nerving

Bedeutungen von dem Begriff "nerving" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nerve	nervio [m]
General
2	General	nerve	pundonor [m]
3	General	nerve	nervioso [adj]
4	General	nerve	neurálgico [adj]
5	General	nerve	morro [m]
6	General	nerve	arriscamiento [m]
7	General	nerve	arrojo [m]
8	General	nerve	atrevimiento [m]
9	General	nerve	descaramiento [m]
10	General	nerve	descaro [m]
11	General	nerve	nervio [m]
12	General	nerve	audacia [f]
13	General	nerve	demasía [f]
14	General	nerve	insolencia [f]
15	General	nerve	coraje [m]
16	General	nerve	descaro [m]
17	General	nerve	ventajismo [m]
18	General	nerve	raza [f]
19	General	nerve	zafaduría [f]
20	General	nerve	desvergüenza [f]
21	General	nerve	fortaleza [f]
22	General	nerve	frescura [f]
23	General	nerve	vigor [m]
24	General	nerve	ánimo [m]
25	General	nerve	fuerza [f]
26	General	nerve	dar fuerza [v]
27	General	nerve	vigorizar [v]
28	General	nerve	animar [v]
29	General	nerve	alentar [v]
30	General	nerve	dar vigor [v]
31	General	nerve	desenfado [m] PE
32	General	nerve	empaque [m] PRPEAL
33	General	nerve	xich [m] MX:Sedisusedrur.
34	General	nerve	ñervo [m] MXHNSVNICRVEBOCLrur.
35	General	nerve	pocavergüenza [f] PR
36	General	nerve	cuerda [f] rare
37	General	nerve	planta [f] GT
38	General	nerve	lisura [f] MXHNSVNIPAVEECPEBO
39	General	nerve	atrevencia [f] disused
40	General	nerve	nerviosa [adj/f]
41	General	nerve	neurálgica [adj/f]
Colloquial
42	Colloquial	nerve	aplomo [m]
43	Colloquial	nerve	tupé [m]
44	Colloquial	nerve	papo [m]
45	Colloquial	nerve	coraje [m]
46	Colloquial	nerve	carota [f]
47	Colloquial	nerve	niervo [m] disused
48	Colloquial	nerve	concha [f] MXNICRPAPRCO:NECPE
49	Colloquial	nerve	yemas [f/pl] GT
Slang
50	Slang	nerve	rostro [m]
51	Slang	nerve	valor [m]
52	Slang	nerve	caradura [f]
53	Slang	nerve	jeta [f]
Medicine
54	Medicine	nerve	nervio [m]
Architecture
55	Architecture	nerve	nervio [m]
Technical
56	Technical	nerve	desfachatez [f]
Hairdressing
57	Hairdressing	nerve	nervadura [f]
Poetry
58	Poetry	nerve	músculo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "nerving" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nerve cell	neurona [f]
2	General	master nerve	nervio maestro [m]
3	General	nerve-racking	enervador [adj]
4	General	nerve-racking	enervante [adj]
5	General	get up one's nerve	desenlazarse [v]
6	General	lose the nerve	flaquear [v]
7	General	pinched nerve	nervio pellizcado [m]
8	General	pinched nerve	nervio pinzado [m]
9	General	nerve gas	enervante [m]
10	General	autonomic nerve system	sistema nervioso autónomo [m]
11	General	nerve-racking	crispante [adj]
12	General	lose one's nerve	arrugarse [v]
13	General	keep one's nerve	mantener la calma [v]
14	General	keep one's nerve	no perder los nervios [v]
15	General	lose one's nerve	echar se atrás [v]
16	General	lose one's nerve	perder el valor [v]
17	General	have the nerve to do something	tener cara para hacer algo [v]
18	General	have a lot of nerve	tener morro [v]
19	General	have a lot of nerve	tener mucho morro [v]
20	General	have a lot of nerve	tener mucho rostro [v]
21	General	have a lot of nerve	tener narices [v]
22	General	have nerve	tener rostro [v]
23	General	nerve fever	fibra nerviosa
24	General	small nerve in the tip of a cat's tail	ruin [m]
25	General	lingual (gustatory nerve)	gustativo [adj]
26	General	nerve-strengthening	nervino [adj]
