piedras

Bedeutungen von dem Begriff "piedras" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	piedras [f/pl]	stones
Linguistics
2	Linguistics	piedras [f/pl]	plural of piedra

Bedeutungen, die der Begriff "piedras" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	compuesto de polvo de marfil o de hueso con cemento para imitar piedras valiosas y para fabricar moldes [m]	eburin
2	General	juego de lanzar piedras planas en el agua [m]	ducks and drakes (brit)
3	General	juego de lanzar piedras planas en el agua [m]	ducks and drakes
4	General	tirar piedras contra [v]	throw stones at
5	General	tirar piedras contra [v]	throw rocks at
6	General	escala de piedras	rock climbing
7	General	piedras sanitarias	cat litter
8	General	montón de piedras [m]	cairn
9	General	tratado de las piedras [m]	petrography
10	General	agua (de piedras preciosas) [f]	water
11	General	labra de las piedras [f]	stone-cutting
12	General	montar (piedras preciosas) [v]	chase
13	General	adornar con piedras preciosas [v]	gem
14	General	ablandar las piedras [v]	melt a heart of stone
15	General	labrar las piedras preciosas [v]	lapidate
16	General	picar piedras [v]	hack
17	General	allanar piedras [v]	hack
18	General	tallar (piedras preciosas) [v]	work
19	General	venas en piedras preciosas [f/pl]	cloud
20	General	clavija para alzar piedras	lewis
21	General	clavija para alzar piedras	lewisson
22	General	lleno de piedras	stony
23	General	sol que raja las piedras [m] CU	searing sun
24	General	sol que raja las piedras [m] CU	blazing sun
25	General	despacio por las piedras [adv] CLARUY	carefully
26	General	despacio por las piedras [adv] CLARUY	with care
Idioms
27	Idioms	sacar agua de las piedras [v]	get blood out of a stone
28	Idioms	sacar agua de las piedras [v]	get blood out of a turnip
29	Idioms	tirar piedras a su propio tejado [v]	cut off nose to spite face
30	Idioms	tirar piedras al tejado propio [v]	cut off one's nose to spite one's face
31	Idioms	tirar piedras a tu propio tejado [v]	cut off your nose to spite your face
32	Idioms	hablar con presunción e ignorancia (hablar piedras) [v]	talk through the back of one's head
33	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	cut off one's nose to spite one's face
34	Idioms	tirar piedras contra el propio tejado [v]	cut off one's nose to spite one's face
35	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off one's nose to spite one's face
36	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	shoot oneself in the foot
37	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off one’s nose to spite one’s face
38	Idioms	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off one’s nose to spite one’s face
39	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	cut off one’s nose to spite one’s face
40	Idioms	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]	injure oneself in taking revenge against another
41	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	injure oneself in taking revenge against another
42	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	injure oneself in taking revenge against another
43	Idioms	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]	shoot yourself in the foot
44	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	shoot yourself in the foot
45	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	shoot yourself in the foot
46	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off (one's) nose to spite (one's) face
47	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	cut off (one's) nose to spite (one's) face
48	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off your nose to spite your face
49	Idioms	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off (one's) nose to spite (one's) face
50	Idioms	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]	cut off your nose to spite your face
51	Idioms	tirar piedras al propio tejado [v]	cut off your nose to spite your face
52	Idioms	ablandar las piedras [v]	melt a heart of stone
53	Idioms	hablar las piedras [v]	talk to the wall
54	Idioms	hablar las piedras [v]	walls are caving in
55	Idioms	levantarse las piedras contra alguien [v]	go against
56	Idioms	hasta las piedras [expr]	even the stones
57	Idioms	es como llevar piedras al cerro	like carrying coals to newcastle
58	Idioms	tirar piedras sobre el propio tejado	make a rod for one's own back
59	Idioms	lograr sacar agua de las piedras	get water from a flint
60	Idioms	hasta debajo de las piedras	from hell to breakfast
61	Idioms	como hablar con las piedras	like water off a duck's back
62	Idioms	tres piedras [adj] SV	great
63	Idioms	tres piedras y un tejo encima [adj] SV	great
64	Idioms	tres piedras y un tetunte [adj] SV	great
65	Idioms	tres piedras [adj] SV	very good
66	Idioms	tres piedras y un tejo encima [adj] SV	very good
67	Idioms	tres piedras y un tetunte [adj] SV	very good
68	Idioms	hablar piedras [v] ANS	talk through one's hat
69	Idioms	hablar piedras [v] ANS	talk tommyrot
70	Idioms	hablar piedras [v] ANS	make stuff up
71	Idioms	hablar piedras [v] ANS	talk nonsense
