ruedas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ruedas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "ruedas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ruedas [f/pl] wheels
ruedas [v] second-person singular present indicative of rodar

Bedeutungen, die der Begriff "ruedas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 421 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
silla de ruedas [n] wheelchair
General
árbol de ruedas [m] clock wheel axle
buque de ruedas [m] steamboat
camino de ruedas [m] mule track
camino de ruedas [m] vehicle road
camino de ruedas [m] wagon road
silla de ruedas [f] wheelchair
patín de ruedas [m] roller skate
carruaje de cuatro ruedas [m] buckboard
conjunto de ruedas montadas sobre sendos ejes próximos [m] bogie truck
taxi motorizado de tres ruedas [m] bajaj (indonesia)
silla de ruedas con pilas [f] battery-operated wheelchair
apisonadora de ruedas [f] all-wheel bulldozer
silla de ruedas eléctrica [f] battery-operated wheelchair
silla de ruedas automática [f] battery-operated wheelchair
replegarse (ruedas) [v] retract
empujar (algo sobre ruedas) [v] wheel
sobre ruedas [adv] smoothly
sobre ruedas [adv] well
silla de ruedas wheelchair
patín de ruedas roller skate
patín de ruedas a boot with small wheels
acceso en silla de ruedas wheelchair access
tracción a cuatro ruedas four-wheel drive
sillita de ruedas buggy
vapor de ruedas paddle boat
vapor de ruedas paddle steamer
ruedas delanteras front wheels
ruedas traseras rear wheels
la tracción a cuatro ruedas four-wheel drive
comidas sobre ruedas meal on wheels
carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá caleche
carretilla (de cuatro ruedas) [f] bogie
carruaje de cuatro ruedas [m] clarence
engranaje de ruedas dentadas [m] spur-gearing
vapor de ruedas [m] wheeler
transporte sobre ruedas [m] wheeling
plataforma con ruedas [f] float
dirección (de ruedas) [f] track
trabar (las ruedas) [v] trig
poner ruedas [v] wheel
transportar sobre ruedas [v] wheel
ruedas delanteras [f/pl] leading wheels
coche de dos ruedas dog-cart
coche de cuatro ruedas chaise
mercado sobre ruedas [m] MX traveling market
Idioms
ir sobre ruedas [v] run smoothly
marchar sobre ruedas [v] go a bomb
marchar sobre ruedas [v] go like a bomb
ir sobre ruedas [v] run like clockwork
marchar sobre ruedas [v] run like clockwork
ir sobre ruedas [v] run perfectly
marchar sobre ruedas [v] run precisely
ir sobre ruedas [v] run precisely
marchar sobre ruedas [v] run on all cylinders
ir sobre ruedas [v] run like a bird
ir sobre ruedas [v] go like clockwork
marchar sobre ruedas [v] go like clockwork
marchar sobre ruedas [v] run like a bird
ir sobre ruedas [v] run on all cylinders
ir sobre ruedas [v] go problem-freely
marchar sobre ruedas [v] work like clockwork
ir sobre ruedas [v] work like clockwork
marchar sobre ruedas [v] go like a rocket
marchar sobre ruedas [v] go problem-freely
ir sobre ruedas [v] go like a rocket
ir sobre ruedas [v] go swimmingly
marchar sobre ruedas [v] run perfectly
marchar sobre ruedas [v] go swimmingly
tragarse las como ruedas de molino [v] be very gullible
tragarse las como ruedas de molino [v] believe anything
tragarse las como ruedas de molino [v] swallow the bait
tragarse las como ruedas de molino [v] be easily persuaded to believe something
tragarse las como ruedas de molino [v] be credulous
tragarse las como ruedas de molino [v] be easily deceived or cheated
tragarse las como ruedas de molino [v] be very naive
sobre ruedas [adv] going well
sobre ruedas [adv] going smoothly
sobre ruedas [adv] going like clockwork
si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta if wishes were horses, beggars would ride
meter palos en las ruedas throw a spanner in the works
meter palos en las ruedas throw a wrench in the works
sobre ruedas on the rails
comulgar con ruedas de carreta [v] CL be gullible (person)
comulgar con ruedas de carretas [v] CL be gullible (person)
ruedas cuadradas [f/pl] CL boycotting by driving slow
Phrasals
ir sobre ruedas [v] roll along
Colloquial
ponerles aire a las ruedas [v] put some air in the tires
no comulgar con ruedas de molino [v] be not born yesterday
comulgar con ruedas de molino [v] be easily taken in
comulgar con ruedas de molino [v] be taken to the cleaners
comulgar con ruedas de molino [v] be easily taken for a ride
comulgar con ruedas de molino [v] believe anything
