move from

Bedeutungen, die der Begriff "move from" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	move away from	alejarse de [v]
2	General	move away from	apartarse de [v]
3	General	move from one place to another	bandear [v]
4	General	move lips from side to side	bocear [v]
5	General	move from the plumb line	desplantar [v]
6	General	move from plumb line	desplomar [v]
7	General	move away from	dividirse [v]
8	General	move away from	hacerse [v]
9	General	move away from	salir [v]
10	General	move away from	salirse [v]
11	General	move away from	separarse [v]
12	General	move someone from some place	mover a alguien de algún sitio [v]
13	General	move away from	alejar de [v]
14	General	move away from	arredrarse de [v]
15	General	move from side to side	blandirse [v]
16	General	move from side to side	cernerse [v]
17	General	move from shelter	desabrigarse [v]
18	General	move from place to place	menear [v]
19	General	move flocks from winter to summer pastures or vice-versa	trashumar [v]
20	General	handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery	jático [m] PR
21	General	utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot	cachina [f] BO
22	General	utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot	cachina [f] AR:Nw
23	General	restlessness and nervousness that makes a person move continuously from one place to another	gusanera [f] PErare
24	General	move repeatedly and insistently a thing from side to side	menequear [v] SCN
25	General	move from side to side	arremover [v] NIrarerur.
26	General	move merchandise by boat from one place to another	caletear [v] VE
27	General	move from one side to another when fishing	cambiar de marcas [v] PR
28	General	move livestock from pasture to pasture	apartar [v] CR
29	General	transport something on one's shoulder or move something from one place to another	estribar [v] HN
30	General	move something from side to side	carambolear [v] CL
31	General	move oneself from side to side	carambolearse [v] CL
32	General	move from one side to another	hornaguear [v] CL
33	General	move from side to side quickly and energetically	jamaquear [v] CUPRVE
34	General	move from one side to another	mariposear [v] HN
35	General	move from an area	movilizarse [v] NIECPEBOPYUY
36	General	move lips from side to side	bocezar [v] disused
37	General	move from one side to another	carambolear [v] CL
38	General	move from one side to another	hornaguear [v] AL
39	General	move from side to side	hornaguearse [v] AL
Idioms
40	Idioms	move from winter pastures and mountains to summer ones	ir a extremo los ganados [v]
41	Idioms	pass building materials from hand to hand to move them from one place to another	hacer chasqui [v] ECrare
42	Idioms	pass building materials from hand to hand to move them from one place to another	hacer máquina [v] EC
Phrasals
43	Phrasals	move (from some place) (to some place)	desplazarse de un lugar a otro [v]
44	Phrasals	move away from	cambiar de idea (sobre algo) [v]
45	Phrasals	move back from	replegarse [v]
46	Phrasals	move away from	retirarse de [v]
47	Phrasals	move away (from someone/something)	alejarse de/mudarse
Colloquial
48	Colloquial	move away from the fire	apartarse del fuego [v]
49	Colloquial	move quickly from a place	espiantar [v]
50	Colloquial	have a strong urge to travel or move from place to place	ser pata de perro [v] MX
51	Colloquial	move from the countryside to the city	bajar [v] UYPY
52	Colloquial	move from one place to another	ruletear [v] VE
Slang
53	Slang	move from a house where you eat for free to another in which you also eat for free	cambiar de comedura [v] PR
Veterinary
54	Veterinary	move the lips from one side to another	bocear [v]
55	Veterinary	move the lips from one side to another	bocezar [v]
Religion
56	Religion	certificate superiors give to religious officials to move from a convent	patente [f]
Folklore
57	Folklore	folk dance where performers move through the dance zone starting from the corners	marote [m] AR
Archaic
58	Archaic	move from jail	desenjaular [v]