27	General	auditory canal or nerve	conducto auditivo [m]
28	General	auditory canal or nerve	nervio auditivo [m]
29	General	hard, tough, thin and elastic nerve	ancu [m] BO:W,C
30	General	small nerve fiber	nervezuelo [m] rare
31	General	lose one's nerve	embromarse [v] LAM
32	General	get up the nerve	aleonarse [v] PECL
33	General	keep one's nerve	atajarse [v] CU
34	General	get on someone's last nerve	machaquear [v] BO
35	General	get the nerve	enguapetarse [v] DOPR
36	General	get the nerve	enguapetonarse [v] PR
37	General	nerve-strengthening	nervina [adj/f]
38	General	lingual (gustatory nerve)	gustativa [adj/f]
Idioms
39	Idioms	nerve-shredding	agobiante [adj]
40	Idioms	have the nerve	tener mucho morro [v]
41	Idioms	get up the nerve to	revestirse de paciencia [v]
42	Idioms	touch/strike/hit a raw nerve	llegar a en lo más vivo a alguien [v]
43	Idioms	get up the nerve to	revestirse de valor [v]
44	Idioms	get up the nerve to	armarse de paciencia [v]
45	Idioms	touch/strike/hit a raw nerve	herir a en lo más vivo a alguien [v]
46	Idioms	touch/strike/hit a raw nerve	tocar en lo más vivo a alguien [v]
47	Idioms	get up the nerve to	cargarse de paciencia [v]
48	Idioms	strain every nerve	agarrarse a un pelo [v]
49	Idioms	take a lot of nerve	requerir mucho valor [v]
50	Idioms	take a lot of nerve	requerir nervios de acero [v]
51	Idioms	build up the nerve	apretarse los machos [v]
52	Idioms	nerve oneself	ajustarse los machos [v]
53	Idioms	nerve oneself	apretarse los machos [v]
54	Idioms	nerve oneself	atarse los machos [v]
55	Idioms	build up the nerve	ajustarse los machos [v]
56	Idioms	build up the nerve	atarse los machos [v]
57	Idioms	strike a raw nerve	poner el dedo en la llaga [v]
58	Idioms	strike a raw nerve	tocar el punto sensible [v]
59	Idioms	strike a raw nerve	tocar en lo vivo [v]
60	Idioms	strike a raw nerve	dar en lo vivo [v]
61	Idioms	hit a nerve	enervar [v]
62	Idioms	hit a nerve	incomodar [v]
63	Idioms	hit a nerve	echar sal en la herida [v]
64	Idioms	hit a nerve	desagradar [v]
65	Idioms	hit a nerve	fastidiar [v]
66	Idioms	hit a raw nerve	desagradar [v]
67	Idioms	hit a raw nerve	fastidiar [v]
68	Idioms	hit a raw nerve	enervar [v]
69	Idioms	have a lot of nerve	ser muy audaz [v]
70	Idioms	have a lot of nerve	ser muy descarado [v]
71	Idioms	have the nerve to	tener el coraje para [v]
72	Idioms	strain every nerve	tocar todos los registros [v]
73	Idioms	strain every nerve	tocar todas las teclas [v]
74	Idioms	strain every nerve	forzar la máquina [v]
75	Idioms	strain every nerve	ir a muerte [v]
76	Idioms	put a strain on somenone's nerve	poner los nervios de punta a alguien [v]
77	Idioms	strain every nerve	mover cielo y tierra [v]
78	Idioms	strain every nerve	hacer un esfuerzo supremo [v]
79	Idioms	strain every nerve	aplicar todas las herramientas disponibles [v]
80	Idioms	strain every nerve	esforzarse al máximo [v]
81	Idioms	strain every nerve	poner todos los recursos al servicio (de algo) [v]
82	Idioms	strike a raw nerve	tocar el punto débil [v]
83	Idioms	touch a nerve	desagradar [v]
84	Idioms	touch a nerve	empalagar [v]
85	Idioms	touch a nerve	enervar [v]
86	Idioms	touch a raw nerve	desagradar [v]
87	Idioms	touch a raw nerve	empalagar [v]
88	Idioms	touch a raw nerve	poner el dedo en la llaga [v]
89	Idioms	touch a raw nerve	enervar [v]
90	Idioms	touch a nerve	poner el dedo en la llaga [v]
91	Idioms	hit a nerve	poner el dedo en la llaga [v]
