partir (de)

Bedeutungen von dem Begriff "partir (de)" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	partir (de) [v]	on the basis of

Bedeutungen, die der Begriff "partir (de)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 176 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a partir de ahora [adv]	from now on
General
2	General	partir de [v]	depart from
3	General	a partir de ahora [adv]	from now
4	General	a partir de ahí [adv]	since then
5	General	a partir de ahí [adv]	from then
6	General	a partir de [prep]	from
7	General	a partir de [prep]	as of
8	General	a partir de [prep]	starting
9	General	a partir de [prep]	beginning in
10	General	a partir de [prep]	since
11	General	a partir de [prep]	start at
12	General	a partir de [prep]	from ... on
13	General	a partir de [prep]	beginning on
14	General	a partir de ahora [adv]	henceforth
15	General	en vigor a partir de hoy [adj]	effective as from today
16	General	adaptado a partir de [adj]	adapted from
17	General	partir de casa [v]	abandon home
18	General	partir de [v]	works
19	General	partir de esta vida [v]	depart this life
20	General	partir de cero [v]	start from nothing
21	General	partir de algo [v]	start from something
22	General	surgir a partir de [v]	arise out of
23	General	a partir de materia inerte [adv]	abiogenically
24	General	a partir de entonces [adv]	thereafter
25	General	a partir de hoy [adv]	as of today
26	General	a partir de la fecha de [adv]	as of the date of
27	General	a partir de esta fecha [adv]	as of this date
28	General	en cualquier momento a partir de entonces [adv]	at any time thereafter
29	General	efectivo a partir de [adv]	effective from
30	General	a partir de hoy [adv]	after today
31	General	a partir de hoy [adv]	as of this date
32	General	a partir de esta fecha [adv]	from that date
33	General	a partir de ahora [adv]	as of now
34	General	a partir de ahora [adv]	from this point on
35	General	a partir de ahora [adv]	from this point forward
36	General	a partir de ahora [adv]	from this time
37	General	a partir de enero [adv]	as of january
38	General	a partir de enero [adv]	from january
39	General	a partir de enero [adv]	starting from january
40	General	a partir de [prep]	starting from
41	General	a partir de [prep]	as from
42	General	a partir de la fecha (del) [prep]	as of the date of
43	General	a partir de la entrada en vigor	after the entry into force
44	General	a partir de ahora [adv]	onward
45	General	a partir de entonces [adv]	since then
46	General	a partir de entonces [adv]	from then on
47	General	a partir de entonces [adv]	from that point on
48	General	a partir de entonces [adv]	henceforth
49	General	a partir de entonces [adv]	from then on
50	General	a partir de entonces [adv]	thereafter
51	General	a partir de entonces [adv]	thenceforward
52	General	a partir de hoy [adv]	from now on
53	General	a partir de hoy [adv]	from today
54	General	partir de un golpe [v]	smite off
55	General	a partir de la cual [adv]	from which
56	General	acción de partir	leaving
Idioms
57	Idioms	evolucionar a partir de [v]	evolve out of
58	Idioms	hacer algo a partir de cero [v]	make something from scratch
59	Idioms	hacer algo a partir de cero [v]	do something from scratch
60	Idioms	partir de la base de que [v]	based on
61	Idioms	partir de la base de que [v]	founded upon
62	Idioms	partir de carrera [v]	jump into
63	Idioms	partir de carrera [v]	rush in
64	Idioms	a partir de [prep]	from
65	Idioms	a partir de [prep]	since
66	Idioms	a partir de (algo) [prep]	from
67	Idioms	la última antes de partir	one for the road
68	Idioms	estar a partir de un confite [v] PE	be two peas in a pod
Speaking
69	Speaking	aprender una lección (a partir) de algo [v]	take a lesson from something
70	Speaking	es hora de partir	it's time to go
71	Speaking	a partir de aquí me ocupo yo	i'll take it from here
72	Speaking	me ocuparé a partir de aquí	i'll take it from here
73	Speaking	ha llegado el tiempo de partir	got to hit the road
74	Speaking	no recuerdo nada a partir de eso	i don't remember anything after that
75	Speaking	este árbol enorme creció a partir de una semillita	this huge tree grew from a little seed
76	Speaking	hora de partir	time to hit the road
Phrasals
77	Phrasals	forjar algo a partir de algo [v]	carve something out of something
78	Phrasals	crear algo a partir de algo con gran esfuerzo [v]	hew something out of something
79	Phrasals	edificar algo a partir de algo [v]	construct something out of something
80	Phrasals	construir algo a partir de algo [v]	construct something from something
81	Phrasals	moldear algo a partir de otra cosa [v]	mold something out of something
82	Phrasals	moldear algo a partir de otra cosa [v]	mold something from something
83	Phrasals	partir de una base equivocada/estar mal informado [v]	labour under
84	Phrasals	establecer algo a partir de [v]	predicate something upon
85	Phrasals	producir a partir de [v]	produce from
86	Phrasals	comprender algo a partir de algo [v]	realize something from something
87	Phrasals	contar a partir de [v]	count from something up
Phrases
88	Phrases	partir de la base de que ... [v]	based on…
89	Phrases	partir de la base de que ... [v]	from the basis that…
