ruedas

Bedeutungen von dem Begriff "ruedas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	ruedas [f/pl]	wheels
Linguistics
2	Linguistics	ruedas [v]	second-person singular present indicative of rodar

Bedeutungen, die der Begriff "ruedas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	silla de ruedas [n]	wheelchair
General
2	General	árbol de ruedas [m]	clock wheel axle
3	General	buque de ruedas [m]	steamboat
4	General	camino de ruedas [m]	mule track
5	General	camino de ruedas [m]	vehicle road
6	General	camino de ruedas [m]	wagon road
7	General	silla de ruedas [f]	wheelchair
8	General	patín de ruedas [m]	roller skate
9	General	carruaje de cuatro ruedas [m]	buckboard
10	General	conjunto de ruedas montadas sobre sendos ejes próximos [m]	bogie truck
11	General	taxi motorizado de tres ruedas [m]	bajaj (indonesia)
12	General	silla de ruedas con pilas [f]	battery-operated wheelchair
13	General	apisonadora de ruedas [f]	all-wheel bulldozer
14	General	silla de ruedas eléctrica [f]	battery-operated wheelchair
15	General	silla de ruedas automática [f]	battery-operated wheelchair
16	General	replegarse (ruedas) [v]	retract
17	General	empujar (algo sobre ruedas) [v]	wheel
18	General	sobre ruedas [adv]	well
19	General	sobre ruedas [adv]	smoothly
20	General	silla de ruedas	wheelchair
21	General	patín de ruedas	roller skate
22	General	patín de ruedas	a boot with small wheels
23	General	acceso en silla de ruedas	wheelchair access
24	General	tracción a cuatro ruedas	four-wheel drive
25	General	sillita de ruedas	buggy
26	General	vapor de ruedas	paddle boat
27	General	vapor de ruedas	paddle steamer
28	General	ruedas delanteras	front wheels
29	General	ruedas traseras	rear wheels
30	General	la tracción a cuatro ruedas	four-wheel drive
31	General	comidas sobre ruedas	meal on wheels
32	General	carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá	caleche
33	General	carretilla (de cuatro ruedas) [f]	bogie
34	General	carruaje de cuatro ruedas [m]	clarence
35	General	engranaje de ruedas dentadas [m]	spur-gearing
36	General	vapor de ruedas [m]	wheeler
37	General	transporte sobre ruedas [m]	wheeling
38	General	plataforma con ruedas [f]	float
39	General	dirección (de ruedas) [f]	track
40	General	trabar (las ruedas) [v]	trig
41	General	poner ruedas [v]	wheel
42	General	transportar sobre ruedas [v]	wheel
43	General	ruedas delanteras [f/pl]	leading wheels
44	General	coche de dos ruedas	dog-cart
45	General	coche de cuatro ruedas	chaise
46	General	mercado sobre ruedas [m] MX	traveling market
Idioms
47	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run smoothly
48	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go a bomb
49	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go like a bomb
50	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run like clockwork
51	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	run like clockwork
52	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run perfectly
53	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	run precisely
54	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run precisely
55	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	run on all cylinders
56	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run like a bird
57	Idioms	ir sobre ruedas [v]	go like clockwork
58	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go like clockwork
59	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	run like a bird
60	Idioms	ir sobre ruedas [v]	run on all cylinders
61	Idioms	ir sobre ruedas [v]	go problem-freely
62	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	work like clockwork
63	Idioms	ir sobre ruedas [v]	work like clockwork
64	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go like a rocket
65	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go problem-freely
66	Idioms	ir sobre ruedas [v]	go like a rocket
67	Idioms	ir sobre ruedas [v]	go swimmingly
68	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	run perfectly
69	Idioms	marchar sobre ruedas [v]	go swimmingly
70	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	be very gullible
71	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	believe anything
72	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	swallow the bait
73	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	be easily persuaded to believe something
74	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	be credulous
75	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	be easily deceived or cheated
