Verlauf

naipe

Bedeutungen von dem Begriff "naipe" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	naipe [f]	card
2	Common	naipe [m]	playing card
General
3	General	naipe [m]	playing card
4	General	naipe [m]	small portrait
5	General	naipe [m]	map
6	General	naipe [m]	card (of dec)
7	General	naipe [m]	deck of cards
8	General	naipe [m]	playing-card
9	General	naipe [m]	pack of cards
10	General	naipe [m] GT	skill
11	General	naipe [m] GT	talent
Colloquial
12	Colloquial	naipe [adv] CL	nothing
Engineering
13	Engineering	naipe [m]	card

Bedeutungen, die der Begriff "naipe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	naipe mayor [m]	high card
2	General	naipe de tercio [m]	marked card
3	General	comodín (naipe) [m]	joker
4	General	naipe de triunfo [m]	trump-card
5	General	servir con naipe del mismo palo [v]	serve
Idioms
6	Idioms	cambiar el naipe [v]	change the subject
7	Idioms	cambiar el naipe [v]	move on to another topic
8	Idioms	acudir el naipe a alguien [v]	be lucky
9	Idioms	acudir el naipe a alguien [v]	get lucky
10	Idioms	cambiar el naipe [v]	change the topic
11	Idioms	cambiar el naipe [v]	move on to another topic
12	Idioms	dar bien el naipe [v]	be lucky
13	Idioms	dar bien el naipe [v]	have good luck in games
14	Idioms	dar el naipe [v]	be lucky
15	Idioms	dar el naipe [v]	have good luck in games
16	Idioms	dar mal el naipe [v]	have bad luck
17	Idioms	darle a alguien el naipe por algo [v]	have the skill to do something
18	Idioms	florear el naipe [v]	stack the deck
19	Idioms	florear el naipe [v]	mark the cards
20	Idioms	tener buen naipe [v]	be lucky
21	Idioms	tener buen naipe [v]	have good luck in games
22	Idioms	tener mal naipe [v]	not be lucky
23	Idioms	tener mal naipe [v]	have bad luck in games
24	Idioms	arreglar el naipe [v] CL	resolve a dangerous situation
25	Idioms	darle el naipe [v] GT VE	have the skill to do something
26	Idioms	darle el naipe [v] GT VE	have the ability to do something
Colloquial
27	Colloquial	darle a alguien el naipe por algo [v]	become a fan of
28	Colloquial	darle a alguien el naipe por algo [v]	become obsessed with
29	Colloquial	estar como el naipe [v]	be thin as a rail
30	Colloquial	estar como el naipe [v]	be loose as a goose