Verlauf

molding

Bedeutungen von dem Begriff "molding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	molding	moldeado [m]
2	General	molding	amoldamiento [m]
3	General	molding	batiente [m]
4	General	molding	encanecimiento [m]
5	General	molding	florecimiento [m]
6	General	molding	modelado [m]
7	General	molding	modelaje [m]
8	General	molding	moldeado [m]
9	General	molding	moldeamiento [m]
10	General	molding	moldeo [m]
11	General	molding	rodapié [m]
12	General	molding	vaciado [m]
13	General	molding	lengüeta [f]
14	General	molding	amoldador [adj]
15	General	molding	modelador [adj]
16	General	molding	moldeable [adj]
17	General	molding	moldeador [adj]
18	General	molding	modelado [m]
19	General	molding	vaciamiento [m]
20	General	molding	trazo [m]
21	General	molding	lengüeta [f]
22	General	molding	plástica [f]
23	General	molding	moldura [f]
24	General	molding	amoldador [adj]
25	General	molding	plasmante [adj]
26	General	molding	amoldadora [adj/f]
Electricity
27	Electricity	molding	conducto superficial de alambres [m]
28	Electricity	molding	cajetín [m]
Engineering
29	Engineering	molding	amoldamiento [m]
30	Engineering	molding	moldeo [m]
31	Engineering	molding	moldeado [m]
32	Engineering	molding	moldura [f]
Medicine
33	Medicine	molding	moldeado [m]
Technical
34	Technical	molding	viter [m] AR
35	Technical	molding	talón [m]
36	Technical	molding [us]	pieza moldeada
37	Technical	molding	pieza moldeada
Automotive
38	Automotive	molding	vista cromo

Bedeutungen, die der Begriff "molding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 250 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	molding [us]	moldeo [m]
General
2	General	molding [us]	conformado [m]
3	General	molding [us]	moldeado [m]
4	General	molding [us]	moldura [f]
5	General	decorative molding	ataire (árabe) [m]
6	General	molding plane	bocel [m]
7	General	concave molding	canalete [m]
8	General	molding sand	arena de moldeo [f]
9	General	compound curve molding	gorja [f]
10	General	half round molding	mediacaña [f]
11	General	make molding	atairar [v]
12	General	roll molding	junquillo [m]
13	General	crown molding	cornisa [f]
14	General	dentil-molding	dentículos [m/pl]
15	General	crown molding	molduras de corona
16	General	molding metals	adulzamiento [m]
17	General	round molding	astrágalo [m]
18	General	molding in the panels and frames of doors and windows	ataire [m]
19	General	hood-molding	alero [m]
20	General	hood molding (carpentry)	cabecero [m]
21	General	bending/molding of a plank	cimbreo [m]
22	General	plaited esparto band of vessel for molding cheese	cincho [m]
23	General	large molding-plane	bocelón [m]
24	General	small molding-plane	bocelete [m]
25	General	molding sand	arenilla [f]
26	General	molding of wood fixed to a wall to prevent damage by the back of chairs	guardasilla [f]
27	General	picture molding	mediacaña [f]
28	General	make a molding	moldurar [v]
29	General	molding or rounding of an angle/edge of a surface	boleado [m] MX PE
30	General	wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder	cuarto redondo [m] CR
31	General	nickel-plated molding placed on the sides of cars as decoration	cintillo [m] CU
32	General	chrome molding adorning a car	gallo [m] CO
33	General	molding of the rim of a hat so that it curves upward	embarquillado [m] BO:W,C,N
34	General	shoe sole molding	emplantillado [m] CL
35	General	task of molding	moldaje [m] CL
36	General	wood strip for molding	barbilla [f] MX
37	General	metal sheet to reinforce the frame or molding	fajilla [f] HN
38	General	wood and bone sole molding tool	poza [f] HN
39	General	crown molding	romanilla [f] VE disused
40	General	cornice molding	romanilla [f] VE disused
Business
41	Business	roll molding	toro [m]
