maping

Bedeutungen von dem Begriff "maping" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	map	mapa [m]
2	Common	map	cartografíar [v]
General
3	General	map	mapear [v]
4	General	map	mapa [m]
5	General	map	carta [f]
6	General	map	cartografiar [v]
7	General	map	naipe [m]
8	General	map	correspondencia [f]
9	General	map	asignar [v]
10	General	map	cartografiar [v]
11	General	map	mapamundi [m]
12	General	map	plano (topográfico) [m]
13	General	map	esquema [m]
14	General	map	delinear mapas [v]
15	General	map	croqueo [m] CL
16	General	map	plan [m] disused
17	General	map	tabla [f] disused
18	General	map	elaborar [v]
19	General	map	mapear [v] HNSVNICUDOECPECLUYcult
20	General	map	mapear [v] MXSVCOCLrare
Colloquial
21	Colloquial	map	mapa [f] rare
Business
22	Business	map	plano [m]
Computer
23	Computer	map	transformar [v]
Electricity
24	Electricity	map	aplicar [v]
25	Electricity	map	delimitar [v]
Engineering
26	Engineering	map	plano [m]
27	Engineering	map	planimetría [f]
28	Engineering	map	cartográfico [adj]
29	Engineering	map	asignar [v]
30	Engineering	map	asociar [v]
31	Engineering	map	disponer [v]
32	Engineering	map	proyectar [v]
33	Engineering	map	traducir [v]
34	Engineering	map	correlacionar [v]
35	Engineering	map	mapas [m/pl]
36	Engineering	map	carta geográfica
Informatics
37	Informatics	map	trazar un mapa [v]
Biology
38	Biology	map	mapear [v]
Biotechnology
39	Biotechnology	map	mapear [v]
Geology
40	Geology	map	planta [f]
41	Geology	map	mapear [v]
Technical
42	Technical	map	trazar un mapa [v]
43	Technical	map	detallar [v]
44	Technical	map	levantar planos [v]
45	Technical	map	coordenar [v]
46	Technical	map	transferir datos [v]
47	Technical	map	representar [v]
48	Technical	map	hacer mapas [v]
49	Technical	map	proyectar [v]
Paper
50	Paper	map	plano topográfico
Telecommunication
51	Telecommunication	map	levantar planos [v]
Automotive
52	Automotive	map	diagrama [m]
Aeronautics
53	Aeronautics	map	trazar mapas
54	Aeronautics	map	levantar planos
55	Aeronautics	map	carta geográfica
Geography
56	Geography	map	levantar planos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "maping" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	(city) map	plano [m]
2	General	world map	mapamundi [m]
3	General	legend (on a map)	clave [f]
4	General	archipelago map	islario [m]
5	General	astronomical map	mapa astronómico [m]
6	General	celestial map	mapa celeste [m]
7	General	outline map	mapa mudo [m]
8	General	world map	mapamundi [m]
9	General	scale of a map	pitipié [m]
10	General	location map	plano de emplazamiento [m]
11	General	birth map	carta astral [f]
12	General	map library	cartoteca [f]
13	General	map collection	cartoteca [f]
14	General	memory map	mapa de memoria [m]
15	General	relief map	mapa en relieve [m]
16	General	weather map	mapa meteorológico [m]
17	General	site map	mapa del sitio [m]
18	General	treasure map	mapa del tesoro [m]
19	General	road map	mapa de carreteras [m]
20	General	birth map	mapa astral [m]
21	General	birth map	mapa natal [m]
22	General	campus map	mapa del campus [m]
23	General	birth map	carta astral [f]
24	General	birth map	mapa natal [f]
25	General	birth map	mapa astral [f]
26	General	map maker	cartógrafa [f]
27	General	mark contours on a map	acotar [v]
28	General	be wiped off the map	desparecer del mapa [v]
29	General	road map	mapa de carreteras
30	General	road map	hoja de ruta
31	General	world map	mapa del mundo
32	General	contour map	plano acotado
33	General	route map	plano del camino
34	General	street map	plano callejero
35	General	topographical map	mapa físico
36	General	solar map	mapa solar
37	General	map of the world	mapamundi [m]
38	General	elevation marked on a map	acotación [f]
39	General	put altitude figures on map	acotar [v]
40	General	map out	proyectar [v]
41	General	ordnance map	mapa del estado mayor [m]
42	General	map out	trazar [v]
43	General	map library	mapoteca [f] NIPACOVEECPEBOCLPYARUY
44	General	map collection	mapoteca [f] PACOVEPEBOCLPYARUY
45	General	map archive	mapoteca [f] NIPACOVEECPEBOCLPYARUY
46	General	local map	plancha [f] CL
47	General	neighborhood map	plancha [f] CL
48	General	tracing and drawing a map, plane, or chart	traza [f] CLUY
49	General	map library	mapoteca [f] MXNIPASA
50	General	map library	mapoteca [f] MXPACOVEPEBOCLPYARUY
51	General	map of the world	tabla [f] disused
52	General	represent on a map	graficar [v] MXNICRPACUDOCOECPEBOCLPYARUYHNSV
53	General	map out	mapear [v] MXSVCOCLrare
54	General	map out	determinar [v]
55	General	map out	elaborar [v]
56	General	map out	mapear [v] CLcult
Idioms
57	Idioms	drop off the map	desaparecer del mapa [v]
