necesario

Bedeutungen von dem Begriff "necesario" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	necesario [adj]	necessary
General
2	General	necesario [adj]	required
3	General	necesario [adj]	needed
4	General	necesario [adj]	essential
5	General	necesario [adj]	vital
6	General	necesario [adj]	necessary
7	General	necesario [adj]	required
8	General	necesario [adj]	inevitable
9	General	necesario [adj]	obligatory
10	General	necesario [adj]	essential
11	General	necesario [adj]	vital
12	General	necesario [adj]	mandatory
13	General	necesario [adj]	requisite
14	General	necesario [adj]	crucial
15	General	necesario [adj]	imperative
16	General	necesario [adj]	needful
17	General	necesario [adj]	indispensable
18	General	necesario [adj]	inevitable
19	General	necesario [adj]	prerequisite
20	General	necesario [adj]	fatal
21	General	necesario [adj]	consequential
22	General	necesario [adv] disused	necessarily
Colloquial
23	Colloquial	necesario	needs must
Business
24	Business	necesario [adj]	necessary
Law
25	Law	necesario [adj]	obligate

Bedeutungen, die der Begriff "necesario" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser necesario [v]	be needed
2	General	ser necesario [v]	be necessary
3	General	mal necesario [m]	necessary evil
4	General	por cualquier medio necesario [adj]	by any means neccessary
5	General	hacer que sea necesario [v]	make it necessary
6	General	proveer todo lo necesario [v]	provide everything you need
7	General	proveer todo lo necesario [v]	provide all that is needed
8	General	ser necesario [v]	be required
9	General	llegar a ser necesario [v]	become necessary
10	General	ser más que necesario [v]	be more than necessary
11	General	ya no ser necesario [v]	be no longer necessary
12	General	no ser necesario [v]	be no need
13	General	no ser necesario [v]	be not necessary
14	General	hacer lo necesario [v]	do the necessary
15	General	considerarse necesario [v]	be regarded necessary
16	General	ser considerado necesario [v]	be regarded necessary
17	General	ser necesario como (calificación/nota) [v]	be required as (a qualification)
18	General	según sea necesario [adv]	as needed
19	General	según sea necesario [adv]	as may be required
20	General	según sea necesario [adv]	as necessary
21	General	como sea necesario [adv]	as necessary
22	General	como y cuando sea necesario [adv]	as and when required
23	General	tal y como es necesario [adv]	as is required
24	General	tal y como sea necesario [adv]	as may be required
25	General	según sea necesario [adv]	as necessary
26	General	como sea necesario [adv]	as needed
27	General	de ser necesario [adv]	as needed
28	General	en la medida de lo necesario [adv]	as needed
29	General	cuando sea necesario [expr]	where necessary
30	General	cuando sea necesario [expr]	when necessary
31	General	cuando sea necesario [expr]	as required
32	General	lo estrictamente necesario	the bare essentials
33	General	cuando sea necesario [expr]	as necessary
34	General	lo necesario [m]	necessary
35	General	dinero necesario [m]	wherewithal
36	General	lo necesario [m]	wherewithal
37	General	ser necesario [v]	behoove
38	General	ser necesario [v]	behove
39	General	ser necesario [v]	ought
40	General	hacer más de lo necesario [v]	overdo
41	General	proporcionar lo necesario [v]	provide
42	General	ser necesario [v]	require
43	General	privarse de lo necesario para vivir [v]	starve oneself
44	General	en caso necesario [adv]	as occasion requires
45	General	lo necesario	the thing
Idioms
46	Idioms	impulso (necesario para una tarea) [m]	a head of steam
47	Idioms	dar todo lo necesario [v]	go to any lengths
48	Idioms	hacer todo lo que sea necesario [v]	go all lengths
49	Idioms	tener todo lo necesario de algo [v]	have all the makings of something
50	Idioms	equivocarse y ser necesario reconsiderar [v]	have another guess coming
51	Idioms	equivocarse y ser necesario reconsiderar [v]	have another think coming
52	Idioms	hacer más de lo necesario [v]	go the extra mile
53	Idioms	hacer todo lo necesario [v]	shoot the works
54	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make hard work of doing something
55	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make heavy weather of
56	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal of something
57	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make a meal out of something
