the thing

Bedeutungen von dem Begriff "the thing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the thing	lo que está de moda
2	General	the thing	lo que se desea
3	General	the thing	lo necesario

Bedeutungen, die der Begriff "the thing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the same thing	mismo [m]
2	General	the same thing	misma [f]
3	General	knack for doing the right thing	don de acierto [m]
4	General	knack for doing the wrong thing	don de errar [m]
5	General	the latest thing	último grito [m]
6	General	be the in thing	imponerse [v]
7	General	a person or a thing that is in the fifteenth position	decimoquinto [m]
8	General	a person or a thing that is in the millionth position	millonésimo [m]
9	General	a person or a thing that is in the first position	primero [m]
10	General	a person or a thing that is in the first position	primo [m]
11	General	a person or a thing that is in the ninetieth position	nonagésimo [m]
12	General	a person or a thing that is in the third position	tercero [m]
13	General	the same thing	ídem [m]
14	General	a person or a thing that is in the fifteenth position	decimoquinta [f]
15	General	a person or a thing that is in the sixtieth position	sexagésimo [adj]
16	General	do the right thing	tomar las decisiones correctas [v]
17	General	go through the same thing	pasar por lo mismo [v]
18	General	be the best thing	ser lo mejor [v]
19	General	say the wrong thing	meter la pata [v]
20	General	be the next-best thing	ser la próxima cosa mejor [v]
21	General	amount to the same thing	venir a ser lo mismo [v]
22	General	amount to the same thing	ser lo mismo [v]
23	General	not to know the first thing about something	no saber ni papa [v]
24	General	do the right thing in	hacer bien en [v]
25	General	be quite the thing	ser lo más indicado [v]
26	General	be the best thing	ser lo más indicado [v]
27	General	be the proper thing	ser lo más indicado [v]
28	General	do the right thing	comportarse como es debido [v]
29	General	attenuate or suppress the dramatic character of a thing	desdramatizar [v]
30	General	do the right thing at the right time	hacer lo idóneo en el momento idóneo [v]
31	General	do the right thing at the right time	hacer lo correcto en el momento indicado [v]
32	General	do the right thing at the right time	hacer lo correcto en el momento correcto [v]
33	General	agree to do the same thing	acordar hacer lo mismo [v]
34	General	the thing (what)	lo [pron]
35	General	first thing in the morning	a primera hora de la mañana [adv]
36	General	the thing is	que [conj]
37	General	used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing	brincos dieras [expr] MX
38	General	a person or a thing that is in the twenty-eighth position	vigésimo octavo
39	General	a person or a thing that is in the twenty-fifth position	vigésimo quinto
40	General	a person or a thing that is in the twenty-fourth position	vigésimo cuarto
41	General	a person or a thing that is in the twenty-ninth position	vigésimo noveno
42	General	a person or a thing that is in the twenty-second position	vigésimo segundo
43	General	a person or a thing that is in the twenty-seventh position	vigésimo séptimo
44	General	a person or a thing that is in the twenty-third position	vigésimo tercero
45	General	the most amazing thing of	lo más impresionante de todo
46	General	the real thing	lo auténtico
47	General	the same old thing	sota, caballo y rey
48	General	the important thing	lo importante
49	General	the other thing	lo otro
50	General	the only thing	lo único
51	General	the main thing	chiste [m]
52	General	inclination of the balance-needle to the thing weighed	candela [f]
53	General	mark which a thing leaves upon the ground	jacilla [f]
54	General	said of a place locked and of the thing which locks it	cerradero [adj]
55	General	come to the knowledge of a thing	arrimarse [v]
56	General	hasten the execution of a thing	aviar [v]
57	General	determine the quality of a person or thing	calificar [v]
58	General	diminish the value of a thing	desvalorizar [v]
59	General	determine the quality of a person or thing	evaluar [v]
60	General	be at the bottom of a thing	ser el causante de una cosa [v]
61	General	children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey)	bando [m] GT
62	General	crowd of people who want the same thing	burucón [m] SV
63	General	disheveled thing that hangs from the neck or beard	babatel [m] disused
64	General	thing that is acquired at the cost of little work	alicoca [f] HN
65	General	the search of a person, animal or thing in a rural area, particularly on horseback	campeada [f] CLARrur.
66	General	thing typical of the elderly	viejada [f] SV
67	General	having the form of a coffin (thing)	ataudado [adj] DO
68	General	sold illegally on curbs and on the side of highways and streets (thing)	cunetero [adj] CL
69	General	on the watch list (person or thing)	chequeado [adj] SVCU
70	General	from the ecuadorian coast (thing)	costeño [adj] EC
71	General	run-of-the-mill (thing)	de correntada [adj] CRdisused
72	General	taken first thing in the morning	mañanero [adj] MXNI
73	General	do the right thing	hacer lo correcto [v] ES
74	General	possess the requirements necessary for something (referring to a person or thing)	clasificar [v] MXCUCO
75	General	be thing on the ground	lacerar [v] disused
76	General	first thing in the morning	luego [adv] SV