comulgar con ruedas de molino [v] swallow anything
no comulgar con ruedas de molino [v] be no fool
no comulgar con ruedas de molino [v] be nobody’s fool
tragárselas como ruedas de molino [v] believe anything
tragárselas como ruedas de molino [v] believe everything one hears
tragárselas como ruedas de molino [v] take the bait
no comulgar alguien con ruedas de molino [v] believe anything
no comulgar alguien con ruedas de molino [v] believe everything one hears
no comulgar alguien con ruedas de molino [v] take the bait
sillita de ruedas pushchair [uk]
sillita de ruedas stroller [us]
a vuelta de ruedas at a snail's pace
a vuelta de ruedas at a snail's gallop
Proverbs
si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta if my aunt had balls, she'd be my uncle
Slang
ser un infierno sobre ruedas [v] be hell on wheels
resbalar con las ruedas del coche [v] lay rubber
patinar con las ruedas del coche [v] lay rubber
resbalar con las ruedas del coche [v] lay some rubber
patinar con las ruedas del coche [v] lay some rubber
peligro sobre ruedas hell on wheels
Business
sobre ruedas [adj] smooth-running
marchar sobre ruedas [v] proceed smoothly
tren de ruedas works
Safety
camilla con ruedas [f] stretcher cart
camilla con ruedas [f] stretcher cart
Industry
accionamiento de las ruedas wheel drive
extinguidores sobre ruedas wheeled extinguishers
Law
silla de ruedas wheelchair
sillón de ruedas wheelchair
Politics
accesible para personas en silla de ruedas wheelchair accessible
accesible a sillas de ruedas wheelchair accessible
Computer
impresora de ruedas wheel printer
Engineering
apero sobre ruedas [m] wheeled implement
calzo ruedas [m] block
carrito para ruedas [m] wheel dolly
juego de ruedas [m] set of change wheels
equipo de rectificar ruedas abrasivas [m] grinding-wheel dressing equipment
propulsión sobre las ruedas delanteras [f] front-wheel drive
caja de ruedas [f] wheel guard
bloquear/acuñar ruedas [v] block wheels
eje de las ruedas paddle shaft
bulldozer de ruedas tournadozer
aterrizaje de ruedas wheel landing
de ruedas múltiples multi-wheeled
ruedas delanteras front wheels
bloques de ruedas wheel chocks
cuñas de ruedas wheel chocks
de ruedas wheeled
primordio para ruedas wheel blank
patinaje de las ruedas skating
de ruedas grandes large-wheeled
sobre ruedas wheeled
tren de ruedas mounted wheels
alineación de las ruedas wheel alignment
remolque de dos ruedas two-wheeled trailer
carro de cuatro ruedas four-wheeled wagon
rectificación de ruedas wheel truing
ruedas traseras rear wheels
motocultor de dos ruedas two-wheeled walking tractor
pistas para ruedas wheel tracks
buque de ruedas paddler
tractor de ruedas wheel tractor
buque de ruedas wheeler
perforadora sobre ruedas wagon drill
vehículo de tres ruedas three wheeler
transmisión a las cuatro ruedas four-wheel drive
tracción en las cuatro ruedas four-wheel drive
tractor de tres ruedas three wheel tractor
equilibrador para ruedas wheel balance
transporte sobre ruedas wheeling
freno a las cuatro ruedas four-wheel brake
juego de ruedas set of wheels
alojamiento de las ruedas wheel well
escrepa de ruedas wheeled scraper
explanadora de ruedas inclinables leaning-wheel grader
compuerta de ruedas fijas fixed-wheel gate
motón de dos ruedas AR double block
conformador de ruedas incunables leaning-wheel grader
nivelador de ruedas incunables leaning-wheel grader
pala de ruedas wheeled scraper
base de ruedas wheel base
impulsión por cuatro ruedas four-wheel drive
Chemistry
accionamiento de las ruedas wheel drive
Medicine
silla de ruedas [f] wheelchair
silla de ruedas wheel chair
usuario de silla de ruedas wheelchair user
silla de ruedas wheelchair
ritmo de ruedas de tren trainwheel rhythm
ritmo de ruedas de tren trainwheel rhythm
Psychology
silla de ruedas wheelchair
Rehabilitation
control de silla de ruedas wheelchair controls
diseño de sillas de ruedas wheelchair design
mantenimiento de la silla de ruedas wheelchair maintenance
entrenamiento para la silla de ruedas wheelchair training
base con ruedas wheel base
silla de ruedas wheelchair
Construction
cargador frontal sobre ruedas [m] wheel loader
apisonadora de ruedas oscilantes [f] wobble-wheel roller
ruedas por eje [f/pl] wheels by axle
blocaje de ruedas wheel lock
Construction Machinery
cargador de ruedas [m] wheel-type loader
cremallera de inclinación de las ruedas delanteras [f] front wheel lean rack
