robber

Bedeutungen von dem Begriff "robber" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	robber	ladrón [m]
General
2	General	robber	atracador [m]
3	General	robber	afanador [m]
4	General	robber	asaltador [m]
5	General	robber	hurtador [m]
6	General	robber	ladrón [m]
7	General	robber	ladronzuelo [m]
8	General	robber	rapiñador [m]
9	General	robber	robador [m]
10	General	robber	asaltadora [f]
11	General	robber	atracadora [f]
12	General	robber	asaltante [m/f]
13	General	robber	bandido [m]
14	General	robber	arrebatador [m]
15	General	robber	ladrona [f]
16	General	robber	atracadora [f]
17	General	robber	hurtadora [f]
18	General	robber	ladrona [f]
19	General	robber	ladronzuela [f]
20	General	robber	rapiñadora [f]
21	General	robber	robadora [f]
22	General	robber	bandolero [m]
23	General	robber	depredador [m]
24	General	robber	hurtador [m]
25	General	robber	rapiñador [m]
26	General	robber	robador [m]
27	General	robber	rapiñadora [f]
28	General	robber	robadora [f]
29	General	robber	depredadora [f]
30	General	robber	hurtadora [f]
31	General	robber	atracador [m] CU VE
32	General	robber	arrebatadora [f]
33	General	robber	atracadora [f] CU VE
Colloquial
34	Colloquial	robber	caco [m]
35	Colloquial	robber	patraquero [m/f]
36	Colloquial	robber	sirlero [m/f]
37	Colloquial	robber	punga [m/f] CL AR UY
Slang
38	Slang	robber	choro [m] PE BO EC VE CL AR
39	Slang	robber	hacho [m] delinq.
40	Slang	robber	chora [f] PE BO EC VE CL AR
Business
41	Business	robber	atracador [m]
42	Business	robber	ladrón [m]
Law
43	Law	robber	ladrón [m]
44	Law	robber	caco [m]
45	Law	robber	salteador [m]
46	Law	robber	murcio [m]
47	Law	robber	rapaz [m]
48	Law	robber	raptor [m]
49	Law	robber	pistolera [f]
50	Law	robber	salteadora [f]
Archaic
51	Archaic	robber	chucero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "robber" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	home robber	butronero [m]
2	General	bank robber	robabancos [m]
3	General	female robber	ladrona [f]
4	General	bank robber	robabancos [m/f]
5	General	bank robber	atracador de bancos
6	General	petty robber	buscón [m]
7	General	highway robber	facineroso [m]
8	General	petty robber	engatado [m]
9	General	petty robber	engatada [f]
10	General	highway robber	facineroso [f]
11	General	petty robber	buscona [f]
12	General	highway robber	bandolero [m]
13	General	highway robber	salteador [m]
14	General	highway robber	bandolera [f]
15	General	robbery in which the robber violently takes something	arrebato [m] CU AR
16	General	robbery in which the robber violently takes something	arrebatón [m] NI VE
17	General	robbery in which the robber violently takes something and runs away with it	arranchón [m] PE
18	General	robber who breaks into houses by making holes in the roof or walls	boquetero [m] AR
19	General	grave robber	huaquero [m] HN NI CR EC PE BO CL
20	General	grave robber	guaquero [m] HN CR CO EC PE BO CL
21	General	grave robber	huaquero [m] HN NI CR EC PE BO CL
22	General	taxi robber	lequentero [m] BO:W
23	General	house robber	jaulero [m] MX
24	General	cradle robber	rompecuna [m] PR
25	General	mine robber	cangallero [m] CL
26	General	grave robber	guaquero [m] HN CR
27	General	grave robber	huaquero [m] HN EC PE
28	General	male cradle robber	sátiro [m] CR
29	General	robber who breaks into houses by making holes in the roof or walls	boquetera [f] AR
30	General	grave robber	huaquera [f] HN NI CR EC PE BO CL
31	General	grave robber	guaquera [f] HN CR CO EC PE BO CL
32	General	grave robber	guaquera [f] HN CR
33	General	grave robber	huaquera [f] HN EC PE
34	General	bank robber	asaltabancos [m/f] MX GT HN SV NI CR VE EC CL
35	General	bank robber	atracabancos [m/f] HN VE
36	General	cradle-robber person	atracacunas [m/f] CO
37	General	be a grave/tomb robber	guaquear [v] CAM
Idioms
38	Idioms	a cradle-robber	asaltacunas
Colloquial
39	Colloquial	street robber	chorizo [m]
40	Colloquial	cradle-robber	guagua perdechi [n] BO
41	Colloquial	cradle-robber	asaltacunas
42	Colloquial	cradle-robber	comeniños
43	Colloquial	cradle-robber	pedófilo
44	Colloquial	a robber	choro  [m] AR
45	Colloquial	a robber	chora  [f] AR
46	Colloquial	cradle robber	robacuna [m/f] NI PA CU EC
Slang
47	Slang	male robber	choreador [m] PE BO CL:N
48	Slang	female robber	choreadora [f] PE BO CL:N
49	Slang	home robber	caleta [m/f] delinq.
Law
50	Law	bank robber	ladrón de banco