quiero - Spanisch Englisch Wörterbuch

quiero

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "quiero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Conjugations
quiero [v] I want
Speaking
quiero i want
Linguistics
quiero [v] first-person singular present indicative of querer (want)
quiero [v] first-person singular present indicative of querer (love)

Bedeutungen, die der Begriff "quiero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ni quiero hacerlo nor do I want to
Idioms
pies, ¿para qué os quiero? [expr] it's time to get out of here
quiero tomarte la mano i want to hold your hand
no quiero parecer un metiche pero I don't want to sound like a busybody but
no quiero sonar como un entrometido pero I don't want to sound like a busybody but
no quiero meter las narices donde no me llaman, pero I don't want to sound like a busybody but
te quiero mucho pero tengo que dejarte i'll love you and leave you
justo lo que quiero just thing
te quiero más que a nada I love you to the moon and back
Speaking
te quiero [inf] i love you
¡la quiero! i want that!
caminaré. quiero caminar i'll walk. i feel like walking
eso es lo que quiero decir that's what I mean
esto es lo que quiero que hagan this is what i want you to do
lo quiero todo I want it all
lo quiero todo i want everything
no quiero verte i don't want to see you
no quiero decir nada i didn't wanna say anything
no quiero hablar de negocios i don't mind you talking business
quiero que su casa se incendie i want his house burned down
quiero ir a un restaurante i want to go to a restaurant
quiero el dinero para el lunes i want the money by monday
sólo quiero que dejes de tenerlos i just want you not to have it any more
sólo quiero descubrir por que nadie lo hace i just can't figure out why nobody does
no quiero hacerlo i don’t wanna do it
no sé si eso es lo que quiero i don't know if that's what i want
no quiero hacerlo i don't want to do it
yo no quiero morir i don't want to die
no quiero estar aquí i don't wanna be here
yo no quiero que improvisar i don't want to improvise
yo no quiero quedarme aquí i don't want to stay here
es sólo que no quiero que te lastimes i just don't want you to get hurt
yo sólo quiero que sepas... i just want you to know
solo quiero ayudar i just wanna help
sólo quiero saber i just want to know
quiero decir i mean
quiero ir a casa i wanna go home
quiero escuchar ideas i wanna hear ideas
quiero hablar con mi hija i want to talk to my daughter
quiero saber dónde estamos i want to know where we are
sabe lo que quiero decir? you know what i mean?
¿podrías decirle que quiero invitarla a cenar? could you tell her that i want to take her to dinner?
no digas que no te quiero don't say i don't love you
quiero saber need to know
¡sabes lo que quiero decir! you know what i mean!
¿entiendes lo que quiero decir? you know what i mean?
¿es esto realmente lo que quiero para mi vida? is this really what i want in my life?
¿sabes lo que quiero decir? you know what i mean?
no es lo que quiero it isn't what i want
no sabes cuánto te quiero you don't know how much i love you
no quiero hacerte perder el tiempo I don't wanna waste your time
quiero uno nuevo I want new one
quiero el nuevo I want new one
no quiero entrometerme far be it from me
quiero que prestes atención a esto I'm bringing it to your attention
estoy aburrido, quiero hacer algo distinto i'm broed I'd like to do something different
haz lo que quiero do what i want
¿entiendes lo que quiero decir? do you get my drift?
te quiero i'm in love with you
¡dile que la quiero! give her my love!
todavía te quiero i am still in love with you
no quiero discutirlo i'm not going to discuss it
no quiero terminar como ellos i'm not going to end up like them
¿sabes lo que quiero decir? do you know what i mean?
¿entiendes lo que quiero decir? do you know what i mean?
¿sabe lo que quiero decir? do you know what i mean?
no quiero discutir i'm not in the business of arguing
no quiero decir que i'm not saying that
quiero lo mismo (pidiendo en un restaurante) i'll have the same
te quiero más que a nada I love you to the more than anything
no quiero ofenderte no offence
no quiero ofender no offense
no quiero ofender no offence
no quiero ofenderte no offense
tú eres lo que quiero all i want is you
es todo lo quiero saber all i want to know
eso es lo que quiero that's what i want
no quiero imponer i don't want to impose
(yo) te quiero i love you
quiero ayudarle i want to help you
quiero hacer un pedido i want to place an order..
quiero ayudarte i want to help you
si sabes lo que quiero decir if you get my drift
si sabes lo que quiero decir if you know what i mean
te quiero i like you
te quiero i love you
quiero ir al baño i want to go to the toilet
quiero saber i want to know
sólo quiero uno I only want one
lo quiero por escrito I want it in writing
¿entiendes lo que quiero decir? know what I mean?
¿entiendes lo que quiero decir? see what I mean?
quiero decir I mean
no quiero parecer maleducado, pero... I don't mean to be rude, but...
quiero decir que... I mean that...
quiero recordar I'm trying to remember
quiero pensar que... I'd like to think that...
quiero recordar I want to remember
no quiero I don't want to
no quiero correr ningún riesgo I don't want to take any chances
no quiero correr el riesgo I don't want to risk it
no quiero correr el riesgo I don't want to take the chance
no quiero entrar en ello I don't want to get into it
no quiero presionar I don't want to push
ya sé lo que quiero I already know what I want
antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir before we go any further there's something that i want to tell you
solo quiero asegurarme de que eres tú just want to make sure it's you
ya que me lo contaste, quiero decirte algo since you told me i want to tell you something
si quiero tener éxito if i want to succeed
no quiero tener una relación I don’t want a relationship
quiero que este momento dure para siempre I don’t want this moment to ever end
quiero que lo conozcas (al presentar a alguien) I'd like for you to meet him
quiero que la conozcas (al presentar a alguien) I'd like for you to meet her
quiero que conozcas a (al presentar a alguien) I'd like you to meet her
quiero que conozcas a (al presentar a alguien) I'd like you to meet him
permítanme explicar lo que quiero decir let me explain what i mean
ni siquiera quiero hablar contigo i don't even want to talk to you
la quiero i love her
quiero a mi familia I love my family
quiero mucho a mi familia i love my family very much
quiero mucho a mi abuelo i love my grandfather very much
quiero a mi marido i love my husband
quiero a mis hijos i love my kids
quiero a mi madre i love my mother
quiero a mi hermana i love my sister
quiero mucho a mi hermana i love my sister
quiero a mi esposa i love my wife
me quiero mucho i love myself
te quiero mucho i love you
hay algunas personas que quiero que conozcas there are some people i want you to meet
hay algunas personas que quiero que te conozcan there are some people I want you to meet
yo te quiero mucho i love you
vea lo que quiero decir let me tell you something
te quiero querida I love you honey
te quiero mucho i love you loads
te quiero más que a nada i love you more than anything
te quiero más que a nadie i love you more than anything
te quiero querida i love you my darling
te quiero más de lo que te puedes imaginar i love you more than you can imagine
te quiero mi amor i love you my love
te quiero tanto i love you so much
te quiero con todo mi corazón i love you so much
te quiero mucho i love you so much
yo también te quiero i love you too
te quiero mucho i love you very much
te quiero con todo mi corazón i love you very much
te quiero infinitamente i love you whole world
no sé y no quiero saber i don't know and don't want to know
quiero decir (que) i mean
lo que quiero decir (es que) I mean