90	Phrases	a partir de hoy [adv]	from today on
91	Phrases	a partir de la fecha [adv]	as of date
92	Phrases	a partir de la fecha [adv]	from the date
93	Phrases	a partir de esta fecha [adv]	from this date
94	Phrases	a partir de hoy por la mañana [adv]	as of today morning
95	Phrases	a partir de esta mañana [adv]	as of this morning
96	Phrases	a partir de la mañana [adv]	as of this morning
97	Phrases	a partir de ahora [adv]	starting from this
98	Phrases	a partir de ahí [adv]	from now on
99	Phrases	a partir de ahora [adv]	starting now
100	Phrases	a partir de ahora [adv]	beginning now
101	Phrases	a partir de ese momento [adv]	from that time on
102	Phrases	a partir de ese momento [adv]	from then on
103	Phrases	a partir de ese momento [adv]	after that
104	Phrases	a partir de ese momento [adv]	beyond that
105	Phrases	a partir de este momento [adv]	from this moment on
106	Phrases	a partir de hoy [adv]	starting today
107	Phrases	a partir de este momento [adv]	starting right now
108	Phrases	a partir de hoy [adv]	beginning today
109	Phrases	a partir de mañana [adv]	as of tomorrow
110	Phrases	a partir de mañana [adv]	beginning tomorrow
111	Phrases	a partir de mañana [adv]	from tomorrow on
112	Phrases	a partir de ahí [adv]	thereafter
113	Phrases	a partir de ahí [adv]	from then on
114	Phrases	a partir de ahí [adv]	from here on
115	Phrases	a partir de ahí [adv]	from that point on
116	Phrases	a partir de ahí [adv]	from that moment on
117	Phrases	a partir de ahí [adv]	thereon
118	Phrases	a partir de ahí [adv]	thereupon
119	Phrases	a partir de ahí [adv]	henceforth
120	Phrases	a partir de aquí [adv]	from here on
121	Phrases	a partir de aquí [adv]	from here
122	Phrases	a partir de aquí [adv]	hereafter
123	Phrases	a partir de aquí [adv]	henceforth
124	Phrases	a partir de aquí [adv]	hereon
125	Phrases	a partir de ese momento [adv]	from that moment
126	Phrases	a partir de ese momento [adv]	from then
127	Phrases	a partir de ese momento [adv]	from that time
128	Phrases	a partir de este momento [adv]	from this moment
129	Phrases	a partir de [prep]	on the basis of
130	Phrases	a partir del 21 de julio	as from july 15
131	Phrases	a partir del 21 de julio	from july 21 onwards
132	Phrases	a partir del 21 de julio	from july 21 onward
133	Phrases	a partir del 21 de julio	on and after july 21
134	Phrases	a partir del 21 de julio	starting on july 21
135	Phrases	a partir de estos datos	on the basis of these data
136	Phrases	válido a partir de hoy	(being) valid as of today
137	Phrases	con efecto a partir de	with effect from
138	Phrases	a partir de este enfoque	starting from this (point of view)
139	Phrases	a partir de aquí	starting from this (point of view)
140	Phrases	volver a partir de cero	back to square one
141	Phrases	a partir de aquí	from here
142	Phrases	a partir de allí	from there on
143	Phrases	a partir de allí	from then on
144	Phrases	a partir de allí	from that time on
145	Phrases	a partir de estos desarrollos	following these developments
146	Phrases	durante un período de … años a partir del	for a period of ...years from the date of
147	Phrases	a partir de los siete años	(...age) 7 years and older
148	Phrases	tal como se entiende a partir de	as is also understood from
149	Phrases	como se puede entender a partir de	as is also understood from
150	Phrases	como se puede observar a partir de	as is also understood from
151	Phrases	como se entiende a partir de	as is also understood from
152	Phrases	a partir de este hecho	from this fact
153	Phrases	efectivo a partir de hoy	effective as of today
154	Phrases	efectivo a partir de	effective as of
155	Phrases	efectivo a partir de esa fecha	effective from that date on
156	Phrases	efectivo a partir de	effective starting from
Colloquial
157	Colloquial	un año a partir de ahora [adv]	a year from now
158	Colloquial	a partir de ahora [adv]	from here on in
159	Colloquial	a partir de ahora [adv]	from here on out
160	Colloquial	a partir de mañana [adv]	starting tomorrow
Business
161	Business	partir de la base de que	work on the principle that
Social Security Terms
162	Social Security Terms	recaudación a partir de la nómina de salarias	payroll system of collection
Finance
163	Finance	costeo a partir de la producción terminada [m]	backflush costing
164	Finance	a partir de (año)	from (year)
Law
165	Law	a partir de la notificación [adj]	upon being notified
166	Law	contados a partir de	as of
Computer
167	Computer	página nueva a partir de plantilla	new page from template
168	Computer	actualizar a partir de	update from
Electricity
169	Electricity	proceso a partir de tubos	tube process
Engineering
170	Engineering	cuña de partir piedra [f]	blowing wedge
Statistics
171	Statistics	sacar una conclusión a partir de los datos [v]	draw a conclusion from the data
Math
172	Math	sacar conclusiones a partir de gráficos [v]	formulate conclusions from graphs
173	Math	hacer predicciones a partir de gráficos [v]	formulate predictions from graphs
174	Math	cálculo aproximado a partir de los primeros dígitos	front-end estimation
Medicine
175	Medicine	volumen de distribución calculado a partir del área bajo la curva	volume of distribution for area
Petrol
176	Petrol	etanol a partir de maíz [m]	corn-based ethanol