permanente - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

permanente

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "permanente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
permanente [adj] permanent
General
permanente [f] permanent wave
permanente [adj] constant
permanente [adj] standing
permanente [f] permanent
permanente [f] permanent wave
permanente [f] perm
permanente [adj] permanent
permanente [adj] final
permanente [adj] ongoing
permanente [adj] continuous
permanente [f] perm
permanente [f] permanent
permanente [adj] lasting
permanente [adj] durable
permanente [adj] immutable
permanente [adj] enduring
permanente [m/f] resident
permanente [adj] abiding
permanente [adj] fixed
permanente [adj] persisting
permanente [adj] indissoluble
permanente [adj] indissolvable
permanente [adj] intransient
permanente [adj] stable
Idioms
permanente [v] engraved in stone
Business
permanente [adj] stable
permanente [adj] permanent
permanente [adj] tenured
Law
permanente [adj] persistent
permanente [adj] marproof
Engineering
permanente [adj] continuous
Molecular Biology
permanente [adj] livelong
Geology
permanente [adj] permanent
Medicine
permanente [adj] permanent wave
Technical
permanente [adj] permanent
Agriculture
permanente [adj] perm

Bedeutungen, die der Begriff "permanente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no permanente [adj] impermanent
permanente (color) [adj] fast
fortificación permanente [f] permanent fortification
ondulación permanente [f] permanent wave
ondulación permanente [f] perm
migración permanente [f] permanent migration
no permanente [adj] non-tenured
hacerse una permanente [v] get one's hair permed
hacerse una permanente [v] have one's hair permed
hacerse una permanente [v] get a perm
ser miembro permanente [v] be a permanent member
llegar a tener una discapacidad permanente [v] become permanently disabled
convertirse en permanente [v] become permanent
convertirse en un hábito permanente [v] become an ongoing habit
ser permanente [v] be permanent
tener una plaza permanente [v] be tenured
ser un miembro permanente [v] be a permanent member
de manera permanente [adv] abidingly
permiso de residencia permanente permanent-residency permit
violencia permanente permanent violence
parroquiano permanente [m] regular
ejército permanente [m] standing army
reglamento permanente [m] standing orders
comisión permanente [f] standing committee
que hace permanente fixative
que no es permanente impermanent
Idioms
quejarse de modo permanente [v] complain till one is blue in the face
ser una molestia permanente para alguien [v] be a thorn in someone's side
elemento permanente [v] regular fixture
ser miembro permanente de algo be a card-carrying member of something
ser miembro permanente de algo be a fully paid-up member of something
ser un estorbo permanente be a thorn in one's flesh
una preocupación permanente a monkey on one's back
una preocupación permanente para alguien a monkey on somebody's back
en un estado de fluctuación permanente in a constant state of flux
en un período de incertidumbre permanente in a constant state of flux
el flagelo permanente de alguien the bane of one's life
Speaking
¡vado permanente! ES keep clear!
nada es permanente excepto el cambio nothing is permanent except change
Phrasals
convertirse en una compañía permanente de [v] attach oneself to
reprender de modo permanente [v] be on at
hacer algo permanente [v] ink something in
Proverbs
más vale gotita permanente que aguacero de repente better a steady drip than a sudden deluge
Business
cajero permanente [m] cash dispenser
elongación permanente [f] permanent set
contrato permanente permanent contract
trabajo permanente regular job
enlace permanente leased line
copia permanente hard copy
inventario permanente going inventory
capital permanente fixed capital
orden permanente de pago standing order
capital permanente permanent capital
cuenta permanente permanent account
discapacidad permanente permanent disability
diferencia permanente permanent difference
consumo permanente permanent consumption
beneficios por discapacidad permanente permanent disability benefits
archivo permanente permanent file
empleo permanente permanent employment
empleado permanente permanent employee
financiamiento permanente permanent financing
residencia permanente permanent home
seguro de vida permanente permanent life insurance
seguro de vida permanente permanent life
ubicación permanente permanent location
seguro permanente permanent insurance
hipoteca permanente permanent mortgage
discapacidad parcial permanente permanent partial disability
residencia permanente permanent residence
discapacidad total permanente permanent total disability
hipoteca permanente permanent mortgage
consumo permanente permanent consumption
contrato permanente permanent contract
seguro de vida permanente grupal group permanent life insurance
incapacidad absoluta permanente permanent total disability
incapacidad parcial permanente permanent partial disability
incapacidad permanente permanent disability
incapacidad permanente total permanent total disability
incapacidad total permanente permanent total disability
puesto permanente permanent position
inhabilidad absoluta permanente permanent total disability
inhabilidad parcial permanente permanent partial disability
inhabilidad permanente permanent disability
inhabilidad permanente total permanent total disability
inhabilidad total permanente permanent total disability
inhabilitación absoluta permanente permanent total disability
inhabilitación parcial permanente permanent partial disability