Packaging
42	Packaging	compression molding [us]	moldeo por prensado [m]
43	Packaging	compression molding [us]	moldeo por compresión [m]
44	Packaging	pulp-molding system [us]	sistema de moldeo de la pasta [m]
45	Packaging	rotary molding of fiber and roller coat varnishing [us]	moldeado rotativo de fibras y barnizado [m]
46	Packaging	extrusion-blow molding [us]	moldeado por soplado y extrusión [m]
47	Packaging	injection molding pressure [us]	presión del moldeo por inyección [f]
48	Packaging	injection blow molding machine [us]	moldeadora por inyección [f]
Electricity
49	Electricity	metal molding	conducto metálico superficial [m]
50	Electricity	wood molding	conducto superficial de madera [m]
51	Electricity	molding [us]	cajetín de madera [m]
52	Electricity	metal molding	conducto metálico superficial
53	Electricity	wood molding	moldura-conducto
Engineering
54	Engineering	molding plane	cepillo de molduras [m]
55	Engineering	(molding) pattern	modelo [m]
56	Engineering	zigzag molding	cheurón [m]
57	Engineering	molding plane	cepillo bocel [m]
58	Engineering	molding [us]	moldeado [m]
59	Engineering	quarter-round concave molding	caveto [m]
60	Engineering	molding plane	cepillo de molduras [m]
61	Engineering	molding maker	moldurero [m] MX
62	Engineering	convex molding	bocel [m]
63	Engineering	glazing molding	contravidrio [m]
64	Engineering	molding plane	avivador [m]
65	Engineering	small molding plane	bocelete [m]
66	Engineering	large molding plane	bocelón [m]
67	Engineering	molding wax	cera de moldear [f]
68	Engineering	frame-molding	chambrana [f]
69	Engineering	channel molding	acanaladura [f]
70	Engineering	olive-molding	oliva [f]
71	Engineering	molding [us]	moldura [f]
72	Engineering	molding clay	potea [f] ES
73	Engineering	molding covering a door joint	contrapilastra [f]
74	Engineering	molding plane	molduradora [f]
75	Engineering	molding sand	arenilla [f]
76	Engineering	molding plane	boceladora [f]
77	Engineering	ovolo molding	cuarto bocel
78	Engineering	cove molding	moldura cóncava
79	Engineering	injection molding	moldeo a presión
80	Engineering	plastic molding	moldeado plástico
81	Engineering	bed molding	moldura de lecho
82	Engineering	molding powder	polvo para moldeo
83	Engineering	bead-molding	moldura de rosario
84	Engineering	compression molding	moldeo por compresión
85	Engineering	plastic molding	moldeo de plásticos
86	Engineering	flat molding	moldura plana
87	Engineering	keel molding	moldura de quilla
88	Engineering	molding machine	máquina de moldurar
89	Engineering	compaction molding	moldeo por compactación
90	Engineering	molding resin	resina para moldeo
91	Engineering	transfer molding	moldeo a presión
92	Engineering	relief molding	modelado del relieve
93	Engineering	molding frame	terraja de moldeo
94	Engineering	molding sand	arena de moldeo
95	Engineering	wood molding	moldura de madera
96	Engineering	bolection molding	acuerdo realzado
97	Engineering	cold molding	moldeado en frío
98	Engineering	molding sand	arena de fundición
99	Engineering	core molding	moldeo con machos
100	Engineering	molding sand	arena de moldear
101	Engineering	cant molding	moldura biselada
102	Engineering	loam molding	moldeo en arcilla
103	Engineering	slush molding	moldeo en hueco
104	Engineering	extrusion molding	moldeo por extrusión
105	Engineering	applied molding	chapado con moldura
106	Engineering	molding machine	máquina de moldear
107	Engineering	molding-pin	punta de moldeador
108	Engineering	hand molding	moldeo a mano
109	Engineering	shell molding	moldeo en cáscara
110	Engineering	blow molding	moldeo por insuflación de aire comprimido
111	Engineering	drip molding	moldura vierteaguas
112	Engineering	blow molding	moldeo por soplado
