|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
by-product |
derivado [m] |
|
| 2 |
Common |
overhead product |
destilado [m] |
|
| General |
|
| 3 |
General |
by-product |
subproducto [m] |
|
|
|
| 4 |
General |
product, outcome of something |
fruta [f] |
|
| 5 |
General |
shaving product |
badulaque [m] |
|
| 6 |
General |
moisturizing cosmetic product made from cocoa butter |
cacao [m] |
|
| 7 |
General |
cementing product |
cementante [m] |
|
| 8 |
General |
cosmetic product |
cosmético [m] |
|
| 9 |
General |
hair-restoring product |
crecepelo [m] |
|
| 10 |
General |
by-product |
derivado [m] |
|
| 11 |
General |
product of something |
hijo [m] |
|
| 12 |
General |
product containing milk |
lacteado [m] |
|
| 13 |
General |
milk product |
lacteado [m] |
|
| 14 |
General |
product containing milk |
lacticinio [m] |
|
| 15 |
General |
milk product |
lacticinio [m] |
|
| 16 |
General |
gross product of fishing that shipowners and fishermen hired to the party share proportionally |
monte mayor [m] |
|
| 17 |
General |
gross national product |
producto nacional bruto [m] |
|
| 18 |
General |
net national product |
producto nacional neto [m] |
|
| 19 |
General |
skin whitening product made from crushed eggshell |
cascarilla [f] |
|
| 20 |
General |
new product |
fruta nueva [f] |
|
| 21 |
General |
tobacco product |
labor [f] |
|
| 22 |
General |
product or utility that yields or gives something |
rendición [f] |
|
| 23 |
General |
product harvested from the portion of land assigned to servants as bonus to their wages |
senara [f] |
|
| 24 |
General |
work product |
universidad [f] |
|
| 25 |
General |
egg product |
ovoproducto [m] |
|
| 26 |
General |
dairy product |
producto lácteo [m] |
|
| 27 |
General |
decay product |
descendiente [m] |
|
| 28 |
General |
slimming product |
adelgazante [m] |
|
| 29 |
General |
cartesian product |
producto cartesiano [m] |
|
| 30 |
General |
japanese food product |
natto [m] |
|
| 31 |
General |
dairy product |
lácteo [m] |
|
| 32 |
General |
evil product |
engendro [m] |
|
| 33 |
General |
food product |
ultramarino [m] |
|
| 34 |
General |
gross domestic product (gdp) |
pib (producto interno bruto) [m] |
|
| 35 |
General |
weight-reducing product |
adelgazante [m] |
|
| 36 |
General |
organic product creator |
creador de productos orgánicos [m] |
|
| 37 |
General |
herbal water product |
producto herbario del agua [m] |
|
| 38 |
General |
blood product |
producto sanguíneo [m] |
|
| 39 |
General |
bi-product |
bi-producto [m] |
|
| 40 |
General |
body care product |
producto de cuidado corporal [m] |
|
| 41 |
General |
average product |
producto medio [m] |
|
| 42 |
General |
associated product |
producto asociado [m] |
|
| 43 |
General |
durable consumer product |
producto duradero del consumidor [m] |
|
|
|
| 44 |
General |
durable consumer product |
producto durable del consumidor [m] |
|
| 45 |
General |
appropriate product |
producto idóneo [m] |
|
| 46 |
General |
(the product) become available |
estar disponible (un producto) [v] |
|
| 47 |
General |
be the product of |
ser fruto de [v] |
|
| 48 |
General |
corner the market in some kind of product |
acaparar el mercado de algo [v] |
|
| 49 |
General |
advertise product |
anunciar un producto [v] |
|
| 50 |
General |
beauty product |
productos de belleza [m/pl] |
|
| 51 |
General |
aquatic plant product |
productos para plantas acuáticas [m/pl] |
|
| 52 |
General |
gross domestic product |
pib [abrev] |
|
| 53 |
General |
chilled product |
producto refrigerado |
|
| 54 |
General |
product family |
familia de productos |
|
| 55 |
General |
product guide |
guía del producto |
|
| 56 |
General |
a particular product |
un producto específico |
|
| 57 |
General |
a particular product |
un producto concreto |
|
| 58 |
General |
a particular product |
un producto determinado |
|
| 59 |
General |
gross domestic product |
producto interior bruto |
|
| 60 |
General |
product designer |
diseñador de productos |
|
| 61 |
General |