72	Idioms	darse con piedras en el pecho [v] CRPR	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
73	Idioms	estar tres piedras [v] GT	be great
74	Idioms	estar tres piedras [v] GT	be of good quality and with positive qualities
75	Idioms	hablar piedras [v] ECPE	talk nonsense
76	Idioms	patear piedras [v] BOCL	do nothing productive or useful
77	Idioms	recibir con cuatro piedras en la mano [v] NICOUY	receive with hostility
78	Idioms	tirar piedras [v] CU	take a shot
79	Idioms	con cuatro piedras en la mano [adv] NIPACOVE	violently
80	Idioms	con cuatro piedras en la mano [adv] NIPACOVE	with one's back up
81	Idioms	con cuatro piedras en la mano [adv] NIPACOVE	with hostility
Phrases
82	Phrases	cuando el río suena, piedras lleva	where there's smoke there's fire
Colloquial
83	Colloquial	sacar agua de las piedras [v]	get blood from stones
84	Colloquial	tener la cuesta y las piedras [v]	have every advantage
85	Colloquial	sacar alguien de debajo de las piedras (un beneficio) [v]	pull out of thin air
86	Colloquial	tirar alguien piedras [v]	kick and scream
87	Colloquial	tirar alguien piedras contra su propio tejado [v]	people who live in glass houses shouldn't throw stones
88	Colloquial	hasta debajo de las piedras	a dime a dozen
Proverbs
89	Proverbs	saca agua de las piedras [old-fashioned]	all is fish that comes to the net
90	Proverbs	el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino	the pot calls the kettle black
91	Proverbs	el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino	it's the pot calling the kettle black
92	Proverbs	cuando el río suena, piedras trae	where there's smoke, there's fire
93	Proverbs	quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino	people who live in glass houses shouldn't throw stones
94	Proverbs	cuando el río suena, piedras trae	there is no smoke without fire
95	Proverbs	las piedras rodando se encuentran CU	two friends will always find each other again
Slang
96	Slang	salir de debajo de las piedras (algo)	(have something) coming out the wazoo
97	Slang	piedras de cocaína	cookies
Engineering
98	Engineering	aserrado de piedras [m]	stone sawing
99	Engineering	caja para las piedras	stone box
100	Engineering	sierra de cable para piedras	cable stone-cutting saw
101	Engineering	talla de piedras preciosas	gem-cutting
102	Engineering	recogedor de piedras	rock trap
103	Engineering	encofrado de piedras	cribwork
104	Engineering	labra de piedras	stoneworking
105	Engineering	molino de piedras de sílex	pebble mill
106	Engineering	río de piedras	stone river
107	Engineering	molino de piedras	pebble mill
Chemistry
108	Chemistry	molino de piedras [m]	pebble mill
109	Chemistry	molino de piedras de sílex [m]	pebble mill
110	Chemistry	extracción de piedras del carbón [f]	waling
111	Chemistry	piedras de ebullición	boiling chips
112	Chemistry	piedras de ebullición	boiling stones
Marine Biology
113	Marine Biology	manguruyú de las piedras [m] AR	a freshwater fish with nape crossed by a clear band and fins with a wide dark band
114	Marine Biology	mero de las piedras	rock grouper
115	Marine Biology	capitán de piedras	puddingwife
Geology
116	Geology	piedras preciosas [f/pl]	precious stones
117	Geology	talla de piedras preciosas	gem cutting
118	Geology	desprendimiento de piedras	stone fall
119	Geology	banco de piedras	stone bed
120	Geology	piedras de acarreo MX	erratic blocks
General Medicine
121	General Medicine	piedras en el riñón	kidney stones
122	General Medicine	piedras en el riñón	renal calculi
Medicine
123	Medicine	piedras en la hiel	gallstones
Construction
124	Construction	gancho para bloques de piedras [m]	stone hook
125	Construction	molino de machaqueo de piedras [m]	stone mill
126	Construction	labrador de piedras [f]	stone dresser
127	Construction	caída de piedras [f]	fall of rock
128	Construction	revestir de piedras [v]	stone
129	Construction	molino de machaqueo de piedras	stone mill
Construction Machinery
130	Construction Machinery	piedras de terminado	finish stones
131	Construction Machinery	piedras de desbaste	rough stones
Architecture
132	Architecture	juntura de dos piedras [f]	commissure
133	Architecture	piedras cuadradas [f/pl]	quadrels
Technical
134	Technical	adornar con piedras preciosas [v]	jewel
135	Technical	labrar piedras [v]	carve
136	Technical	recogedor de-piedras	rock trap
Paper
137	Paper	molino de piedras [m]	kollergang
138	Paper	molino de piedras	kollergang
Automotive
139	Automotive	protector contra piedras	stone guard
140	Automotive	capa resistente a las piedras	stone chip resistant coating
Agriculture
141	Agriculture	piedras de sal	salt licks
Mining
142	Mining	molino de piedras	pebble mill
143	Mining	mazo de romper piedras	stone-splitting hammer
144	Mining	molino de piedras de sílex	pebble mill
145	Mining	piedras en vuelo	rock storm
Mineralogy
146	Mineralogy	criba para separar las piedras [f]	grizzly
Energy
147	Energy	capacidad de acumulación de un lecho de piedras	pebble bed storage capacity
148	Energy	lecho de piedras	pebble bed
Hydrology
149	Hydrology	círculo de piedras seleccionado	sorted circle
150	Hydrology	círculo de piedras	stony earth circle