out for

Bedeutungen von dem Begriff "out for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	out for	en busca de
2	Colloquial	out for	a la búsqueda de
3	Colloquial	out for	en procura de

Bedeutungen, die der Begriff "out for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	for crying out loud!	caramba [interj]
2	General	cry out for	clamar [v]
3	General	whistle for calling out to wild animals	chillo [m]
4	General	whistle for calling out to wild animals	chilla [f]
5	General	looking out for	vigilante [adj]
6	General	set out for	encaminarse [v]
7	General	set out for	enderezar [v]
8	General	set out for	enhilar [v]
9	General	watch out for	guardarse [v]
10	General	watch out for	parapetar [v]
11	General	watch out for	precaver [v]
12	General	watch out for	reservarse [v]
13	General	watch out for	resguardarse [v]
14	General	go out for tapas	tapear [v]
15	General	go out for bar food	tapear [v]
16	General	go out for appetizers	tapear [v]
17	General	look out for	velar [v]
18	General	for crying out loud	caracho [interj]
19	General	take out a subscription for	suscribir [v]
20	General	go out for a few drinks	ir de copeo [v]
21	General	carve out for oneself	labrarse [v]
22	General	(for lights) to go out	irse (la luz) [v]
23	General	(for people) to go out in large numbers	salir a la calle un gran número de (personas) [v]
24	General	(for a job) to turn out to be profitable	ser rentable (un trabajo) [v]
25	General	call out for	clamar [v]
26	General	watch out for	acechar [v]
27	General	go out for a meal	cenar fuera [v]
28	General	keep an eye out for	estar atento a [v]
29	General	be out of the running for something	no tener posibilidades de algo [v]
30	General	take the dog out for a walk	sacar a pasear al perro [v]
31	General	stick one's neck out for someone	sacar la cara por alguien [v]
32	General	listen out for	estar a la escucha de [v]
33	General	go all out for something	echar los bofes por algo [v]
34	General	cry out for justice	clamar por justicia [v]
35	General	set out for	encaminarse a [v]
36	General	listen out for	aguzar el oído [v]
37	General	cry out for	pedir [v]
38	General	carve out a niche for oneself	hacerse un hueco [v]
39	General	carve out a niche for oneself	abrirse un hueco [v]
40	General	set out for	agarrar para [v]
41	General	take someone out for a walk	sacar a pasear a alguien [v]
42	General	look out for	buscar [v]
43	General	be on the look-out for	estar en la búsqueda de [v]
44	General	be on the look-out for	estar a la búsqueda de [v]
45	General	be out in the cold for hours	estar a la intemperie durante horas [v]
46	General	be singled out for criticism	ser el foco de las críticas [v]
47	General	used to call for a time out in a child's game	cachos [expr] EC
48	General	instrument for driving out nails	botador [m]
49	General	material for letting out	metido [m]
50	General	corral in which young bulls suitable for fighting are tried out and selected	tentadero [m]
51	General	a number of mares for treading out the corn	cobra [f]
52	General	look-out aloft for gun director	cofa [f]
53	General	pair of mules with a ploughman hired or let out for a day's work	huebra [f]
54	General	stretch out the hands or skirts for catching anything	aparar [v]
55	General	root out love for a person or thing	desapasionarse [v]
56	General	set out for	enhilar [v]
57	General	go out for an airing	orearse [v]
58	General	bring out for a walk	pasear [v]
59	General	put oneself out for another	dar su brazo a torcer [v]
60	General	put oneself out for another	incomodarse [v]
61	General	put oneself out for another	sacrificarse [v]
62	General	put oneself out for another	molestarse [v]
63	General	look out for	esperar [v]
64	General	look out for	aguardar [v]
65	General	look out for	tener cuidado con [v]
66	General	look out for	guardarse de [v]
67	General	cry out for help	pedir socorro [v]
68	General	go out for a walk	salir a paseo [v]
69	General	out of respect for	por consideración a [prep]
70	General	a tree used for dug-out canoes	timbó [m] ARPY
71	General	a den for robbers to hide out and store loot	aguantadero [m] PYARUY
72	General	large hollowed out gourd for domestic use	bucul [m] GTSV
73	General	a system of garbage collection based on a warning by an operator that sounds a bell for residents to take the garbage out	campaneo [m] MX
74	General	machinery for clarifying the liquid that comes out of the mill at the sugar cane refinery	clarificador [m] PRECPYrare
75	General	hollowed out squash used for carrying water	cuchumbo (del maya) [m] HNSVNI
76	General	hollowed out squash used for storing tortillas	cuchumbo (del maya) [m] GT
77	General	small short-handled shovel for scooping grains out of a container	cucharón [m] PR
78	General	crude or rustic cloth used for making sacks or to lay out on the ground	chamarro [m] MXSV
79	General	person who is accustomed to denouncing or informing against others for convenience or out of malice	corcho [m] BO
80	General	meal prepared with meat and potatoes offered in the ceremony carried out in preparation for planting corn	huchillico [m] AR:Nwrur.
