la de troya
Colloquial
10	Colloquial	all hell is let loose	se armó un jaleo tremendo