inhabilitación permanente permanent disability
inhabilitación permanente total permanent total disability
inhabilitación total permanente permanent total disability
invalidez absoluta permanente permanent total disability
invalidez parcial permanente permanent partial disability
invalidez permanente permanent disability
invalidez permanente total permanent total disability
invalidez total permanente permanent total disability
comité permanente standing committee
inventario permanente permanent inventory
inversión permanente permanent investment
renta permanente permanent income
cuenta permanente permanent account
residencia permanente permanent residence
residente permanente permanent resident
diferencia permanente permanent difference
beneficios por discapacidad permanente permanent disability benefits
residencia permanente permanent home
hipótesis de ingreso permanente permanent income hypothesis
seguro de vida permanente permanent life
lugar permanente permanent location
activo permanente fixed assets
financiamiento permanente tras la construcción take-out financing
financiamiento permanente tras la construcción take-out loan
desempleo permanente permanent unemployment
mejora permanente permanent improvement
desocupación permanente permanent unemployment
seguro de vida permanente permanent life insurance
seguro permanente permanent insurance
alquiler permanente permanent rental
servicio permanente permanent service
dirección permanente permanent address
minusvalía parcial permanente permanent partial disability
minusvalía permanente permanent disability
minusvalía permanente total permanent total disability
minusvalía total permanente permanent total disability
discapacidad absoluta permanente permanent total disability
discapacidad parcial permanente permanent partial disability
discapacidad permanente permanent disability
discapacidad permanente total permanent total disability
discapacidad total permanente permanent total disability
inventario permanente perpetual inventory
archivo permanente permanent file
solución permanente permanent solution
empleo permanente permanent job
puesto permanente permanent job
residencia permanente permanent residency
personal permanente permanent staff
empleado permanente permanent employee
empleo permanente permanent employment
obrero permanente permanent worker
ocupación permanente permanent occupation
orden permanente standing order
orden permanente permanent order
trabajador permanente permanent worker
trabajo permanente permanent work
capital permanente permanent capital
personal permanente permanent personnel
fichero permanente permanent file
ubicación permanente permanent location
financiación permanente permanent financing
plantilla permanente permanent staff
financiamiento permanente permanent financing
comisión permanente permanent committee
servicio permanente 24-hour service
Safety
incapacidad permanente [f] permanent disability
incapacidad permanente permanent disability
Work Safety Terms
déficit auditivo permanente [m] persistent hearing loss
déficit auditivo permanente [m] phl
déficit auditivo permanente [m] permanent hearing loss
jubilación por incapacidad permanente disability retirement
incapacidad permanente permanent disability
desplazamiento permanente del umbral de audición permanent threshold shift
desplazamiento permanente del umbral de audición pts
pérdida permanente de audición phl
desplazamiento permanente del dintel de audibilidad pts
pérdida permanente de la capacidad de ganancia permanent loss of earning capacity
pérdida permanente de audición persistent hearing loss
desplazamiento permanente del dintel de audibilidad permanent threshold shift
incapacidad permanente parcial permanent partial disability
incapacidad permanente total permanent total disability
pérdida permanente de audición permanent hearing loss
Employment
residente permanente legal lawful permanent resident
fallo permanente del riñón permanent kidney failure
residente permanente admitido legalmente lawfully admitted permanent resident
admitido legalmente para residencia permanente lawfully admitted for permanent residence
insuficiencia renal permanente permanent kidney failure
Employment Law
incapacidad total permanente permanent total disability (ptd)
incapacidad parcial permanente permanent partial disability (ppd)
trabajador permanente permanent worker
incapacidad permanente permanent impairment
Accounting
caída permanente del valor de un activo impairment of value
diferencia permanente permanent difference
archivo permanente permanent file
financiación permanente permanent financing
inventario permanente perpetual inventory system
activo permanente long-lived asset
activo permanente long-term asset
fondo permanente de alaska alaska permanent fund
Finance
orden permanente standing order
préstamo permanente take out loan
acuerdo de corrección permanente permanent corrective arrangement (pca)
financiamiento permanente permanent financing
método de inventario permanente perpetual inventory method
nombramiento de carácter permanente regular appointment
sesión permanente continuous session
comité permanente standing committee
comisión permanente standing committee
método de inventario permanente perpetual inventory system
pasivo permanente ES noncurrent liability
activo permanente permanent assets
activo permanente capital assets
activo permanente fixed assets
activo permanente permanent asset
incapacidad permanente parcial permanent partial disability
incapacidad permanente total permanent total disability
diferencia permanente permanent difference
