respecto

Bedeutungen von dem Begriff "respecto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	respecto [m]	respect
2	Common	respecto [m]	regard
3	Common	respecto [m]	relationship
General
4	General	respecto [m]	with respect to
5	General	respecto [m]	in relation to
6	General	respecto [m]	regarding
7	General	respecto [m]	proportion
8	General	respecto [m]	relation
9	General	respecto [m]	relativeness
Business
10	Business	respecto [m]	matter
Linguistics
11	Linguistics	respecto [v]	first-person singular present indicative of respectar

Bedeutungen, die der Begriff "respecto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	con respecto a [prep]	with regard to
2	Common	con respecto a [prep]	with respect to
3	Common	con respecto a [prep]	regarding
4	Common	con respecto a [prep]	concerning
5	Common	respecto a [prep]	in regard to
6	Common	respecto a [prep]	regarding
General
7	General	al respecto [adv]	thereupon
8	General	al respecto [adv]	thereon
9	General	al respecto [adv]	in this regard
10	General	al respecto [adv]	thereunder
11	General	al respecto [adv]	on the subject
12	General	al respecto [adv]	about it
13	General	al respecto [adv]	in this respect
14	General	al respecto [adv]	on that subject
15	General	al respecto [adv]	on that matter
16	General	al respecto [adv]	on the matter
17	General	al respecto [adv]	about that
18	General	al respecto [adv]	to that effect
19	General	respecto a [prep]	in relation to
20	General	con respecto a [prep]	with regards to
21	General	respecto a [prep]	with respect to
22	General	con respecto a [prep]	pertaining to
23	General	ventaja con respecto a [f]	head start on/over
24	General	estar equivocado respecto a alguien/algo [v]	be mistaken about someone/something
25	General	ser optimista respecto a [v]	be positive about
26	General	estar preocupado con respecto a [v]	be worried with regards to
27	General	llamar la atención de alguien con respecto a algo [v]	call someone's attention to
28	General	ser afortunado con respecto a [v]	be lucky in respect of
29	General	ser recordado con respecto [v]	be remembered with respect
30	General	tener suerte con respecto a [v]	be lucky in respect of
31	General	con respecto al área [adv]	areally
32	General	con respecto a la superficie [adv]	areally
33	General	respecto a [prep]	as for
34	General	respecto a [prep]	with regard to
35	General	con respecto a [prep]	as to
36	General	con respecto a [prep]	as respects
37	General	a este respecto [expr]	in this regard
38	General	a este respecto [expr]	on this matter
39	General	a este respecto [expr]	in this respect
40	General	a este respecto [expr]	on this point
41	General	opinión respecto	position on
42	General	respecto de [conj]	with reference to
43	General	respecto a [prep]	concerning
44	General	respecto de [prep]	anent
45	General	respecto a [prep]	on
46	General	respecto a [prep]	with reference to
47	General	con respecto a [prep]	with reference to
48	General	con respecto de [prep]	with reference to
49	General	respecto a [prep]	as regards
50	General	respecto a [prep]	with relation to
51	General	con respecto a [prep]	respecting
52	General	con respecto a [prep]	with
53	General	con respecto a [prep]	toward
54	General	con respecto a [prep]	towards
55	General	respecto a [prep]	relative to
Idioms
56	Idioms	descorazonar respecto de algo [v]	dash cold water on something
57	Idioms	tener sentimientos encontrados respecto de algo [v]	have mixed feelings about something
58	Idioms	enfriarse con respecto a [v]	go cold on
59	Idioms	tener su manera de actuar respecto de algo [v]	have one's way with someone
60	Idioms	coincidir respecto algo [v]	be of a single mind about something
61	Idioms	coincidir respecto algo [v]	be of one mind about something
62	Idioms	coincidir respecto algo [v]	be of the same mind
63	Idioms	estar en guardia respecto a alguien [v]	be on guard against someone
64	Idioms	estar en guardia respecto a alguien [v]	be on one's guard against someone
65	Idioms	ser ignorante respecto de algo [v]	be in the dark about
66	Idioms	dudar con respecto a [v]	be in two minds about
67	Idioms	vacilar con respecto a [v]	be in/of two minds
68	Idioms	dudar con respecto a [v]	be in/of two minds
69	Idioms	estar en una posición favorable respecto a sus competidores [v]	remain ahead of the game
70	Idioms	estar en una posición ventajosa respecto a sus competidores [v]	remain ahead of the game
71	Idioms	permanecer en guardia respecto a alguien [v]	remain on guard against someone
72	Idioms	seguir en guardia respecto de alguien [v]	remain on guard against someone
73	Idioms	permanecer en guardia respecto de alguien [v]	remain on one's guard against someone
74	Idioms	seguir en guardia respecto de alguien [v]	remain on one's guard against someone
75	Idioms	revertir la situación con respecto a alguien [v]	turn the tables on someone
76	Idioms	invertir las posiciones con respecto a alguien [v]	turn the tables on someone