microelectronics product manager |
administrador de productos microelectrónicas |
|
| 62 |
General |
dietary product |
producto dietético |
|
| 63 |
General |
product of man's intellect or labor |
fruto [m] |
|
| 64 |
General |
an impure metallic product |
mata [f] |
|
| 65 |
General |
by-product |
producto accesorio [m] |
|
| 66 |
General |
by-product |
producto secundario [m] |
|
| 67 |
General |
educt (product) |
resultado [m] |
|
| 68 |
General |
anything which is the product or effect of another |
hijo [m] fig. |
|
| 69 |
General |
saturation of the market with a certain product |
abarrotamiento [m] CUDOPRVEBOPYARUY |
|
| 70 |
General |
by-product of oil used as fuel for cooking/lighting |
aceite de carbón [m] CUrur. |
|
| 71 |
General |
pack of some product (particularly cigarettes) |
atado [m] BOUY |
|
| 72 |
General |
dye product extracted from indigo |
añil [m] MXGTHNSVNIPA |
|
| 73 |
General |
free product |
cacheteo [m] VE:W |
|
| 74 |
General |
market for a specialized exported product that has a certain number of regular clients in the world market |
cluster (inglés) [m] HN |
|
| 75 |
General |
product made of natural ingredients and used for removing stains |
desmanchador [m] COVEPEBOCL |
|
| 76 |
General |
dermatological product for removing dark spots from the skin |
desmanchador [m] PE |
|
| 77 |
General |
bleach-based stain removal product |
desmanche [m] PEBO |
|
| 78 |
General |
poor quality product, not of a recognized brand |
cuquicá [m] DO |
|
| 79 |
General |
product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce |
chemís [m] HNNI |
|
| 80 |
General |
product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce |
chemise (francés) [m] HN |
|
| 81 |
General |
product or goods that must be inventoried or counted |
faltante [m] CL |
|
| 82 |
General |
storage of a product for some time (wine or wood) |
estacionamiento [m] ARUY |
|
| 83 |
General |
amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket |
guacal [m] VE |
|
| 84 |
General |
amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket |
huacal [m] VE |
|
| 85 |
General |
ethnic group product of miscegenation of arawak and caribbean women with black african slaves |
garifuna [m] GTHNSVNI |
|
| 86 |
General |
coldwave (hair curling product) |
cold wave [m] USCU |
|
| 87 |
General |
feminine hygiene product |
cótex (de kotex®) [m] ECrare |
|
| 88 |
General |
feminine hygiene product |
cótex (de kotex®) [m] HNSVNI |
|
| 89 |
General |
product receipt |
conduce [m] CUDOPR |
|
| 90 |
General |
product receipt |
conocimiento [m] MX |
|
| 91 |
General |
crateful (agricultural product) |
huacal [m] VE |
|
| 92 |
General |
petroleum by-product |
kerex [m] EC |
|
| 93 |
General |
petroleum by-product |
kerosene (inglés) [m] MXGTHNSVNICUDOPRCOVEECCLARUY |
|
| 94 |
General |
petroleum by-product |
kerosín [m] PAEC:S |
|
| 95 |
General |
petroleum by-product |
querosene [m] HNSVCUCOPEARUY |
|
| 96 |
General |
petroleum by-product |
kerex [m] EC |
|
| 97 |
General |
petroleum by-product |
kerosín [m] PAEC:S |
|
| 98 |
General |
poor quality product |
kukiká [m] DO |
|
| 99 |
General |
poor quality product |
cuquicá [m] DO |
|
| 100 |
General |
product label |
label (inglés) [m] USPR |
|
| 101 |
General |
veterinary pharmaceutical product to cure skin diseases |
matagusano [m] CU |
|
| 102 |
General |
export product that has a number of loyal customers in the world market |
nicho (calco inglés) [m] HNCOECPYcult |
|
| 103 |
General |
shortage of a product to obtain greater profit with sales |
peculado [m] NIBO |
|
| 104 |
General |
product made with pine turpentine used to disinfect and aromatize |
pinóleo (de pinóleo®) [m] HN |
|
| 105 |
General |
lowest price a product can have |
precio piso [m] HN |
|
| 106 |
General |
factory, sugar mill, or warehouse ground where raw material or final product is left temporarily |
plantel [m] HNNICR |
|
| 107 |
General |
product of one's work |
producido [m] COARUY |
|
| 108 |
General |
product fair |