inventario permanente perpetual inventory
trabajador permanente employee
establecimiento permanente permanent establishment
archivo permanente permanent file
Insurance
incapacidad parcial permanente partial permanent disability
incapacidad permanente partial permanent disability
incapacidad total permanente total permanent disability
incapacidad permanente total permanent total disability
Law
arreglo alternativo permanente [m] another planned permanent living arrangement (appla)
tarjeta de residente permanente permanent resident card
requerimiento permanente permanent injunction
comité permanente de investigación y estadísticas standing committee on research and statistics
empleado permanente permanent employee
personal docente no permanente tenure/track faculty
fichero permanente permanent file
residencia permanente permanent address
interdicto permanente permanent injunction
tarjeta de residencia permanente permanent resident card
neutralidad permanente perpetual neutrality
ley permanente perpetual statute
neutralidad permanente permanent neutrality
residente legal permanente lawful permanent resident
residencia legal permanente lawful permanent residence
residente permanente legal legal permanent resident
ejército permanente standing army
comisión permanente standing committee
magistrado permanente standing master
requerimiento permanente perpetual injunction
trabajador permanente permanent worker
residencia permanente permanent abode
dirección permanente permanent address
contrato permanente permanent contract
daño permanente permanent damage
discapacidad permanente permanent disability
beneficios por discapacidad permanente permanent disability benefits
empleo permanente permanent employment
ti mandamiento permanente permanent financing
residencia permanente permanent home
mandamiento judicial permanente permanent injunction
lesión permanente permanent injury
seguro permanente permanent insurance
ley permanente permanent law
ubicación permanente permanent location
hipoteca permanente permanent mortgage
estorbo permanente permanent nuisance
discapacidad parcial permanente permanent partial disability
personal permanente permanent personnel
residencia permanente permanent residence
residente permanente permanent resident
personal permanente permanent staff
discapacidad total permanente permanent total disability
incapacidad permanente permanent disability
inhabilidad permanente permanent disability
invalidez permanente permanent disability
invalidez permanente total permanent total disability
comité permanente standing committee
acto perjudicial permanente permanent nuisance
International Law
comité consultivo permanente i permanent consultative committee i
consejo permanente sobre los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias permanent council on the human rights of all migrant workers and their families
consejo permanente sobre el cumplimiento de las resoluciones de la asamblea general permanent council on the implementation of general assembly resolutions
comisión ejecutiva permanente del consejo interamericano para el desarrollo integral permanent executive committee of the inter-american council for integral development
foro permanente para los pueblos indígenas permanent forum for indigenous peoples
foro permanente para la participación ciudadana a nivel municipal permanent forum on citizen participation at the municipal level
representante permanente permanent representative
residencia permanente permanent residence
residencia permanente permanent residency
comité técnico permanente sobre asuntos laborales permanent technical committee on labour matters
comité permanente de seguridad argentino-chileno argentine-chilean permanent committee on security
grupo especial de trabajo conjunto del consejo permanente y del consejo interamericano para el desarrollo integral sobre el fortalecimiento y modernización de la oea special joint working group of the permanent council and the inter-american council for integral development on the strengthening and modernization of the oas
grupo especial de trabajo conjunto del consejo permanente y del consejo interamericano para el desarrollo integral sobre el fortalecimiento y modernización de la oea special joint working group
comisión especializada no permanente nonpermanent specialized committee
Politics
certificación de incapacidad permanente [f] certificate of permanent disability
asamblea permanente por los derechos humanos [f] AR permanent assembly for human rights
asamblea permanente de entidades gremiales empresariales [f] AR permanent assembly of trade union management organizations
asamblea permanente de campesinos sin tierra [f] PY permanent assembly of landless peasants
asamblea permanente de derechos humanos de bolivia [f] BO bolivian permanent human rights assembly
comité permanente para la seguridad security standing committee
elector ausente permanente permanent absentee voter
elector permanente de voto por correo permanent vote-by-mail voter (pvbmv)
rango permanente permanent rank
solicitud de elector permanente de voto por correo permanent vote-by-mail voter application
solicitud de votante ausente permanente permanent absentee application
comité permanente standing committee
condición de votante ausente permanente permanent absentee voter status
condición permanente de elector de voto por correo permanent vote-by-mail voter status
electora ausente permanente permanent absentee voter
residente permanente legal lawful permanent resident
certificado de discapacidad permanente certificate of permanent disability