58	Idioms	drop off the map	escapar a la atención [v]
59	Idioms	drop off the map	borrarse del mapa [v]
60	Idioms	drop off the map	dejar de ser considerado [v]
61	Idioms	drop off the map	pasar desapercibido [v]
62	Idioms	drop off the map	escapar del control [v]
63	Idioms	drop off the map	caer en el olvido [v]
64	Idioms	drop off the map	perder popularidad [v]
65	Idioms	fall off the map	evitar ser detectado [v]
66	Idioms	fall off the map	desaparecer del mapa [v]
67	Idioms	fall off the map	escapar a la atención [v]
68	Idioms	fall off the map	desaparecer de la vista [v]
69	Idioms	fall off the map	pasar inadvertido [v]
70	Idioms	fall off the map	perder popularidad [v]
71	Idioms	fall off the map	borrarse del mapa [v]
72	Idioms	fall off the map	caer en el olvido [v]
73	Idioms	wipe something off the map	borrar algo del mapa [v]
74	Idioms	blow something off the map	borrar algo del mapa [v]
75	Idioms	be on the map	ser muy conocido [v]
76	Idioms	be on the map	ser reconocido [v]
77	Idioms	be on the map	ser famoso [v]
78	Idioms	put something on the map	poner algo en el mapa [v]
79	Idioms	put something on the map	dar a conocer algo [v]
80	Idioms	put something on the map	poner algo en el candelero [v]
81	Idioms	put on the map	hacerse famoso [v]
82	Idioms	put on the map	poner en el mapa [v]
83	Idioms	put on the map	entrar en el mundillo [v]
84	Idioms	put on the map	poner en el candelero [v]
85	Idioms	put on the map	hacerse conocido [v]
86	Idioms	wipe somewhere off the map	borrar a alguien o algo de la faz de la tierra
87	Idioms	all over the map	por todas partes
88	Idioms	all over the map	por todo el mapa
89	Idioms	all over the map	difuso
90	Idioms	all over the map	desperdigado
91	Idioms	all over the map	perdido
92	Idioms	map out	planear
93	Idioms	map out	trazar
94	Idioms	blow somewhere off the map	borrar algo del mapa
Speaking
95	Speaking	look at the map	mira el mapa
96	Speaking	i've drawn them a map	les hice un mapa
Phrasals
97	Phrasals	map out	planificar [v]
98	Phrasals	map out	organizar [v]
99	Phrasals	map out	planear [v]
Business
100	Business	heat map	mapa térmico
101	Business	coverage map	mapa de cobertura
102	Business	zoning map	mapa de zonificación
103	Business	coverage map	mapa de cobertura
104	Business	zoning map	mapa de zonificación
105	Business	tax map	mapa impositivo
Work Safety Terms
106	Work Safety Terms	noise map	mapa de ruidos
Finance
107	Finance	risk map	mapa de riesgos
Economy
108	Economy	poverty map	mapa de pobreza
109	Economy	indifference map	mapa de indiferencia
Insurance
110	Insurance	maximum annual premium (map)	pma [f]
Law
111	Law	state subdivision map act	ley de subdivisión de mapas del estado
112	Law	coverage map	mapa de cobertura
113	Law	zoning map	mapa de zonificación
Politics
114	Politics	district map	mapa del distrito
Education
115	Education	cognitive map	mapa cognitivo
Computer
116	Computer	site map	mapa de sitio [m]
117	Computer	clickable image map	datagrama [m]
118	Computer	map collection	mapoteca [f]
119	Computer	map library	mapoteca [f]
120	Computer	colour map [uk]	mapa de colores
121	Computer	view document map	ver mapa del documento
122	Computer	remove image map	eliminar mapa
123	Computer	load map	mapa de carga
124	Computer	storage map	mapa de la memoria
125	Computer	sector map	mapa de sectores
126	Computer	storage map	mapa de almacenamiento
127	Computer	storage map	gráfico del almacenamiento
128	Computer	bit map	mapa de bit
129	Computer	i/o map	mapa de e/s
130	Computer	clickable image map	mapa interactivo
131	Computer	clickable image map	mapa sensible
132	Computer	clickable map	imagen interactiva
Electricity
133	Electricity	ionospheric map	carta ionosférica
134	Electricity	voltage map	plan de tensión
135	Electricity	numerical ionospheric map	representación ionosférica numérica
Electrics/Electronics
136	Electrics/Electronics	map over	aplicar [v]
137	Electrics/Electronics	stored network map	mapa de red en memoria
138	Electrics/Electronics	voltage map	plan de tensión
Engineering
139	Engineering	map catalogue	catálogo de mapas [m]
140	Engineering	map meter	curvímetro [m]
141	Engineering	map course	derrotero [m]
142	Engineering	map artist	cartógrafo [m]
143	Engineering	map measurer	curvímetro [m]
144	Engineering	map case	portamapas [m]
145	Engineering	map case	portamapas [m]
146	Engineering	map-making	cartografía [f]
147	Engineering	map-board	plancheta [f]
148	Engineering	map making	cartografía [f]
149	Engineering	clickable image map	hiperimagen [f]
150	Engineering	legend (an explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart)	explicación [f]