113	Engineering	injection blow molding	moldeo por inyección-soplado
114	Engineering	cable molding	moldura acalabrotada
115	Engineering	molding box	caja de moldeo
116	Engineering	base molding	moldura de zócalo
117	Engineering	bolection molding	moldura pasante
118	Engineering	molding press	prensa de moldear
119	Engineering	transfer molding	moldeo en dos fases
120	Engineering	core molding machine	máquina de moldear machos
121	Engineering	bead molding	moldura de rosario
122	Engineering	sprung molding	moldura convexa
123	Engineering	pulp molding	moldeo de pulpa
124	Engineering	molding shrinkage	contracción de moldeo
125	Engineering	half-round convex molding	medio bocel
126	Engineering	drip molding	moldura escurridera
127	Engineering	cove molding	moldura cóncava
128	Engineering	molding sand	arena de fundición
129	Engineering	quarter-round molding	cuarto bocel
130	Engineering	molding knife	cuchilla de moldurar
131	Engineering	molding press	prensa moldeadora
Chemistry
132	Chemistry	aluminium molding	moldeado de aluminio
133	Chemistry	premix molding	moldeo con mezclado pre­vio
134	Chemistry	compression molding	moldeo por compresión
135	Chemistry	slush molding	fundido en molde metálico
136	Chemistry	injection molding	moldeo por inyección
137	Chemistry	molding powder	polvo de moldeo
138	Chemistry	molding sand	arena para moldeo
Acoustics
139	Acoustics	molding [us]	moldeado [m]
140	Acoustics	molding [us]	pieza moldeada [f]
141	Acoustics	molding [us]	lengüeta [f]
Geology
142	Geology	molding [us]	rodapié [m]
Medicine
143	Medicine	border molding	moldeado de bordes
144	Medicine	compression molding	moldeado por compresión
145	Medicine	injection molding	moldeado por inyección
146	Medicine	tissue molding	moldeado de tejidos
Rehabilitation
147	Rehabilitation	molding press	moldeadora [f]
Construction
148	Construction	molding plane	cepillo bocel [m]
149	Construction	neck molding [us]	molde de collarín [m]
150	Construction	neck molding [us]	moldeado de collarín [m]
151	Construction	neck molding plane [us]	cepillo para la moldura del collarín [m]
152	Construction	casement molding	escocia [f]
153	Construction	casement molding	moldura [f]
154	Construction	molding [us]	moldura [f]
155	Construction	casement molding	escocia marco
Architecture
156	Architecture	quarter-round molding	esgucio [m]
157	Architecture	fluted molding	bastón [m]
158	Architecture	fluted molding	bocel [m]
159	Architecture	wooden molding	ristrel [m]
160	Architecture	molding of cornice	dentellón [m]
161	Architecture	quarter-round molding	antequino [m]
162	Architecture	round molding	tondo [m]
163	Architecture	ogee molding	toro [m]
164	Architecture	concave molding forming quadrant of a circle	caveto [m]
165	Architecture	molding of eaves	pinjante [m]
166	Architecture	round molding	junquillo [m]
167	Architecture	convex molding	bocel [m]
168	Architecture	quarter-round convex molding	cuarto bocel [m]
169	Architecture	half-round convex molding	medio bocel [m]
170	Architecture	fluted molding	bocelete [m]
171	Architecture	beaded molding	contario [m]
172	Architecture	beaded molding	contero [m]
173	Architecture	convex molding plane	cordón [m]
174	Architecture	molding of cornice	dentellón [m]
175	Architecture	01 quarter-round molding	esgucio [m]
176	Architecture	ogee molding	talón [m]
177	Architecture	molding plane	torés [m]
178	Architecture	molding plane	toro [m]
179	Architecture	convex molding	verdugo [m]
180	Architecture	fluted molding	mediacaña [f]
181	Architecture	ogee molding	gola [f]
182	Architecture	weather-molding	ceja [f]
183	Architecture	triangular space between an arch and alfiz molding	albanega (árabe) [f]
184	Architecture	frame-molding	chambrana [f]