estado de elector ausente permanente permanent absentee voter status
registro individual permanente impreso individual permanent paper record
electora anticipada permanente permanent advance voter
certificado de minusvalía permanente CU certificate of permanent disability
solicitud de elector ausente permanente permanent absentee application
elector anticipado permanente permanent advance voter
comisión permanente de transporte de la cuenca del plata LAM river plate basin transport permanent commission
comisión mixta permanente boliviano-peruana para la reposición y densificación de hitos de la frontera común BO standing joint bolivian-peruvian commission in charge of border markers
congreso agrario permanente MX permanent agrarian congress
foro permanente para la promoción y defensa de las exportaciones industriales AR permanent body for defending and promoting industrial exports
comisión permanente del consejo de defensa centroamericano LAM permanent commission of the central american defense council
comisión permanente de planeamiento del desarrollo de los metales livianos AR permanent commission for planning the development of light metals
comisión permanente para la racionalización administrativa AR permanent commission for administrative efficiency
comité permanente de emergencia nacional HN permanent committee of national emergency
conferencia permanente de partidos políticos de américa latina LAM permanent conference of latin american political parties
comisión permanente de los derechos humanos NI permanent commission on human rights
comité permanente para el debate nacional SV permanent committee for the national debate
conferencia permanente centroamericana de vivienda y desarrollo urbano LAM permanent conference on central american housing and urban development
congreso permanente de unidad sindical de trabajadores de américa latina LAM permanent congress for latin american workers trade union unity
congreso permanente de trabajadores NI permanent congress of workers
junta permanente de coordinación educativa PE permanent educational coordinating board
consejo permanente de la fuerza armada SV permanent council of the armed forces
foro permanente de relaciones internacionales PE permanent forum for international relations
organización internacional permanente de la carne LAM permanent international meat organization
comisión mixta permanente de uruguay, paraguay y bolivia LAM permanent joint commission of uruguay, paraguay, and bolivia
comisión permanente del pacífico sur LAM permanent south pacific commission
permanente acción organizada revolucionaria PE permanent organized revolutionary action
registro automotor permanente VE permanent motor vehicle registry
divisiones de infantería permanente CU regular infantry divisions
Un Social Studies
la educación permanente life-long learning
Education
aprendizaje permanente [m] lifelong learning
residente permanente condicional conditional permanent resident
residente permanente permanent resident
residente permanente de ee.uu. u.s. permanent resident
educación permanente permanent education
educación permanente lifelong education
Demographics
educación permanente life-long education
Library
papel permanente permanent paper
colección permanente permanent collection
papel permanente durable paper
Computer
conexión permanente [n] hard wire
fallo permanente hard fault
(a) de conexión permanente hard wire
copia permanente hardcopy
archivo permanente permanent file
la señal permanente no está presente. permanent token not present.
almacenamiento permanente permanent storage
circuito virtual permanente permanent virtual circuit
indicador de error permanente permanent error indicator
copia permanente hard copy
conjunto de datos permanente non temporary data set
falla permanente hard fault
fichero permanente permanent file
memoria dinámica permanente permanent dynamic memory
Radio
eco permanente [m] permanent echo
Electricity
condensador permanente de motor [m] motor running capacitor
imán permanente [m] permanent magnet
instrumento de imán permanente con bobina móvil [m] moving-coil permanent-magnet instrument
instrumento de imán permanente con bobina móvil [m] moving coil permanent magnet instrument
relé de imán permanente [m] permanent magnet relay
protección por limitación de la corriente permanente de la carga eléctrica [f] protection by limitation of steady-state current and electric charge
potencia transmitida en régimen permanente [f] flat leakage power
tensión inversa continua permanente [f] continuous direct reverse voltage
tensión continua permanente en estado bloqueado [f] continuous direct off state
corriente continua permanente en estado de conducción [f] continuous direct on-state current
memoria permanente [f] permanent memory
régimen permanente [n] steady state
corriente permanente asignada continuous rated current
subestación con personal de turno permanente permanently manned substation
motor síncrono de imán permanente permanent-magnet synchronous motor
intensidad térmica permanente asignada rated continuous thermal current
error en régimen permanente steady state deviation
estabilidad en régimen permanente stability of rest position
ensayo de cortocircuito permanente sustained short-circuit test
circuito virtual permanente permanent virtual circuit
tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente d.c. steady-state recovery voltage
indisponibilidad permanente permanent outage
pérdidas asignadas en régimen permanente rated stand-by losses
generador de imán permanente permanent-magnet generator
