pólvora

Bedeutungen von dem Begriff "pólvora" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pólvora [f]	gunpowder
General
2	General	pólvora [f]	fireworks
3	General	pólvora [f]	life
4	General	pólvora [f]	black powder
5	General	pólvora [f]	gunpowder
6	General	pólvora [f]	powder
7	General	pólvora [f]	temper
8	General	pólvora [f]	temperament
9	General	pólvora [f]	vehemence
10	General	pólvora [f]	passion
11	General	pólvora [f]	fervor
12	General	pólvora [f]	enthusiasm
13	General	pólvora [f]	powder
14	General	pólvora [f]	liveliness
15	General	pólvora [f]	vivacity
16	General	pólvora [f]	briskness
17	General	pólvora [f]	bad temper
18	General	pólvora [f]	irritability
19	General	pólvora [f] disused	powder
20	General	pólvora [f] disused	dust
Engineering
21	Engineering	pólvora [f]	gunpowder
22	Engineering	pólvora [f]	powder
Geology
23	Geology	pólvora [f]	gunpowder
24	Geology	pólvora [f]	powder
Aeronautics
25	Aeronautics	pólvora [f]	solid propellant
Petrol
26	Petrol	pólvora [f]	gunpowder
27	Petrol	pólvora [f]	powder
Military
28	Military	pólvora [f]	gunpowder

Bedeutungen, die der Begriff "pólvora" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	árbol de pólvora [m]	fireworks frame
2	General	pólvora de algodón [f]	pyroxylin
3	General	pólvora de cañón [f]	gunpowder
4	General	pólvora de caza [f]	hunting gunpowder
5	General	pólvora de fusil [f]	gunpowder
6	General	pólvora de guerra [f]	military gunpowder
7	General	pólvora de mina [f]	blasting powder
8	General	pólvora de mina [f]	rackarock
9	General	pólvora de papel [f]	gunpowder paper
10	General	pólvora detonante [f]	fulminating powder
11	General	pólvora fulminante [f]	fulminating powder
12	General	pólvora lenta [f]	delay powder
13	General	pólvora prismática [f]	prismatic powder
14	General	pólvora progresiva [f]	delay powder
15	General	pólvora viva [f]	quick powder
16	General	conspiración de la pólvora [f]	gunpowder plot
17	General	pólvora sorda [f]	frenemy
18	General	pólvora sorda [f]	saboteur
19	General	gastar la pólvora en salvas [v]	waste time and energy
20	General	juegos de pólvora	fireworks
21	General	el barril de pólvora	powder keg
22	General	frasco de pólvora [m]	powder-flask
23	General	frasco de pólvora [m]	powder-horn
24	General	frasco para pólvora [m]	powder-flask
25	General	frasco para pólvora [m]	powder-horn
26	General	triturador de pólvora [m]	stamper
27	General	reguero (de pólvora) [m]	train
28	General	pólvora de mina [f]	rackarock
29	General	granar (pólvora) [v]	granulate
30	General	fuego de pólvora [m] CR	fireworks
31	General	juego de pólvora [m] NICR	fireworks
32	General	fiesta de pólvora [f] disused	easy come easy go
33	General	fiesta de pólvora [f] disused	flash in the pan
Idioms
34	Idioms	no haber inventado la pólvora [m]	not to set the thames on fire
35	Idioms	oler a pólvora [v]	smell fishy
36	Idioms	correr como un reguero de pólvora [v]	become widespread
37	Idioms	disparar con pólvora del rey [v]	order drinks on the house
38	Idioms	propagarse como la pólvora [v]	spread like wildfire
39	Idioms	correr como la pólvora [v]	spread like wildfire
40	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v]	flog a dead horse
41	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	flog a dead horse
42	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v]	waste one's efforts
43	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v]	beat a dead horse
44	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v]	waste one's efforts
45	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v]	beat a dead horse
46	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	beat a dead horse
47	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v]	waste one's efforts
48	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v]	do useless things
49	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v]	do useless things
50	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v]	do useless things
51	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	do useless things
52	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	waste one's efforts
53	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v]	flog a dead horse
54	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v]	flog a dead horse
55	Idioms	estar sentado sobre un barril de pólvora [v]	be sitting on a powder keg
56	Idioms	propagarse como reguero de pólvora [v]	spread like wildfire
57	Idioms	inventar la pólvora [v]	reinvent the wheel
58	Idioms	olerle a alguien la cabeza a pólvora [v]	about to lose a position or job
59	Idioms	propagarse como un reguero de pólvora [v]	disseminate or circulate very quickly
60	Idioms	propagarse como la pólvora [v]	spread rapidly
61	Idioms	propagarse como un reguero de pólvora [v]	spread like wildfire
62	Idioms	propagarse como la pólvora [v]	disseminate or circulate very quickly
63	Idioms	propagarse como un reguero de pólvora [v]	spread rapidly
64	Idioms	ser un barril de pólvora [v]	be a dangerous situation
65	Idioms	ser vivo como la pólvora [v]	be very fast
66	Idioms	ser vivo como la pólvora [v]	be as quick as lightning
67	Idioms	ser vivo como la pólvora [v]	be as quick as a flash
68	Idioms	ser vivo como la pólvora [v]	be as quick as a wink
69	Idioms	levantar pólvora [v]	raise a fuss
70	Idioms	levantar pólvora [v]	cause quite a stir
71	Idioms	levantar pólvora [v]	create a stir
72	Idioms	levantar pólvora [v]	cause a commotion
73	Idioms	levantar pólvora [v]	give rise to a disturbance
