pocas - Spanisch Englisch Wörterbuch

pocas

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "pocas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
pocas [adj/pl] few
Linguistics
pocas [adj] feminine plural of poca

Bedeutungen, die der Begriff "pocas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en pocas palabras [adv] briefly
mucho ruido y pocas nueces [adj] all bark and no bite
mucho ruido y pocas nueces [adj] full of big talk
tener pocas barbas [v] be inexperienced
hace pocas horas [adv] a few hours ago
hace unas pocas horas [adv] a few hours ago
unas pocas veces [adv] a few times
hace pocas semanas [adv] a few weeks ago
hace unas pocas semanas [adv] a few weeks ago
en pocas palabras [adv] briefly stated
transcurridas unas pocas semanas [adv] after a few weeks
pocas posibilidades de que algo pase (en sentido negativo) [f/pl] dog's chance
pocas veces rarely
unas pocas palabras a few words
un hombre de pocas palabras a man of a few words
un hombre de pocas necesidades a man of few wants
un hombre de pocas palabras a man of few words
pocas posibilidades a poor chance
pocas probabilidades a slim chance
de pocas luces dim
mucho ruido y pocas nueces all bark and no bite
persona de pocas palabras person of few words
en pocas palabras [adv] shortly
pocas veces [adv] unfrequently
en pocas palabras [adv] succinctly
Idioms
de pocas luces [adj] dim
de pocas luces [adj] dull
unas pocas [adj] some
unas pocas [adj] a few
en pocas palabras [v] make a long story short
ser de pocas luces [v] not to be the sharpest knife in the drawer
tener pocas luces [v] not to be the sharpest knife in the drawer
ser de pocas luces [v] not to be the brightest bulb in the chandelier
tener pocas luces [v] not to be the brightest bulb in the chandelier
ser de pocas luces [v] be slow or dimwitted
tener pocas luces [v] be slow or dimwitted
en pocas palabras [v] cut a long story short
tener pocas luces [v] can't tell your arse from your elbow
intercambiar pocas palabras con alguien [v] not exchange more than some number of words with someone
decir en pocas palabras [v] put something in a nutshell
tener pocas barbas [v] be wet behind the ears
tener pocas barbas [v] have no experience
tener pocas barbas [v] be inexperienced
intercambiar pocas palabras con alguien [v] exchange no more than some number of words with someone
unas pocas [pron] some
unas pocas [pron] a few
unas pocas [pron] some
unas pocas [pron] a few
en pocas palabras [adv] in a word
a pocas vueltas [adv] shortly
a pocas vueltas [adv] quickly
a pocas vueltas [adv] briefly
mucho ruido y pocas nuece not with a bang but with a whimper
tener pocas luces the lights are on but no-one's home
tener pocas luces the lights are on but nobody's home
en pocas palabras… in a nutshell…
mucho ruido y pocas nueces all bark no bite
en pocas palabras to make a long story short
mucho ruido y pocas nueces all hat and no cattle
en pocas palabras in a word
a buen entendedor pocas palabras bastan word to the wise is sufficient
mucho ruido y pocas nueces all mouth and no trousers
mucho ruido y pocas nueces all talk and no action
alguien con pocas posibilidades also-ran
mucho ruido y pocas nueces much ado about nothing
a buen entendedor, pocas palabras bastan a word to the wise is sufficient
un hombre de pocas palabras a man of few words
de pocas luces stupid
mucho ruido y pocas nueces empty can rattles the most
en pocas oportunidades few and far between
de pocas carnes as skinny as a beanpole
de pocas carnes very thin
de pocas carnes as thin as a lath
de pocas carnes skinny
de pocas carnes thin
de pocas carnes as thin as a rake
en pocas palabras in fine
persona de pocas luces shallow-brained
mucho ruido y pocas nueces much cry and little wool
mucho ruido y pocas nueces talk the talk not walk the walk
mucho ruido y pocas nueces talk the talk don't walk the walk
mucho ruido y pocas nueces all talk no walk
de pocas pulgas [adj] HNNIECMXCRBO:W:ARUY overly sensitive
de pocas pulgas [adj] HNNIECMXCRBO:W:ARUY easily annoyed
ser de pocas pulgas [v] HN have a bad temper
ser todo música y pocas vergüenzas [v] PRrur. be all filler, no killer
ser todo música y pocas vergüenzas [v] PRrur. be all talk but no action
a pocas [adv] disused nearly
a pocas [adv] disused almost
Speaking
mucho ruido y pocas nueces you talk a big game
es un hombre de pocas palabras he's a man of few words
a buen entendedor, pocas palabras bastan word to the wise
mucho ruido y pocas nueces all talk no action
Phrases
pocas veces [adv] rarely
en pocas palabras in a word
en pocas palabras in brief
en pocas palabras briefly
en pocas palabras in summary
de pocas palabras of few words
en pocas palabras put it in a nutshell
en pocas palabras simply put
que sucede pocas veces sometimes, although rare
en pocas palabras in short
en pocas palabras in a nutshell
mucho ruido y pocas nueces empty vessels make the most noise
a buen entendedor pocas palabras a word to the wise is sufficient
cada pocas líneas every few lines
en pocas semanas over the next few weeks
en pocas semanas in a few weeks
en pocas semanas during the next few weeks
mucho ruido y pocas nueces empty vessels make the most sound
mucho ruido y pocas nueces it's the empty can that makes the most noise
mucho ruido y pocas nueces empty vessels make most sound
mucho ruido y pocas nueces empty can rattles the most
mucho ruido y pocas nueces empty vessels make most noise
Colloquial
ser de pocas luces [v] be a few cards shy of a full deck
ser de pocas luces [v] be dim-witted
ser de pocas luces [v] not be sharpest tool in the shed
tener pocas luces [v] be a few cards shy of a full deck
tener pocas luces [v] be dim-witted
tener pocas luces [v] not be sharpest tool in the shed
tener pocas barbas [v] be novice
tener pocas entendederas [v] be a bit dense
tener pocas entendederas [v] be pretty dim
tener pocas entendederas [v] be slow on the uptake
tener pocas entendederas [v] be shallow-brained
tener pocas entendederas [v] be a woodenhead
tener pocas entendederas [v] be a bonehead
tener pocas entendederas [v] be a numskull
tener pocas entendederas [v] be a chucklehead
tener pocas entendederas [v] be half-witted
tener pocas entendederas [v] be a bit on the slow side
tener pocas entendederas [v] be slow on the draw
tener pocas entendederas [v] be thick as two short planks
tener pocas entendederas [v] be a blockhead
tener pocas entendederas [v] be a dunderhead
tener pocas entendederas [v] be a thickhead
tener pocas entendederas [v] be a fat-head
tener alguien pocas barbas [v] be inexperienced
tener alguien pocas barbas [v] be young
tener pocas chichas [v] be very thin
mucho ruido y pocas nueces [expr] all bark and no bite
mucho ruido y pocas nueces a damp squib
mucho ruido y pocas nueces all show and no go
en pocas palabras long and the short of it
en pocas palabras make a long story short
mucha cáscara y pocas nueces all show and no go
en pocas palabras cut a long story short
de pocas luces stupid
mucho ruido y pocas nueces much ado about nothing