necessary

Bedeutungen von dem Begriff "necessary" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	necessary	necesario [adj]
General
2	General	necessary	preciso [adj]
3	General	necessary	forzoso [adj]
4	General	necessary	imperioso [adj]
5	General	necessary	imprescindible [adj]
6	General	necessary	necesario [adj]
7	General	necessary	preciso [adj]
8	General	necessary	impajaritable [adj]
9	General	necessary	inevitable [adj]
10	General	necessary	imprescindible [adj]
11	General	necessary	vital [adj]
12	General	necessary	indispensable [adj]
13	General	necessary	lo necesario [m]
14	General	necessary	requisito [m]
15	General	necessary	conclusivo [adj]
16	General	necessary	esencial [adj]
17	General	necessary	intuitivo [adj]
18	General	necessary	decisivo [adj]
19	General	necessary	precisado [adj] MX
20	General	necessary	impajaritable [adj] ECCL
21	General	necessary	infaltable [adj] HNSVNIDOVEECPEBOCLPYUY
22	General	necessary	precisa [adj/f]
23	General	necessary	forzosa [adj/f]
24	General	necessary	intuitiva [adj/f]
25	General	necessary	conclusiva [adj/f]
26	General	necessary	necesaria [adj/f]
27	General	necessary	decisiva [adj/f]
Business
28	Business	necessary	necesario [adj]
Law
29	Law	necessary	indispensable [adj]
Engineering
30	Engineering	necessary	utensilio [m]
Archaic
31	Archaic	necessary	letrina [f]

Bedeutungen, die der Begriff "necessary" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be necessary	ser necesario [v]
2	General	be necessary	hacer falta [v]
3	General	lack of necessary means	desavío [m]
4	General	be necessary to do	haber [v]
5	General	make the plays necessary to win	salirse [v]
6	General	when necessary	ad hoc (latín) [expr]
7	General	necessary evil	mal necesario [m]
8	General	something necessary	menester [m]
9	General	take the necessary steps to obtain	tramitar [v]
10	General	take the necessary steps to accomplish or obtain something	diligenciar [v]
11	General	get the necessary information	documentarse [v]
12	General	take the necessary steps to accomplish or obtain something	guasearse [v]
13	General	be necessary	faltar [v]
14	General	be absolutely necessary	ser de rigor [v]
15	General	make it necessary	hacer que sea necesario [v]
16	General	become necessary	llegar a ser necesario [v]
17	General	be more than necessary	ser más que necesario [v]
18	General	be no longer necessary	ya no ser necesario [v]
19	General	be not necessary	no ser necesario [v]
20	General	do the necessary	hacer lo necesario [v]
21	General	be regarded necessary	considerarse necesario [v]
22	General	be regarded necessary	ser considerado necesario [v]
23	General	as necessary	según sea necesario [adv]
24	General	as necessary	como sea necesario [adv]
25	General	as necessary	según sea necesario [adv]
26	General	expressing the futility of doing something that is no longer necessary	después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE
27	General	used to express the impossibility of doing something when lacking the necessary means	con qué se sienta la cucaracha [expr] CU
28	General	when necessary	cuando sea necesario [expr]
29	General	where necessary	cuando sea necesario [expr]
30	General	lack of necessary means	desavió [m]
31	General	timber necessary for a building	maderaje [m]
32	General	timber necessary for a building	maderamen [m]
33	General	necessary utensil	alhaja [f]
34	General	calculation of food quantity necessary to maintain the human body in good condition	bromatometría [f]
35	General	food necessary to life	vida [f]
36	General	having the necessary documents or vouchers	documentado [adj]
37	General	take the necessary steps	diligenciar [v]
38	General	take the necessary precautions	cautelarse [v]
39	General	materials necessary for a trade	aparejos [m/pl]
40	General	as necessary	cuando sea necesario [expr]
41	General	wherewithal (the necessary means, especially financial means)	recursos [m/pl]
42	General	paperwork necessary in order to obtain goods that are scarce on the market	forrajeo [m] CU
43	General	card game in which cards can be exchanged between the four necessary participants through barter	fusilico [m] HNNI
44	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyotaje [m] ECMXHN
45	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyoteo [m] USMX
46	General	activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country	coyoterismo [m] EC
47	General	politician willing to do what is necessary in order to win	colmilludo [m] PR
48	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreo [m] AR
49	General	procedures and maneovers necessary to obtain a public job	majarete [m] DO
50	General	buy the necessary ingredients for a meal	recaudo [m] MX
51	General	farm house, with all the necessary tools and utensils	masa [f]
52	General	presentation of a topic without having prepared for it or having the necessary knowledge	guitarreada [f] AR
53	General	provision of what is necessary to live, such as food	mantención [f] GTNIDOCOVE
54	General	provided with sufficient shelter and everything necessary (especially to make a trip)	acomodado [adj] AR:Nw
55	General	lacking the necessary density due to an excess of liquid	aguachento [adj] VECLAR
56	General	lacking funs necessary to pay off debt	desfinanciado [adj] ECPEBOCL
57	General	lacking funds necessary to invest	desfinanciado [adj] ECPEBOCL
58	General	lacking what is necessary	destartalado [adj] MXGTDO
59	General	not reach the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
60	General	lose the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
61	General	do the minimum necessary to stem complaints	dar atol con el dedo [v] GTHNSVNI
62	General	possess the requirements necessary for something (referring to a person or thing)	clasificar [v] MXCUCO