77	General	said of a place locked and of the thing which locks it	cerradera [adj/f]
Idioms
78	Idioms	the latest thing	el último grito [m]
79	Idioms	the latest thing	último grito [m]
80	Idioms	come to the same thing	ser lo mismo [v]
81	Idioms	come to the same thing	ser la misma cosa [v]
82	Idioms	addressing only the essential and most important thing	dejarse de cuentos [v]
83	Idioms	addressing only the essential and most important thing	quitarse de cuentos [v]
84	Idioms	not know the first thing about	no tener ni idea acerca de [v]
85	Idioms	not know the first thing about	no saber nada acerca de [v]
86	Idioms	not know the first thing about	estar pegado [v]
87	Idioms	say the wrong thing	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]
88	Idioms	say the wrong thing	mentar la soga en casa del ahorcado [v]
89	Idioms	say the wrong thing	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]
90	Idioms	do the wrong thing	hacer mala harina [v]
91	Idioms	do the right thing	hacer buena harina [v]
92	Idioms	do the same thing	hacer lo propio [v]
93	Idioms	do the right thing	ir por la vereda [v]
94	Idioms	do the right thing	jugar alguien bien sus cartas [v]
95	Idioms	do the right thing	jugar bien sus cartas [v]
96	Idioms	do the right thing	jugar alguien bien las cartas [v]
97	Idioms	do the right thing	jugar bien las bazas [v]
98	Idioms	do the right thing	jugar bien las cartas [v]
99	Idioms	repeat the same thing over and over	estar siempre con la misma canción [v]
100	Idioms	be neither one thing nor the other	no ser ni chicha ni limonada [v]
101	Idioms	repeat the same thing over and over	ser como un disco rayado [v]
102	Idioms	repeat the same thing over and over	parecer como un disco rayado [v]
103	Idioms	say the same thing over and over again	parecer un disco rayado [v]
104	Idioms	repeat the same thing over and over	parecer un disco rayado [v]
105	Idioms	say the same thing over and over again	ser como un disco rayado [v]
106	Idioms	say the same thing over and over again	parecer como un disco rayado [v]
107	Idioms	do or say the same thing repeatedly	repetir hasta la saciedad [v]
108	Idioms	do or say the same thing repeatedly	repetir como la morcilla [v]
109	Idioms	do or say the same thing repeatedly	repetirse como la morcilla [v]
110	Idioms	do or say the same thing repeatedly	repetirse más que un disco rayado [v]
111	Idioms	be the test or reference point to know the characteristics or the state of a person or a thing	ser la piedra de toque [v]
112	Idioms	be the person or thing that other people often joke about or criticize	ser el blanco de [v]
113	Idioms	be someone who likes to do the same thing at the same time every day	ser animal de costumbres [v]
114	Idioms	be the greatest thing since sliced bread	ser el no va más [v]
115	Idioms	be the greatest thing since sliced bread	ser el non plus ultra [v]
116	Idioms	be the best thing since sliced bread	ser el no va más [v]
117	Idioms	be the best thing since sliced bread	ser el non plus ultra [v]
118	Idioms	be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing	ser un tira y afloja [v]
119	Idioms	be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing	ser un toma y daca [v]
120	Idioms	have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind	acostarse sin deuda y amanecer con ella [v]
121	Idioms	from one thing to the next	de tiento en tiento [adv]
122	Idioms	the real thing	sin trampa ni cartón [adv]
123	Idioms	one eye on one thing and the other on another	un ojo a algo y otro a otra cosa [expr]
124	Idioms	to be just the thing	venir de perlas
125	Idioms	the greatest thing since sliced bread	la octava maravilla
126	Idioms	the greatest thing since sliced bread	es lo más grande que hay
127	Idioms	the greatest thing since sliced bread	el no va más
128	Idioms	the greatest thing since sliced bread	no hay mejor cosa que esto
129	Idioms	the greatest thing since sliced bread	lo mejor que puedes ver
130	Idioms	the greatest thing since sliced bread	lo mejor que se ha hecho hasta ahora
131	Idioms	the greatest thing since sliced bread	la invención más grande jamás realizada
132	Idioms	the greatest thing since sliced bread	lo mejor desde el pan rebanado
133	Idioms	the greatest thing since sliced bread	lo mejor desde que se inventó la rueda
134	Idioms	the greatest thing since sliced bread	lo mejor de lo mejor
135	Idioms	just the thing	eso es justo lo que necesitas
136	Idioms	just the thing	va de perlas
137	Idioms	get upset over the least little thing	molestarse por la más mínima cosa
138	Idioms	amount to the same thing	son lo mismo
139	Idioms	amount to the same thing	es la misma cosa
140	Idioms	be a thing of the past	ser algo del pasado
141	Idioms	add up to the same thing	más de lo mismo
142	Idioms	add up to the same thing	acaba siendo la misma cosa
143	Idioms	all the same thing	los mismos perros con distinto collar
144	Idioms	all the same thing	los mismos perros con distintos collares
145	Idioms	all the same thing	los mismos perros con diferente collar
146	Idioms	all the same thing	los mismos perros con diferentes collares
147	Idioms	the best thing since sliced bread	lo mejor desde que se inventó el fuego
148	Idioms	the best thing since sliced bread	el mejor invento después de la rueda
149	Idioms	the best thing since sliced bread	la octava maravilla del mundo
150	Idioms	the done thing	lo apropiado