77	Idioms	permanecer atento respecto de alguien [v]	stay on guard against someone
78	Idioms	permanecer atento respecto de alguien [v]	stay on one's guard against someone
79	Idioms	estar indeciso respecto a algo [v]	sit on the fence about something
80	Idioms	lavarse las manos respecto de alguien/algo [v]	wash one's hands of someone/something
81	Idioms	al respecto [adv]	respectively
82	Idioms	al respecto [adv]	about that
83	Idioms	al respecto [adv]	on that subject
84	Idioms	al respecto [adv]	in that regard
85	Idioms	con respecto a [prep]	regarding
86	Idioms	con respecto a [prep]	with respect to
87	Idioms	con respecto de [prep]	regarding
88	Idioms	con respecto de [prep]	with respect to
89	Idioms	respecto a [prep]	regarding
90	Idioms	respecto a [prep]	with respect to
91	Idioms	respecto de [prep]	regarding
92	Idioms	respecto de [prep]	with respect to
93	Idioms	perder terreno con respecto a	lose ground to someone
94	Idioms	tener sentimientos contradictorios respecto de algo	get mixed feelings about something
95	Idioms	tener una posición dominante respecto de alguien	get the upper hand on someone
96	Idioms	estar alerta con respecto de alguien	keep on guard against someone
97	Idioms	estar alerta con respecto de alguien	keep on one's guard against someone
98	Idioms	mantenerse en silencio con respecto a algo	keep still about something
99	Idioms	ser directo con alguien respecto de algo	level with someone about something
100	Idioms	ser sincero con alguien respecto de algo	level with someone about something
101	Idioms	a ese respecto	on that score
Speaking
102	Speaking	tienes mi palabra (con respecto a…)	you have my word (on it)
103	Speaking	¿sabes algo al respecto?	do you know anything about it?
104	Speaking	volveré a hablar contigo al respecto	i'll get back to you on that
105	Speaking	con respecto a	speaking of
106	Speaking	No sé nada al respecto	I don't know anything about it
107	Speaking	No puedo hacer nada al respecto	I can't do anything about it
108	Speaking	¿qué piensas al respecto?	what do you think about it?
109	Speaking	¿qué piensas al respecto?	what do you think?
110	Speaking	¿qué vas a hacer al respecto?	what are you going to do about it?
111	Speaking	no sé qué hacer al respecto	I don't know what to do about it
112	Speaking	¿no puedes hacer nada respecto de eso?	can't you do anything about that?
113	Speaking	te volveré a llamar al respecto	let me get back to you on that
114	Speaking	no sé nada al respecto	i don't know anything about that
115	Speaking	no sé qué puedo hacer al respecto	i don't know what i can do about it
116	Speaking	no hay nada que puedan hacer al respecto	there isn't anything they can do about it
117	Speaking	no puedo hacer nada al respecto	there's nothing i can do about that
118	Speaking	no hay absolutamente nada que se pueda hacer al respecto	there's really nothing that you can do about it
119	Speaking	no quiero oír una sola palabra más al respecto	i don't want to hear another word about it
120	Speaking	siento lo mismo respecto de usted	i feel the same way about you
121	Speaking	confía en mí respecto de eso	trust me on this
122	Speaking	confía en mí respecto de eso	trust me on this one
123	Speaking	con respecto a nuestra conversación (telefónica)	regarding our (phone) conversation
124	Speaking	con respecto a nuestra conversación	referring to our conversation
Phrasals
125	Phrasals	tener razón respecto a [v]	be right about
126	Phrasals	alertar a alguien respecto de algo [v]	caution someone about something
127	Phrasals	alertar a alguien respecto de algo [v]	caution someone against something
128	Phrasals	no hablar respecto de algo [v]	keep quiet about something
129	Phrasals	estimar respecto de [v]	conjecture on
130	Phrasals	crearle confusión a alguien respecto de algo [v]	mislead someone about something
131	Phrasals	perseverar con alguien respecto de algo [v]	stay after someone about something
132	Phrasals	mantener la distancia (respecto de algo) [v]	stay back (from something)
133	Phrasals	con respecto a [prep]	in comparison with
Phrases
134	Phrases	respecto a [prep]	in respect of
135	Phrases	con respecto de [prep]	(with) regard to
136	Phrases	con respecto a [prep]	as regard to
137	Phrases	con respecto a [prep]	in connection with
138	Phrases	con respecto a [prep]	apropos of
139	Phrases	respecto a [prep]	in reference to
140	Phrases	respecto a [prep]	compared to
141	Phrases	a este respecto [expr]	for that matter
142	Phrases	a este respecto [expr]	in this connection
143	Phrases	a este respecto [expr]	with regard to this matter
144	Phrases	con respecto a este [expr]	in connection with this
145	Phrases	con respecto a este asunto [expr]	concerning this matter
146	Phrases	con respecto a este tema [expr]	concerning this issue
147	Phrases	con respecto a este tema [expr]	concerning this matter
148	Phrases	respecto a este asunto [expr]	concerning this matter
149	Phrases	a este respecto [expr]	to this respect
150	Phrases	a este respecto [expr]	in this respect