76	Idioms	tragarse las como ruedas de molino [v]	be very naive
77	Idioms	sobre ruedas [adv]	going well
78	Idioms	sobre ruedas [adv]	going smoothly
79	Idioms	sobre ruedas [adv]	going like clockwork
80	Idioms	si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta	if wishes were horses, beggars would ride
81	Idioms	meter palos en las ruedas	throw a spanner in the works
82	Idioms	meter palos en las ruedas	throw a wrench in the works
83	Idioms	sobre ruedas	on the rails
84	Idioms	comulgar con ruedas de carreta [v] CL	be gullible (person)
85	Idioms	comulgar con ruedas de carretas [v] CL	be gullible (person)
86	Idioms	ruedas cuadradas [f/pl] CL	boycotting by driving slow
Phrasals
87	Phrasals	ir sobre ruedas [v]	roll along
Colloquial
88	Colloquial	ponerles aire a las ruedas [v]	put some air in the tires
89	Colloquial	no comulgar con ruedas de molino [v]	be not born yesterday
90	Colloquial	comulgar con ruedas de molino [v]	be easily taken in
91	Colloquial	comulgar con ruedas de molino [v]	be taken to the cleaners
92	Colloquial	comulgar con ruedas de molino [v]	be easily taken for a ride
93	Colloquial	comulgar con ruedas de molino [v]	believe anything
94	Colloquial	comulgar con ruedas de molino [v]	swallow anything
95	Colloquial	no comulgar con ruedas de molino [v]	be no fool
96	Colloquial	no comulgar con ruedas de molino [v]	be nobody’s fool
97	Colloquial	tragárselas como ruedas de molino [v]	believe anything
98	Colloquial	tragárselas como ruedas de molino [v]	believe everything one hears
99	Colloquial	tragárselas como ruedas de molino [v]	take the bait
100	Colloquial	no comulgar alguien con ruedas de molino [v]	believe anything
101	Colloquial	no comulgar alguien con ruedas de molino [v]	believe everything one hears
102	Colloquial	no comulgar alguien con ruedas de molino [v]	take the bait
103	Colloquial	sillita de ruedas	pushchair [uk]
104	Colloquial	sillita de ruedas	stroller [us]
105	Colloquial	a vuelta de ruedas	at a snail's pace
106	Colloquial	a vuelta de ruedas	at a snail's gallop
Proverbs
107	Proverbs	si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta	if my aunt had balls, she'd be my uncle
Slang
108	Slang	ser un infierno sobre ruedas [v]	be hell on wheels
109	Slang	resbalar con las ruedas del coche [v]	lay some rubber
110	Slang	patinar con las ruedas del coche [v]	lay rubber
111	Slang	resbalar con las ruedas del coche [v]	lay rubber
112	Slang	patinar con las ruedas del coche [v]	lay some rubber
113	Slang	peligro sobre ruedas	hell on wheels
Business
114	Business	sobre ruedas [adj]	smooth-running
115	Business	marchar sobre ruedas [v]	proceed smoothly
116	Business	tren de ruedas	works
Safety
117	Safety	camilla con ruedas [f]	stretcher cart
118	Safety	camilla con ruedas [f]	stretcher cart
Industry
119	Industry	extinguidores sobre ruedas	wheeled extinguishers
120	Industry	accionamiento de las ruedas	wheel drive
Law
121	Law	silla de ruedas	wheelchair
122	Law	sillón de ruedas	wheelchair
Politics
123	Politics	accesible para personas en silla de ruedas	wheelchair accessible
124	Politics	accesible a sillas de ruedas	wheelchair accessible
Computer
125	Computer	impresora de ruedas	wheel printer
Engineering
126	Engineering	calzo ruedas [m]	block
127	Engineering	apero sobre ruedas [m]	wheeled implement
128	Engineering	carrito para ruedas [m]	wheel dolly
129	Engineering	juego de ruedas [m]	set of change wheels
130	Engineering	equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]	grinding-wheel dressing equipment
131	Engineering	propulsión sobre las ruedas delanteras [f]	front-wheel drive
132	Engineering	caja de ruedas [f]	wheel guard
133	Engineering	bloquear/acuñar ruedas [v]	block wheels
134	Engineering	tracción en las cuatro ruedas	four-wheel drive
135	Engineering	buque de ruedas	wheeler
136	Engineering	sobre ruedas	wheeled
137	Engineering	primordio para ruedas	wheel blank
138	Engineering	transporte sobre ruedas	wheeling
139	Engineering	motocultor de dos ruedas	two-wheeled walking tractor
140	Engineering	de ruedas múltiples	multi-wheeled
141	Engineering	vehículo de tres ruedas	three wheeler
142	Engineering	patinaje de las ruedas	skating
143	Engineering	juego de ruedas	set of wheels
144	Engineering	alineación de las ruedas	wheel alignment
145	Engineering	rectificación de ruedas	wheel truing
146	Engineering	tren de ruedas	mounted wheels
147	Engineering	pistas para ruedas	wheel tracks
148	Engineering	de ruedas grandes	large-wheeled
149	Engineering	bulldozer de ruedas	tournadozer
150	Engineering	remolque de dos ruedas	two-wheeled trailer