92	Idioms	strain every nerve	poner toda la carne en el asador [v]
93	Idioms	have a lot of nerve	ser un jeta [v]
94	Idioms	strain every nerve	sudar la camiseta [v]
95	Idioms	lose one's nerve	caerse de ánimo [v]
96	Idioms	lose one's nerve	desfallecer de ánimo [v]
97	Idioms	take a lot of nerve	echarle mucho morro [v]
98	Idioms	have a lot of nerve	echarle mucho morro [v]
99	Idioms	have a lot of nerve	tener la cara muy dura [v]
100	Idioms	take a lot of nerve	tener la cara muy dura [v]
101	Idioms	have a lot of nerve	tener mucha cara [v]
102	Idioms	have some nerve	Tener mucho morro [v]
103	Idioms	have some nerve	tener un morro que se lo pisa [v]
104	Idioms	have a lot of nerve	Tener mucho morro [v]
105	Idioms	have a lot of nerve	tener un morro que se lo pisa [v]
106	Idioms	touch a nerve	tocar en la herida [v]
107	Idioms	hit a nerve	tocar en la herida [v]
108	Idioms	hit a raw nerve	tocar la cuerda sensible [v]
109	Idioms	hit a raw nerve	escarbar en la herida [v]
110	Idioms	hit a raw nerve	tocar la fibra sensible [v]
111	Idioms	touch a nerve	escarbar en la herida [v]
112	Idioms	touch a nerve	hurgar en la herida [v]
113	Idioms	touch a nerve	tocar la cuerda sensible [v]
114	Idioms	touch a nerve	tocar la fibra sensible [v]
115	Idioms	strike a nerve	tocar en la herida [v]
116	Idioms	hit a raw nerve	hurgar en la herida [v]
117	Idioms	strike a raw nerve	hurgar en la herida [v]
118	Idioms	strike a raw nerve	escarbar en la herida [v]
119	Idioms	strike a raw nerve	tocar la fibra sensible [v]
120	Idioms	strike a raw nerve	tocar la cuerda sensible [v]
121	Idioms	hit a nerve	escarbar en la herida [v]
122	Idioms	strike a nerve	escarbar en la herida [v]
123	Idioms	strike a raw nerve	tocar en la herida [v]
124	Idioms	hit a nerve	hurgar en la herida [v]
125	Idioms	strike a nerve	tocar la cuerda sensible [v]
126	Idioms	strike a nerve	hurgar en la herida [v]
127	Idioms	hit a nerve	tocar la cuerda sensible [v]
128	Idioms	hit a nerve	tocar la fibra sensible [v]
129	Idioms	strike a nerve	tocar la fibra sensible [v]
130	Idioms	hit a raw nerve	tocar en la herida [v]
131	Idioms	get up the nerve	hacer ánimo [v]
132	Idioms	get up the nerve	tener ánimo [v]
133	Idioms	get on someone's last nerve	colmársele la medida a alguien [v]
134	Idioms	get on someone's last nerve	llenársele a alguien la medida [v]
135	Idioms	get on someone's last nerve	colmársele las medidas a alguien [v]
136	Idioms	get on someone's last nerve	llenársele a alguien las medidas [v]
137	Idioms	get on someone's last nerve	tomarle a alguien las medidas [v]
138	Idioms	get enough nerve up (to do something)	tener redaños (para hacer algo)
139	Idioms	get the nerve up (to do something)	armarse de valor
140	Idioms	get the nerve up (to do something)	encontrar el valor para hacer algo
141	Idioms	get the nerve up (to do something)	reunir fuerzas
142	Idioms	get the nerve up (to do something)	reunir el valor suficiente
143	Idioms	get enough nerve up (to do something)	armarse de valentía (para hacer algo)
144	Idioms	nerve-shredding	desesperante
145	Idioms	nerve-shredding	angustiante
146	Idioms	nerve-shredding	estresante
147	Idioms	nerve-racking	estresante
148	Idioms	nerve-wracking	preocupante
149	Idioms	get enough nerve up (to do something)	tomar coraje (para hacer algo)
150	Idioms	get enough nerve up (to do something)	armarse de valor (para hacer algo)