oscilación en régimen permanente steady-state oscillation
defecto permanente permanent fault
régimen permanente continuous rating
indisponibilidad en régimen permanente unavailability
intensidad permanente de cortocircuito steady short-circuit current
punto de conexión permanente permanent connection point
memoria permanente permanent memory
control permanente continuous detection
estado permanente steady state
en régimen permanente steady-state
tensión de pantalla en régimen permanente shield standing voltage
memoria permanente permanent store
trazado permanente automatic working of a route
tensión continua permanente en estado bloqueado continuous direct off-state
tensión inversa continua permanente continuous direct reverse-voltage
condición de régimen permanente steady-state condition
potencia permanente primary power
potencia permanente firm power
corriente permanente constant current
Electrics/Electronics
condensador permanente de motor [m] motor running capacitor
subestación con personal de turno permanente permanently manned substation
oscilación en régimen permanente steady-state oscillation
corriente permanente asignada continuous rated current
defecto permanente permanent fault
control permanente continuous detection
memoria permanente permanent memory
punto de conexión permanente permanent connection point
Electronics
filtrado de ganancia permanente [m] fixed-gam filtering
filtro de ganancia permanente [m] fixed-gain filter
Engineering
cajero permanente [m] automatic teller machine
armadura de un imán permanente [f] armature of a permanent magnet
capacidad nominal en régimen permanente [f] steady-state rating
presión de régimen permanente [f] steady-state pressure
deformación permanente [f] permanent set
deformación permanente [f] permanent deformation
deformación permanente [f] yielding
alargamiento permanente permanent extension
plantilla permanente permanent establishment
comisión permanente standing committee
riego permanente perennial irrigation
pastura permanente permanent pasture
molde permanente permanent mold
cultivo permanente permanent cropping
deformación permanente set strain
energía permanente firm power
deformación permanente permanent set
invalidez permanente permanent injury
mejora permanente beneficial improvement
almacenamiento permanente nonvolatile storage
movimiento permanente steady flow
hielo permanente fast ice
nivel permanente dead level
eco permanente fixed echo
inventario permanente running inventory
drenaje permanente through-drainage
dureza permanente permanent hardness
carga permanente permanent load
pradera permanente permanent pasture
inventario permanente perpetual inventory
mojón permanente monument
comité permanente standing committee
funcionamiento permanente continuous duty
molde permanente permanent mould
alargamiento permanente permanent stretch
invalidez permanente permanent disability
imán permanente permanent magnet
archivo permanente permanent file
dirección/domicilio permanente permanent address
enlace permanente dedicated connection
régimen permanente continuous rating
deformación permanente yielding
memoria no permanente volatile memory
incapacidad permanente permanent incapacity
turbidez permanente permanent turbidity
onda permanente permanent wave
pozo artesiano permanente perennial artesian well
deformación permanente inelastic deformation
ondulación permanente permanent wave
vigilancia permanente permanent supervision
termoclina permanente permanent thermocline
congelación permanente pergelation
corriente permanente rest current
servicio permanente day-and-night service
error permanente solid error
deformación permanente permanent deformation
régimen permanente continuous running
memoria permanente permanent storage
financiación permanente permanent financing
corriente permanente closed-circuit current
carga permanente dead load
memoria permanente read only store
inventario permanente permanent inventory
renta permanente permanent income
fichero permanente permanent file
inventario permanente cyclical inventory
memoria permanente dead storage
régimen permanente steady condition
ruido permanente steady noise
formación permanente continuing education
altavoz de imán permanente permanent magnet speaker
almacenamiento permanente dead storage
circuito de memoria permanente permanent-storage circuit
motor de condensador permanente capacitor-run motor
memoria permanente alterable eléctricamente electrically alterable read-only memory
arco permanente continuous arc
método de escucha permanente continuous attention method
servicio permanente continuous duty
servicio permanente continuous operation
servicio permanente continuous service
circuito permanente continuous service circuit
señalización permanente continuous signalling system
imán permanente cerámico ceramic permanent magnet
arco permanente de corriente continua direct current permanent arc
señalización de corriente permanente closed-circuit signalling
copia permanente hardcopy
fallo con salida máxima permanente fail hardover
potencia trasmitida en régimen permanente flat leakage power
copia permanente hard copy
enlace permanente leased line
proceso permanente nonstop processing
memoria permanente nonvolatile memory
imán permanente magneto
oficina de servicio permanente office permanently open
estructura de imán periódico permanente ppm structure
vibración casi permanente quasi-steady-state vibration
cabeza borradora de imán permanente pm erasing head
cabeza herradora de imán permanente pm erasing head
comunicación de registro permanente record communication