onions

Bedeutungen von dem Begriff "onions" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Gastronomy
1	Gastronomy	onions	cebollas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "onions" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	string of onions	horca de cebollas [f]
2	General	add sautéed onions to	encebollar [v]
3	General	string of onions or garlic	horca [f]
4	General	(onions) turn pink	dorar la cebolla [n]
5	General	(onions) turn pink	estar dorada (la cebolla) [n]
6	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	bodrio [m]
7	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	brodio [m]
8	General	patch of onions	cebollar [m]
9	General	andalusian dish made of bread, oil, vinegar, onions and garlic	gazpacho [m]
10	General	stew of beef and onions	encebollado [m]
11	General	rope or string of onions or garlic	horco [m]
12	General	rope or string of onions or garlic	horca [f]
13	General	green leaf of leeks, garlic or onions	porreta [f]
14	General	string (onions)	enristrar [v]
15	General	string onions	trenzar (cebollas) [v]
16	General	dish made with chilli, onions, tomatoes	chirmol [m] EC
17	General	a dish made of beef, onions and lemon-juice	valdiviano [m] CL
18	General	a mix of minced onions and garlic, annatto and seasonings for dressing or frying foods	ahogado [m] MXECPEBO
19	General	modest stew prepared from leftovers or using few ingredients, typically pieces of meat, tomatoes, potatoes, and onions	cutriaco [m] AR:W