74	Idioms	levantar pólvora [v]	cause a stir
75	Idioms	tener la pólvora mojada [v]	be less effective than thought
76	Idioms	tirar con pólvora del rey [v]	live on other people's means
77	Idioms	ser un barril de pólvora [v]	be a powder keg
78	Idioms	correr la pólvora [v]	perform the fantasia
79	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	waste one's efforts
80	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	flog a dead horse
81	Idioms	gastar la pólvora en salvas [v]	beat a dead horse
82	Idioms	mojar la pólvora a alguien [v]	calm someone down
83	Idioms	mojar la pólvora a alguien [v]	put out the fire
84	Idioms	ser alguien una pólvora [v]	be efficient
85	Idioms	ser alguien una pólvora [v]	be an all-star
86	Idioms	volar con pólvora [v]	live by the sword die by the sword
87	Idioms	ser un reguero de pólvora [v]	spread like wildfire
88	Idioms	un barril de pólvora	a powder keg
89	Idioms	como reguero de pólvora	like wildfire
90	Idioms	a la velocidad de la pólvora	like wildfire
91	Idioms	gastar pólvora en chimangos	beat a dead horse
92	Idioms	no inventó la pólvora	didn't invent gunpowder
93	Idioms	difundirse como un reguero de pólvora	become widespread
94	Idioms	difundirse como un reguero de pólvora	spread like wildfire
95	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v] PYARUY	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
96	Idioms	gastar pólvora en gallinazo [v] ECPEBO	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
97	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v] PACOECPEBOCL	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
98	Idioms	gastar pólvora en infiernitos [v] MX	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
99	Idioms	gastar pólvora en jotes [v] CL	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
100	Idioms	gastar pólvora en sanates [v] GT	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
101	Idioms	gastar pólvora en zamuros [v] VE	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
102	Idioms	gastar pólvora en zanates [v] SV	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
103	Idioms	gastar pólvora en zopes [v] HN	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
104	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v] HNNICR	invest time or energy in something that is not worth it or not profitable
105	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v] PYARUY	squander
106	Idioms	gastar pólvora en gallinazo [v] ECPEBO	squander
107	Idioms	gastar pólvora en gallinazos [v] PACOECPEBOCL	squander
108	Idioms	gastar pólvora en infiernitos [v] MX	squander
109	Idioms	gastar pólvora en jotes [v] CL	squander
110	Idioms	gastar pólvora en sanates [v] GT	squander
111	Idioms	gastar pólvora en zamuros [v] VE	squander
112	Idioms	gastar pólvora en zanates [v] SV	squander
113	Idioms	gastar pólvora en zopes [v] HN	squander
114	Idioms	gastar pólvora en zopilotes [v] HNNICR	squander
115	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v] PYARUY	waste one's efforts
116	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v] PYARUY	flog a dead horse
117	Idioms	gastar pólvora en chimangos [v] PYARUY	beat a dead horse
Speaking
118	Speaking	la noticia corrió como la pólvora	the news spread like wildfire
Phrases
119	Phrases	se extendió como un reguero de pólvora	it spread like wildfire
Colloquial
120	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	be a couple of sandwiches short of a picnic
121	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	be dumb as a box of rocks
122	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	be as dumb as a bag of hammers
123	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	be as dumb as a bag of rocks
124	Colloquial	oler la cabeza a pólvora [v]	walk with a target on one's back
125	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	be a couple sandwiches short of a picnic
126	Colloquial	no haber inventado la pólvora [v]	not be the sharpest crayon in the box
127	Colloquial	tirar alguien con pólvora ajena [v]	spend someone else's money
128	Colloquial	un barril de pólvora	a powder barrel
129	Colloquial	como una pólvora	as quick as lightning
130	Colloquial	gastar pólvora en gallinazo [v] EC	waste one's efforts
131	Colloquial	gastar pólvora en gallinazo [v] EC	flog a dead horse
132	Colloquial	gastar pólvora en gallinazo [v] EC	beat a dead horse
133	Colloquial	gastar pólvora en zamuros [v] VE	waste one's efforts
134	Colloquial	gastar pólvora en zamuros [v] VE	flog a dead horse
135	Colloquial	gastar pólvora en zamuros [v] VE	beat a dead horse
136	Colloquial	gastar pólvora en zanates [v] SV	waste one's efforts
137	Colloquial	gastar pólvora en zanates [v] SV	flog a dead horse
138	Colloquial	gastar pólvora en zanates [v] SV	beat a dead horse
Slang
139	Slang	mezcla de cocaína y pólvora [f]	bam-bam
Engineering
140	Engineering	pólvora fulminante	detonating powder
141	Engineering	galleta de algodón pólvora	guncotton pellet
142	Engineering	pólvora del flash fotográfico	photographic flash powder
143	Engineering	pólvora en grano	corn powder
144	Engineering	pólvora de ejercicios	blank-cartridge powder
145	Engineering	pólvora esferoidal	spheroidal powder
146	Engineering	pólvora nitrocelulósica	pyro powder
147	Engineering	pólvora nitrada	nitrate powder
148	Engineering	pólvora parda	brown powder
149	Engineering	carga completa de pólvora	battering-charge
150	Engineering	pólvora de grano grueso	pebble-powder