mentiras

Bedeutungen von dem Begriff "mentiras" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	mentiras [f/pl]	lies
Slang
2	Slang	mentiras	bollocks
3	Slang	mentiras	bullshit
Linguistics
4	Linguistics	mentiras [f/pl]	plural of mentira
British Slang
5	British Slang	mentiras	porkies

Bedeutungen, die der Begriff "mentiras" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	detector de mentiras [m]	lie detector
2	General	contar mentiras [v]	tell lies
3	General	una sarta de mentiras	a pack of lies
4	General	burdas mentiras	a pack of lies
5	General	una sarta de mentiras	a tissue of lies
6	General	detector de mentiras	lie detector
7	General	sarta de mentiras	pack of lies
8	General	sarta de mentiras [f]	string of lies
9	General	decir mentiras [v]	lie (lied-lying)
10	General	inventar mentiras [v]	trump up lies
Idioms
11	Idioms	decir mentiras como puños [v]	tell an outright lie
12	Idioms	decir mentiras como puños [v]	lie through one's teeth
13	Idioms	desgranar mentiras [v]	lie one's way out of something
14	Idioms	decir mentiras [v]	speak with a forked tongue
15	Idioms	decir mentiras [v]	speak with forked tongue
16	Idioms	murmurar mentiras	lie in one's teeth
17	Idioms	murmurar mentiras	lie in one's throat
18	Idioms	una carta anónima llena de mentiras	a poison-pen letter
19	Idioms	sin preguntas no hay mentiras	ask me no questions I'll tell you no lies
20	Idioms	no preguntar para no escuchar mentiras	ask no questions and hear no lies
21	Idioms	si no me preguntas no escucharás mentiras	ask no questions and hear no lies
22	Idioms	el padre de las mentiras [m] HNNIBO	devil
23	Idioms	sacar mentiras [v] MXCRBOAR:NwUY	crack one's knuckles
24	Idioms	sacarse las mentiras [v] CRBOARUY	crack one's knuckles
25	Idioms	sacarse mentiras [v] BOCL	crack one's knuckles
26	Idioms	sacarse mentiras [v] UY	crack one's knuckles
Speaking
27	Speaking	no me digas mentiras	do not lie to me
28	Speaking	no soy bueno para las mentiras	i'm not a good liar
29	Speaking	¡mentiras!	that's bull!
30	Speaking	no digas mentiras	don't tell lies
Phrases
31	Phrases	las mentiras tienen patas cortas	a lie has no legs
32	Phrases	las mentiras tienen patas cortas	truth will prevail
Colloquial
33	Colloquial	trama de mentiras [f]	a web of lies
34	Colloquial	zurcir (mentiras) [v]	concoct (lies)
35	Colloquial	montón de mentiras	pack of lies
36	Colloquial	hatajo de mentiras	pack of lies
37	Colloquial	sarta de mentiras	pack of lies
38	Colloquial	mentiras como puños	whopping big lies
39	Colloquial	caerse a mentiras [v] VE	deceive oneself
40	Colloquial	caerse a mentiras [v] VE	deceive one another
41	Colloquial	de a mentiras [adv] MXNIPEBOPY	jokingly
42	Colloquial	de a mentiras [adv] MXNIPEBOPY	mockingly
Proverbs
43	Proverbs	las mentiras tienen las patas cortas	truth will out
44	Proverbs	las mentiras tienen las patas cortas	the truth will out
45	Proverbs	de luengas tierras, luengas mentiras	long ways, long lies
46	Proverbs	de luengas tierras luengas mentiras	a traveler may lie with authority
47	Proverbs	las mentiras tienen las patas cortas	the lies have short legs
48	Proverbs	las mentiras tienen las patas cortas	a lie never lives to be old
49	Proverbs	las mentiras tienen las patas cortas	a lie has no legs
Slang
50	Slang	nada de mentiras	no bullshit
51	Slang	contar mentiras	chat shit
52	Slang	una sarta de mentiras	a crock of shit
53	Slang	adular a alguien con mentiras	piss in someone's pocket
Law
54	Law	detector de mentiras	polygraph
55	Law	aparato para detectar mentiras	polygraph
56	Law	detector de mentiras	he detector
57	Law	detector de mentiras	lie detector
58	Law	detector de mentiras	lie detector
Engineering
59	Engineering	detector de mentiras	lie detector
60	Engineering	detector de mentiras	psychointegroammeter
Medicine
61	Medicine	detector de mentiras	lie detector
62	Medicine	detector de mentiras	lie detector
Psychology
63	Psychology	detector de mentiras	lie detector
64	Psychology	detección de mentiras	lie detection
65	Psychology	escala de mentiras	lie scale