81	General	established guidelines for carrying out some activity, especially in politics	libreto [m] EC
82	General	person who trades out of season seafood for drugs	narcoloco [m] CLrare
83	General	container made of a hollowed out tree trunk and used for washing dishes or to serve water to animals	artesa [f] HNNI
84	General	spontaneous cooperative composed of neighbors with the purpose of carrying out free work for the good of one of them who needs it or the community	junta [f] PADOPR
85	General	activity carried out for fun	pichanga [f] PE
86	General	someone who often goes out for unnecessary activities	callejero [adj] MX
87	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] ARrare
88	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] UY
89	General	that is produced out of the proper period for its farming (corn/rice)	aventurero [adj] CUDO
90	General	carried out without concern for details	burreado [adj] VE:W
91	General	who looks for the easy way out	comodín [adj] MXPRPY
92	General	who looks for the easy way out	comodino [adj] MXPRARrare
93	General	(for the garbage collection truck) to alert residents with a sound to take the garbage out	campanear [v] MX
94	General	take out something that had been in storage for a long time	desengavetar [v] GTHNSVNICUPRVE
95	General	cause damage or harm, typically out of wickedness, for pleasure, or for fun	dañinear [v] HNBO:E
96	General	fill out the paperwork for something	guatrapear [v] CUdisused
97	General	look for a way out	inventar [v] CU
98	General	carry out activities such as selling, acting, or cleaning windshields of cars at intersections with traffic lights in return for tips	semaforear [v] CLdisused
99	General	set out for	rumbear [v] BOCLPYARUY
100	General	look out for	vichar [v] BOARUY
101	General	look out for	wachar (inglés watch) [v] SVNIteen
102	General	look out for	wachar (inglés watch) [v] US:Ne,SwMX
103	General	look out for	wachear (inglés watch) [v] US:NeHNPR
104	General	look out for	washar (inglés watch) [v] GTHN
105	General	look out for	watch (inglés) [v] PR
106	General	look out for	watch (inglés) [v] DOdisused
107	General	look out for	guachar [v] HNSVNICR
108	General	look out for	guachear [v] CRPR
109	General	set out for	adeliñarse [v] disused
110	General	go out for a good time	bachatear [v] CUPR
111	General	set out for	encampanarse [v] VE
112	General	set out for	encarrerarse [v] MX
113	General	set out for	rumbear [v] HNDOBOECPYARUY
Idioms
114	Idioms	come out for	declararse en contra de algo [v]
115	Idioms	come out for	declararse en pro de algo [v]
116	Idioms	cut out for	estar hecho para ser algo o hacer algo [v]
117	Idioms	look out for number one	barrer hacia dentro [v]
118	Idioms	look out for number one	barrer para adentro [v]
119	Idioms	go out for a breath of fresh air	salir para airearse [v]
120	Idioms	cut out for	venir como anillo al dedo [v]
121	Idioms	cut out for	sentar como anillo al dedo [v]
122	Idioms	keep an eye out for	avivar los ojos [v]
123	Idioms	carve out a niche for oneself	encontrar un lugar para sí mismo [v]
124	Idioms	cry out for	clamar por [v]
125	Idioms	come out for	salir en defensa de alguien o algo [v]
126	Idioms	come out for	anunciar que uno apoya a alguien o algo [v]
127	Idioms	come out for a ride	salir a dar un paseo [v]
128	Idioms	come out for someone	salir en apoyo de alguien [v]
129	Idioms	cut out for	correr hacia [v]
130	Idioms	cut out for	estar hecho para [v]
131	Idioms	cut out for some place	salir disparado hacia alguna parte [v]
132	Idioms	cut out for some place	salir corriendo hacia alguna parte [v]
133	Idioms	cut out for some place	largarse hacia alguna parte [v]
134	Idioms	cut out for some place	marcharse rápido hacia alguna parte [v]
135	Idioms	cut out for some place	salir de prisa hacia alguna parte [v]
136	Idioms	be cut out for	ser apropiado para [v]
137	Idioms	be cut out for	es perfecto para [v]
138	Idioms	be cut out for	estar hecho para [v]
139	Idioms	be cut out for	ser idóneo para [v]
140	Idioms	look out for number one	arrimar el ascua a su sardina [v]
141	Idioms	fork some money out (for something)	rascarse el bolsillo (para algo) [v]
142	Idioms	fork some money out (for something)	apoquinar (para algo) [v]
143	Idioms	fork some money out (for something)	desembolsar dinero (para algo) [v]
144	Idioms	fork some money out (for something)	distribuir dinero (para algo) [v]
145	Idioms	have one's work cut out for one	tener mucha tela que cortar [v]
146	Idioms	have it out for someone	tener el deseo de hostigar permanentemente a alguien [v]
147	Idioms	have it out for someone	estar siempre criticando a alguien [v]
148	Idioms	go all out (for)	hacer todo lo posible (para) [v]
149	Idioms	have one's eye out (for something)	cuidar (de algo) [v]
150	Idioms	have one's eye out (for something)	no perderse (de algo) [v]