63	General	reject someone who does not fulfill the necessary requirements	descualificar (del inglés disqualify) [v] PR
64	General	contribute the money necessary to keep a bank or financial institution solvent (government)	inyectar [v] ECrare
65	General	talk about a topic without having prepared it or without having the necessary knowledge	guitarrear [v] ARUY
66	General	give someone the information necessary to know how to behave in a certain situation	ubicar [v] SVCUDOBO:CARUY
67	General	provide what is necessary	aguisar [v] disused
68	General	be necessary	caler [v] ESlocaldisused
69	General	having the necessary documents or vouchers	documentada [adj/f]
70	General	lacking the necessary density due to an excess of liquid	aguachenta [adj/f] VECLAR
Idioms
71	Idioms	be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know)	ser algo el catón/el abecé [v]
72	Idioms	be necessary	ser de esencia algo [v]
73	Idioms	be a necessary part of	ser de esencia algo [v]
74	Idioms	be necessary	hacer falta [v]
75	Idioms	be necessary	ser fuerza [v]
76	Idioms	be necessary	ser menester algo [v]
77	Idioms	be necessary	no poder menos [v]
78	Idioms	by all means necessary	a la desesperada [adv]
79	Idioms	by any means necessary	por las malas o por las buenas [adv]
80	Idioms	by any means necessary	por malas o por buenas [adv]
81	Idioms	with necessary changes made	mutatis mutandis (latín) [adv]
82	Idioms	a necessary evil	un mal necesario
83	Idioms	be necessary	hacer falta
84	Idioms	provided with everything necessary	con todos los juguetes [adj] CO
85	Idioms	love bossing around (even when it is not necessary)	tener alma de capataz [v] PA
86	Idioms	to do the minimum necessary to stem complaints	dar atole con el dedo [v] MXHN
87	Idioms	do the minimum necessary to stem complaints	dar atolillo con el dedo [v] CR
88	Idioms	do the minimum necessary to stem complaints	dar atole con el dedo [v] MXHN
89	Idioms	lack what is necessary to survive	estar comiéndose las uñas [v] NIPE
90	Idioms	lack what is necessary to survive	estar como dios pintó al perico [v] NI
91	Idioms	not have money or the economic means necessary to survive	estar en la inopia [v] CUDOCO
92	Idioms	lack the necessary qualities to realize certain activity or work	estar cagado [v] GT
93	Idioms	use any means necessary to obtain something	hacer circo, maroma y teatro [v] MX
94	Idioms	lack the qualities necessary to beat another	hacer los mandados [v] MX
95	Idioms	carry out a necessary and useful task	hacer algo por la patria [v] CU
96	Idioms	carry out the steps necessary to achieve something	hacer el propio [v] CR
97	Idioms	carry out the steps necessary to achieve something	hacer la fuerza [v] NICR
98	Idioms	do something without necessary knowledge or tools	meterse al monte sin machete [v] HN
99	Idioms	do something without necessary knowledge or tools	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE
100	Idioms	do what is necessary to achieve something	mover pitas [v] GT
101	Idioms	adjust to different circumstances necessary to benefit politically	ser un corcho [v] DOUY
102	Idioms	do by any means necessary	hacer la cacha [v] SV
103	Idioms	be necessary	hacer falta [v] disused
Speaking
104	Speaking	is this necessary?	¿es necesario?
105	Speaking	is this really necessary?	¿es realmente necesario?
106	Speaking	Is it necessary for you?	¿lo necesitas?
107	Speaking	it is not necessary	no es necesario
108	Speaking	it's not necessary anymore	ya no es necesario
109	Speaking	do what is necessary	hacer lo que es necesario
110	Speaking	do what is necessary	hacer aquello que es necesario
111	Speaking	it is necessary to	hay que
112	Speaking	it is necessary to	se debe
113	Speaking	it was necessary to...	hubo que...
114	Speaking	it's not necessary	no hay que
115	Speaking	it's not necessary	no hace falta que
116	Speaking	it isn't necessary to	no hay que
117	Speaking	it is necessary to	hace falta que
118	Speaking	if necessary	si es necesario
119	Speaking	if necessary	si se necesita
120	Speaking	if necessary	(en caso) de necesitarse
121	Speaking	if necessary	(en caso) de ser necesario
Phrases
122	Phrases	if necessary	en caso de necesidad
123	Phrases	if necessary	si fuese necesario
124	Phrases	if necessary	si fuera necesario
125	Phrases	if necessary	si es preciso
126	Phrases	without being necessary	sin que sea necesario
127	Phrases	if necessary	en caso necesario
128	Phrases	a necessary evil	un mal necesario
129	Phrases	attaching all necessary documents	adjuntar todos los documentos necesarios
130	Phrases	unless (it is) necessary	a menos que sea necesario
131	Phrases	in necessary number	en un número necesario
132	Phrases	if necessary	si es necesario
133	Phrases	if deemed necessary	si se considera necesario
134	Phrases	kindly submitted for necessary action	enviado atentamente para que se adopten las medidas necesarias
135	Phrases	kindly submitted for necessary action	enviado atentamente para la adopción de medidas necesarias
136	Phrases	i kindly request you to take necessary action	le ruego encarecidamente que adopte las medidas necesarias
137	Phrases	when necessary	en su caso
138	Phrases	please take necessary action	por favor, tome las medidas necesarias
139	Phrases	when necessary	si fuera necesario
140	Phrases	whenever necessary	si fuera necesario
141	Phrases	when necessary	en caso de necesidad
142	Phrases	more than necessary	más de la cuenta
143	Phrases	more than necessary	más de lo necesario
144	Phrases	by any means necessary	a la desesperada
145	Phrases	if it is necessary	si es necesario
146	Phrases	if necessary	en caso necesario
147	Phrases	if necessary	si es necesario
148	Phrases	if necessary	de ser necesario
149	Phrases	where necessary	dado el caso
150	Phrases	if necessary	dado el caso