58	Idioms	no será necesario hacer algo	no call to do something
59	Idioms	no haga algo drástico cuando no es necesario	burn not your house to fright the mouse away
60	Idioms	esforzarse más de lo necesario en	make a meal of
61	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal out of something
62	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make a meal of something
63	Idioms	no será necesario algo	no call for something
64	Idioms	pasar más tiempo del necesario en algo	make hard work of something
65	Idioms	esforzarse más de lo necesario en hacer algo	make hard work of doing something
66	Idioms	esforzarse más de lo necesario en algo	make hard work of something
67	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo	make a meal of
68	Idioms	pasar más tiempo del necesario haciendo algo	make heavy weather of
69	Idioms	empuje necesario (para hacer un trabajo)	a head of steam
70	Idioms	ímpetu (necesario para hacer un trabajo)	a head of steam
71	Idioms	un mal necesario	a necessary evil
72	Idioms	llegar el primero con lo más necesario	firstest with the mostest
Speaking
73	Speaking	no creo que sea necesario que seas tan honesta	i don't think you need to be that honest
74	Speaking	¿es necesario?	is this necessary?
75	Speaking	lo que sea necesario	whatever it takes
76	Speaking	no es necesario	there is no need to
77	Speaking	no es necesario lamentarse	no need to be sorry
78	Speaking	no es necesario disculparse	no need to be sorry
79	Speaking	es necesario que tengas experiencia	you need to have experience
80	Speaking	¿es realmente necesario?	is this really necessary?
81	Speaking	debes hacer lo que sea necesario	you have to do whatever it takes
82	Speaking	tienes todo lo que es necesario	you have everything you need
83	Speaking	no es necesario	it is not necessary
84	Speaking	no es necesario que digas nada	you don't have to say anything
85	Speaking	no es necesario que me creas	you don't have to take my word for it
86	Speaking	no es necesario que me preguntes acerca de mi vida	you don't need to ask me about my life
87	Speaking	ya no es necesario	it's not necessary anymore
88	Speaking	estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para mantener mi negocio a flote	I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat
89	Speaking	¿qué más es necesario para que comprendas?	do i have to paint you a picture?
90	Speaking	¿qué más es necesario para que comprendas?	do i need to paint you a picture?
91	Speaking	hacer lo que es necesario	do what is necessary
92	Speaking	hacer aquello que es necesario	do what is necessary
93	Speaking	eso no era necesario	that wasn't called for
94	Speaking	todo lo que sea necesario	whatever it takes
95	Speaking	si fuera necesario	if need be
96	Speaking	es absolutamente necesario	it must needs be
97	Speaking	si es necesario	if necessary
98	Speaking	(en caso) de ser necesario	if necessary
99	Speaking	no es necesario bajar a su nivel	there's no need to stoop to their level
100	Speaking	cuando es necesario tomar una decisión	when push comes to shove
101	Speaking	haré lo que sea necesario	i will do whatever it takes
Phrasals
102	Phrasals	hacer lo necesario para [v]	see about
Phrases
103	Phrases	conforme sea necesario [expr]	as circumstances may require
104	Phrases	si fuese necesario	if need be
105	Phrases	si fuera necesario	if need be
106	Phrases	si fuera necesario	as the case requires
107	Phrases	sin que sea necesario	without being necessary
108	Phrases	según sea necesario	as the case may require
109	Phrases	si fuera necesario	if necessary
110	Phrases	si fuese necesario	if necessary
111	Phrases	en caso necesario	when required
112	Phrases	en caso necesario	if need be
113	Phrases	en caso necesario	if necessary
114	Phrases	no está a la altura no posee lo necesario	he doesn't cut the mustard
115	Phrases	un mal necesario	a necessary evil
116	Phrases	la ocasión hace necesario	as occasions requires
117	Phrases	tantas veces como sea necesario	as often as required
118	Phrases	en caso necesario	as occasions requires
119	Phrases	cuando sea necesario	as the need arises
120	Phrases	tantos como sea necesario	as many as it takes
121	Phrases	a menos que sea necesario	unless (it is) necessary
122	Phrases	en un número necesario	in necessary number
123	Phrases	si es necesario	in case of need
124	Phrases	si es necesario	if necessary
125	Phrases	si se considera necesario	if deemed necessary
126	Phrases	le ruego encarecidamente que haga lo necesario	kindly request you to do the needful
127	Phrases	le agradecería que hiciera lo necesario	kindly request you to do the needful
128	Phrases	más de lo necesario	more than enough
129	Phrases	posible pero no necesario de esa manera	possible but not necessarily
130	Phrases	cuando fuere necesario	when needs be
131	Phrases	cuando resulte necesario	when the need arises
132	Phrases	cuando sea necesario	when the need arises
133	Phrases	cuando sea necesario	when required
134	Phrases	según sea necesario	when the need arises
135	Phrases	si fuera necesario	should the case occur
136	Phrases	cuando fuese necesario	when needs be
137	Phrases	si fuera necesario	whenever necessary
138	Phrases	si fuera necesario	when necessary
139	Phrases	si fuere necesario	should the need arise
140	Phrases	en caso necesario	should the need arise
141	Phrases	en caso necesario	when needs be
142	Phrases	todo lo que sea necesario	whatever it takes
143	Phrases	más de lo necesario	more than necessary
144	Phrases	si es necesario	if it is necessary
145	Phrases	en caso necesario	in a pinch
146	Phrases	en caso necesario	if necessary
147	Phrases	de ser necesario	if needed
148	Phrases	si es necesario	in a pinch
149	Phrases	de ser necesario	if necessary
150	Phrases	si es necesario	if necessary