185	Architecture	scotia molding	nacela [f]
186	Architecture	scotia molding	sima [f]
187	Architecture	eaves molding	pinjante [adj]
188	Architecture	equinus molding	moldura equino
Technical
189	Technical	molding plane	cepillo bocel [m]
190	Technical	molding plane	viter [m] AR
191	Technical	molding maker	tupista [m]
192	Technical	molding machine	moldeadora [f]
193	Technical	glazing molding	retén de vidrio
Television
194	Television	compression molding [us]	moldeo por prensado [m]
Automotive
195	Automotive	wheel opening molding	cromo para la apertura de la rueda [m]
196	Automotive	wheel opening molding	moldura para la apertura de la rueda
197	Automotive	body side molding	moldura lateral
Aeronautics
198	Aeronautics	molding machine	maquina de moldear
199	Aeronautics	jet molding	moldeo por inyección
Transportation
200	Transportation	molding frame [us]	bastidor de moldeo [m]
201	Transportation	molding [us]	moldeo [m]
Petrol
202	Petrol	blow molding	moldes soplados
203	Petrol	injection molding	moldes inyectados
204	Petrol	wax molding	moldeo de parafina
205	Petrol	wax molding	moldeo de parafina
Metallurgy
206	Metallurgy	hot molding	moldeo en caliente
207	Metallurgy	molding press	prensa de moldeo
208	Metallurgy	cold molding	moldeo en frío
Ceramic
209	Ceramic	compression molding [us]	moldeo por compresión [m]
210	Ceramic	cold molding [us]	moldeado en frío [m]
211	Ceramic	contact molding [us]	moldeo por contacto [m]
Production
212	Production	molding hole [us]	foso de moldear [m]
213	Production	molding hole [us]	foso de moldeo [m]
214	Production	molding hole [us]	pozo de colada [m]
215	Production	molding [us]	moldeo [m]
216	Production	injection molding [us]	moldeo por inyección [m]
217	Production	molding bench [us]	banco de moldear [m]
218	Production	molding bench [us]	banco de moldeo [m]
219	Production	open-sand molding [us]	molde de arena al descubierto [m]
220	Production	plate molding [us]	moldeado con placa intermedia [m]
221	Production	capillary molding [us]	moldeo por capitalidad [m]
222	Production	flask molding [us]	moldeo en caja [m]
223	Production	box molding [us]	moldeo en cajas [m]
224	Production	false core molding [us]	moldeo de piezas batidas [m]
225	Production	card molding [us]	moldeo sobre placa-modelo [m]
226	Production	sweep molding [us]	moldeo a la terraja [m]
227	Production	strickle molding [us]	moldeo a terraja [m]
228	Production	molding flask [us]	caja de moldear [f]
229	Production	molding sand [us]	arena de fundición [f]
230	Production	molding sand [us]	arena de moldear [f]
231	Production	molding sand [us]	arena de moldurar [f]
232	Production	molding box [us]	caja de moldear [f]
233	Production	molding [us]	pieza moldeada [f]
Plastics
234	Plastics	molding [us]	moldeado [m]
235	Plastics	compression molding [us]	moldeo por prensado [m]
236	Plastics	compression molding [us]	moldeo por compresión [m]
237	Plastics	transfer molding [us]	moldeado en dos fases [m]
238	Plastics	slush molding [us]	moldeado en hueco [m]
239	Plastics	cold molding [us]	moldeado en frío [m]
240	Plastics	transfer molding [us]	moldeado por transferencia [m]
241	Plastics	molding [us]	moldeo [m]
242	Plastics	injection molding [us]	moldeo por inyección [m]
243	Plastics	blow-molding [us]	moldeo por insuflación de aire comprimido [m] LAM
244	Plastics	injection blow molding [us]	moldeo por inyección-soplado [m]
245	Plastics	slush molding [us]	moldeo rotacional [m]
246	Plastics	blow-molding [us]	moldeo por soplado [m] ES
247	Plastics	injection molding press [us]	prensa de moldeo por inyección [f]
248	Plastics	molding powder	polvos para moldeo [m/pl]
Carpentry
249	Carpentry	door molding	contrapilastra [f]
250	Carpentry	window molding	contrapilastra [f]