Verlauf

partners

Bedeutungen von dem Begriff "partners" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	partners	socios [m/pl]
General
2	General	partners	mancuerna [f] MX
Business
3	Business	partners	integrantes [m]
Law
4	Law	partners	integrantes [m/f/pl]
Engineering
5	Engineering	partners	marco de fogonadura
Nautical
6	Nautical	partners	fogonadura [f]
7	Nautical	partners	mallete [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "partners" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	someone that finds suitable marriage partners	casamentero [m]
2	General	someone that finds suitable marriage partners	casamentera [f]
3	General	become partners	convertirse en socios [v]
4	General	number of partners	número de socios
5	General	partners in crime	compañeros de crimen
6	General	partners in crime	compañeros de fechorías
7	General	partners program	programas asociados
8	General	joint stock of two gambling partners	vaca [f]
9	General	typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements	currulao [m] CO
10	General	sex involving more than two partners	cuadro [m] CU
11	General	partners in crime	compadrerío [m] BO CL
12	General	marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles	maule al toque y la cuarta [m] HN child
13	General	passionate kisses and hugs between a romantic partners	apretadera [f] CU
14	General	passionate kisses and hugs between a romantic partners	apretazón [f] CU
15	General	woman who frequently changes partners	brincadora [f] CU
16	General	woman who is unfaithful to her male romantic partners	corona [f] SV BO
17	General	fraudulent company created with the sole purpose of swindling its customers and partners	máquina [f] CU CL
18	General	police partners patrolling a certain area	recorrida [f] PY
19	General	swing from each others' arms (dance partners)	cubanearse [v] DO
20	General	constantly change partners	loquear [v] PA DO
21	General	get between romantic partners	tumbar [v] CU VE
22	General	come between romantic partners	tumbar [v] CU VE
23	General	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms	¡aro! [interj] BO
24	General	sexual relations between partners	chanchadales [m/pl] NI derog.
25	General	it is used to express affection for another person, especially between sexual partners	bicho [expr] AR UY
Idioms
26	Idioms	partners in crime	socios para el delito
27	Idioms	avoid some intermediaries and superior hierarchies and carry out an operation alone by abandoning former partners	hacer el puente [v] PE
Speaking
28	Speaking	just love to talk to my partners	quisiera hablar con mis socios
29	Speaking	partners for life	parejas de por vida
30	Speaking	we are partners now	ahora somos socios
Colloquial
31	Colloquial	initial flirting between romantic partners	guasabeo [m] CU
32	Colloquial	(for a person) that likes partners considerably younger than him/her	baby killer [m/f] PR
33	Colloquial	person who is frequently unfaithful to their romantic partner, engaging in amorous relationships with other partners	cuchi [m/f] BO:C,W derog.
34	Colloquial	have sex with many partners	putear [v] derog. rare
Business
35	Business	business partners	socios de negocios
36	Business	bilateral partners	socios bilaterales
Social Security Terms
37	Social Security Terms	social partners	interlocutores sociales
Finance
38	Finance	trading partners	socios comerciales
39	Finance	trading partners	países que comercian entre sí
40	Finance	trading partners	países que mantienen relaciones comerciales
41	Finance	partners' capital contribution	parte social de los socios
42	Finance	receivables from shareholders and partners	situaciones transitorias de financiación ES
43	Finance	partnership with capitalist and working partners	sociedad de capital e industria
44	Finance	tax profit for partners in a partnership	utilidad fiscal empresarial
Business Law
45	Business Law	trading partners	socios comerciales
Politics
46	Politics	partners in democracy	socios de la democracia
Un Social Studies
47	Un Social Studies	multiple sex partners	parejas sexuales múltiples
48	Un Social Studies	casual sex partners	pareja sexual ocasional
Medicine
49	Medicine	sexual partners	parejas sexuales
50	Medicine	parents without partners	padres sin pareja
51	Medicine	communication partners	compañeros de comunicación
Wildlife Management
52	Wildlife Management	trading partners	asociados comerciales
Sports
53	Sports	sailing partners	dupla [f] HN SV CR CO PE BO CL UY
54	Sports	sailing partners	dupleta [f] CU
Folklore
55	Folklore	dance between partners with interlaced arms to the rhythm of the chamamé	chamamé [m] PY AR
56	Folklore	old popular dance for partners	congo [m] CU EC
57	Folklore	popular dance with partners dancing independently	chacarera [f] BO AR
58	Folklore	final encounter between dance partners on the dance floor	coronación [f] AR