20	General	furrows for sowing onions	tanque [m] CRrur.
21	General	string of onions or garlic	cobre [m] disused
22	General	chorizo made with pork, onions, and blood	sabadiego [m] ESlocal
23	General	infusion of medicinal herbs or vegetables such as radish or onions	agua de remedio [f] PAEC
24	General	glass flask or bottle for serving chili, onions, grain pepper and vinegar sauce	chilera [f] CR
25	General	furrows for sowing onions	gaveta [f] CRrur.
26	General	mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard	manteca de color [f] EC
27	General	string of onions or garlic	carraza [f] ESlocal
28	General	string onions	chapecar [v] CL
Idioms
29	Idioms	know one's onions	conocer a fondo el oficio
30	Idioms	know one's onions	conocer el paño
31	Idioms	know one's onions	conocer el percal
32	Idioms	know one's onions	conocer algo como la palma de la mano
33	Idioms	know one's onions	conocer los secretos del negocio
34	Idioms	know one's onions	conocer un tema
35	Idioms	know one's onions	ser experto en un tema
Speaking
36	Speaking	fry the onions until pink in colour	dorar las cebollas
37	Speaking	fry the onions until pink in colour	freír las cebollas hasta que tomen un color rosado
38	Speaking	fry the onions until pink in colour	freír las cebollas hasta que estén doradas
39	Speaking	fry the onions until pink in colour	saltear las cebollas hasta que tomen un color rosado
Phrases
40	Phrases	fry the onions until they turn golden brown	saltar las cebollas hasta que se doren
41	Phrases	fry the onions until they turn golden brown	freír las cebollas hasta que se doren
42	Phrases	fry the onions until they turn golden brown	dorar las cebollas
Colloquial
43	Colloquial	spring onions [uk]	cebollas tiernas
44	Colloquial	green onions / scallions [us]	cebollas tiernas
45	Colloquial	he knows his onions	¡tiene un empolle!
Online Shopping Terms
46	Online Shopping Terms	beef stew with onions	encebollado [m]
Engineering
47	Engineering	calçots (long spring onions)	calçots [m/pl]
Agriculture
48	Agriculture	storage onions	cebolla para almacén [f]
49	Agriculture	green onions	cebolla verde [f]
50	Agriculture	green onions	cebolla de cambray
Gastronomy
51	Gastronomy	soup made with potatoes onions tomatoes and courgettes/squash	caldo guanche [m]
52	Gastronomy	baked salt cod with onions and potatoes	bacalao al horno con cebollas y patatas [m]
53	Gastronomy	a dish made with rice, chicken bits, potatoes, onions, garlic, annatto, salt and pepper	aguado [m] EC
54	Gastronomy	a very hot sauce made with hot peppers, onions, lemon juice and water	aguají [m] CUPR
55	Gastronomy	grilled beef, onions, eggs and fries	bistec a lo pobre [m] CL
56	Gastronomy	grilled beef, onions, eggs and fries	bife a lo pobre [m] CL
57	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	ahogo [m] BO
58	Gastronomy	a condiment made with chili peppers, onions, garlic, water, oil and sometimes milk	ají [m] VE:W
59	Gastronomy	hot sauce made with peppers, chopped onions and water or tomato juice	ají [m] COECBOCL
60	Gastronomy	a stew prepared with broth, chopped potatoes, onions and hot pepper	ajiaco [m] PEBOCL
61	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	ahogado [m] BO
62	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	rehogo [m] BO
63	Gastronomy	a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water	rehogado [m] BO
64	Gastronomy	dish prepared with brisket, potatoes, broad bean, green onions cut into strips, cheese, and a chili pepper sauce	chajchu (del quechua) [m] BO
65	Gastronomy	dish prepared with pork ear and leg, onions, carrots, green chili pepper, cauliflower, and cucumber, cooked lightly and pickled in vinegar	escabeche [m] BO
66	Gastronomy	dish prepared with broad beans and chopped beef, onions, garlic, and potatoes	habas pejtu [m] BO:W,C
67	Gastronomy	gallimaufry of onions and seasoned meat	pino [m] CL
68	Gastronomy	sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices	rehogado [m] BO
69	Gastronomy	sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices	rehogo [m] BO
70	Gastronomy	stew made with ground beef, beans, peas, onions, chopped potatoes, and red chili pepper, accompanied by rice	saice [m] BO
71	Gastronomy	stew made with ground beef, beans, peas, onions, chopped potatoes, and red chili pepper, accompanied by rice	saici [m] BO
72	Gastronomy	soup prepared with chicken, yams, onions, sweet peppers, and coriander	sancocho [m] PA
73	Gastronomy	sandwich made with slices of cooked ham, onions, carrots, beans, and cauliflower half-cooked or pickled in vinegar	sándwich de chola [m] BO:W
74	Gastronomy	food seasoned with sautéed onions	encebollado [m]
75	Gastronomy	stew made from lamb head, rice, potatoes, carrots, and onions	cabeza de cordero [f] BO
76	Gastronomy	sauce made with cooked and chopped onions and tomatoes	chorrellana [f] BO
77	Gastronomy	large corn tortilla, folded into quarters and covered with a sauce made of tomato, garlic, onions, and chili pepper	entomatada [f] MX
78	Gastronomy	sauce prepared by blending yellow pepper, mint leaves, roasted peanuts, onions, fried garlic, and other ingredients accompanied with potatoes and boiled eggs	ocopa [f] PEBO
79	Gastronomy	stew of ground beef, potatoes, onions, garlic, tomato, and chili pepper, served with rice	matasca [f] PE
80	Gastronomy	stew prepared with chopped chicken, beans, peas, onions, and red chili pepper	sajta [f] BO
81	Gastronomy	dish made with fried pork or chicken blood with onions and other ingredients	sangrecita [f] PE
82	Gastronomy	salad prepared with julienned onions, tomatoes, chili pepper, and bolivian coriander, seasoned with salt, oil, and vinegar	zarza [f] BO
83	Gastronomy	cooked with onions	cebollado [adj] LA
84	Gastronomy	spring onions	cebolletas [f/pl]
85	Gastronomy	baby onions	cebollitas [f/pl]
86	Gastronomy	liver cooked with onions	hígado con cebolla
87	Gastronomy	knuckle of veal with baby onions	jarrete de ternera con cebollitas
88	Gastronomy	omelette with onions	tortilla de cebollas
89	Gastronomy	rabbit served with onions	conejo encebollado
90	Gastronomy	scrambled eggs with onions	huevos revueltos con cebolla
91	Gastronomy	andalusian-style baby onions	cebollitas a la andaluza
92	Gastronomy	squab with baby onions	pichón con cebollitas
93	Gastronomy	fried squid with onions	calamares con cebolla
94	Gastronomy	pork tenderloin with sweet-and-sour onions	lomo de cerdo con cebollas agridulces
95	Gastronomy	fetuccini with onions	fetuchinis con cebolla
96	Gastronomy	lamb's liver with onions	hígado de cordero con cebolla
97	Gastronomy	baby octopus with onions	pulpitos con cebolla
Botanic
98	Botanic	typical soupy dish prepare with bonito fish potatoes onions peppers and tomato	marmitako [m]