registrón [m] PEdisused |
|
| 109 |
General |
pressed bundle of a product |
bala [f] SV |
|
| 110 |
General |
product resulting from the suspension of clay in water until it is ready to be molded |
barbotina [f] PE |
|
| 111 |
General |
product that a vendor obliges a buyer to acquire in order to obtain another item that is scarce on the market |
cuña [f] HN |
|
| 112 |
General |
veterinary product used to treat wounds infected with parasites |
curabichera [f] PYARUYrur. |
|
| 113 |
General |
product of work |
chamba (portugués) [f] CR |
|
| 114 |
General |
edible commercial product derived from a type of seaweed |
espirulina [f] MXEC |
|
| 115 |
General |
small store selling some product |
casilla [f] CU |
|
| 116 |
General |
salty bakery product, made from flour, lard, water, and yeast |
galleta marina [f] ARUY |
|
| 117 |
General |
bakery product, salty and fat-free made of flour, water, and yeast |
galleta malteada [f] UY |
|
| 118 |
General |
additional quantity of product that the vendor gives the client as a bonus |
ganancia [f] GT |
|
| 119 |
General |
product of wheat grinding, thicker than flour, used for animal feed |
harinilla [f] ECBOCL |
|
| 120 |
General |
petroleum by-product |
kerosina [f] PREC |
|
| 121 |
General |
poor quality product |
carabelita [f] PRDO |
|
| 122 |
General |
watery solution of sodium hypochlorite or bleach used as a cleaning product |
jane (de agua jane®) [f] UY |
|
| 123 |
General |
product line |
línea [f] PRBO |
|
| 124 |
General |
product of mixing quinoa stalk ash with rice and ground anise, kneaded with water and dried in small portions, used to improve the taste of coca |
lejía [f] BO |
|
| 125 |
General |
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel |
kerosina [f] ECrare |
|
| 126 |
General |
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel |
kerosina [f] PR |
|
| 127 |
General |
business model where a company produces an article for a third party, to market the product with their own brand |
maquiladora [f] MXPE |
|
| 128 |
General |
hair styling product made with african palm fruit |
manteca de corozo [f] PA |
|
| 129 |
General |
polishing of a vehicle with wax or another product |
pasteada [f] HN |
|
| 130 |
General |
(a product) great |
canalla [adj] NIchild |
|
| 131 |
General |
(a product) excellent |
canalla [adj] NIchild |
|
| 132 |
General |
that has been discontinued (product) |
descontinuado [adj] MXGTHNNICRCUDOPRECPECL |
|
| 133 |
General |
of poor quality (product) |
chasta (de shasta®) [adj] HNteen |
|
| 134 |
General |
of poor quality (product) |
chabelo [adj] HNNIderog. |
|
| 135 |
General |
cheap (product) |
chuspa [adj] HN |
|
| 136 |
General |
low quality (product) |
chuspa [adj] HN |
|
| 137 |
General |
transported and placed by someone (object or product) |
estribado [adj] HN |
|
| 138 |
General |
within reach (product) |
cómodo [adj] GTHNSV |
|
| 139 |
General |
polishing a vehicle with wax or another product |
pasteador [adj] HNSV |
|
| 140 |
General |
start working on the product requested by a client |
alocar [v] PR |
|
| 141 |
General |
stock pile harvested product |
abalserar [v] HNrur. |
|
| 142 |
General |
adulterate a product and sell it with false pretenses |
bambear [v] PE |
|
| 143 |
General |
discontinue a product |
descontinuar (inglés to discontinue) [v] CU |
|
| 144 |
General |
pack a product to be transported |
chipar [v] BO |
|
| 145 |
General |
store a product for some time so that it reaches the right state for its use or consumption |
estacionar [v] ARUY |
|
| 146 |
General |
try to find the same product for less |
cascarear [v] SV |
|
| 147 |
General |
offer a discount on the price of a product that doesn't sell or that is worn out |
castigar [v] VEPE |
|
| 148 |
General |
award a product or service as a concession |
concesionar [v] NICRPEPYARUYMXHNSVCLcult |
|
| 149 |
General |
surpass the previous price (product) |
colearse [v] HN |
|
| 150 |
General |
assemble a product in a sweatshop or factory |
maquilar [v] SVCRCOEC |
|