frenos en todas las ruedas all-wheel brakes
patinaje de las ruedas wheel spin
distancia entre ruedas tread width
ruedas duales dual wheels
inclinación de las ruedas camber
inclinación de las ruedas delanteras front wheel lean
cilindro de inclinación de las ruedas delanteras front wheel lean cylinder
las ruedas delanteras y traseras siguen la misma rodada rear and front wheels track
barra de unión de inclinación de las ruedas wheel lean tiebar
caja de control de inclinación de las ruedas delanteras front wheel lean control housing
control de frenos de las ruedas delanteras front wheel brake control
tracción en 4 ruedas 4 wheel drive
ruedas de goma maciza (lift truck) cushion tires
inclinación de las ruedas wheel lean
de ruedas wheel type
fuerza de tracción en las ruedas rimpull
equilibrado de las ruedas wheel balancing
tractor de cuatro ruedas four-wheel tractor
grupo de mandos finales y frenos para ruedas final drive and brake wheel group
ruedas de dirección steer wheels
cilindro de inclinación de las ruedas wheel lean cylinder
válvula de traba de inclinación de las ruedas wheel lean lock valve
ruedas impulsoras drive wheels
par en las ruedas traseras rear wheel torque
fuerza de arrastre en las ruedas rimpull
caja del engranaje de inclinación de las ruedas wheel lean gear housing
eje de inclinación de las ruedas delanteras front wheel lean shaft
pasador de inclinación de las ruedas delanteras front wheel lean pin
control de par a las ruedas wheel torque control lever
Technical
escalado de ruedas [f] rolling-track ladder
escalera de ruedas [f] rolling track ladder
engranar ruedas [v] interlock
calzar las ruedas [v] block
soporte con ruedas truck [us]
tractor de ruedas wheeled tractor
traílla de ruedas wheeled scraper
taladro sobre ruedas wagon drill
rectificador de ruedas abrasivas wheel dresser
rastrillera de ruedas wheeled scraper
rastrillo de ruedas wheeled scraper
ruedas propulsoras driving wheels
ruedas acopladas coupled wheels
ruedas motrices driving wheels
Mechanics
cortador de tubos de tres ruedas [m] three-wheel tube cutter
dirección (de las ruedas) [f] tracking
alineación (de las ruedas) [f] tracking
proporción del incremento del avance de las ruedas [f] wheel feed increment range
cadena y ruedas dentadas [f] chain and sprocket wheels
alineación de ruedas wheel alignment
tren de ruedas wheel train
Machinery
cargador de ruedas [m] wheel loader
cargadora de ruedas [f] wheel loader
tractor topador de ruedas wheel dozer
excavadora de ruedas wheel excavator
pavimentadoras de asfalto de ruedas wheel asphalt pavers
ruedas macizas cushion tire
frenos de disco en las cuatro ruedas four-wheel disc brakes
Printing
caja con ruedas para transportar libros [f] trolley
Automotive
vehículo con tracción a las cuatro ruedas [m] four-wheel drive vehicle
ángulo máximo de giro de las ruedas delanteras [m] steering lock
inmovilizador de ruedas [m] wheel clamp
juego de ruedas [m] set of wheels
sistema de freno a las cuatro ruedas [m] four-wheel brake system
sistema de freno en las cuatro ruedas [m] four-wheel brake system
alineación de ruedas [f] wheel alignment
alineación de las ruedas delanteras [f] front-wheel alignment
tracción a las cuatro ruedas four-wheel drive
rodamiento de las ruedas hub bearing
alineador de ruedas wheel aligner
gato con ruedas trolley jack
frenos de disco en las cuatro ruedas four-wheel disc brakes
cuñas para ruedas wheel chocks
tracción en las cuatro ruedas four wheel drive
ruedas de aterrizaje wheels
alineación de las ruedas wheel alignment
tracción a las ruedas delanteras front-wheel drive
tracción a las ruedas traseras rear-wheel drive
distancia entre ruedas wheelbase
ruedas de aleación ligera light-alloy wheels
rodamientos de ruedas wheel bearing
suspensión independiente de las ruedas delanteras independent front suspension
ruedas dentadas gears
ruedas rebotan wheel tramp
suspensión independiente a las 4 ruedas independent wheel suspension
alineación de las ruedas delanteras front-wheel alignment
dirección en las cuatro ruedas four wheel steering
ruedas y neumáticos wheels and tires
sistema antibloqueo de ruedas abs
frenos antibloqueantes en las cuatro ruedas four wheel antilock brakes
inmovilizador de ruedas wheel clamp
cubos de ruedas wheel hub
bloqueador de ruedas wheel clamp
tracción en todas las ruedas all wheel drive
ruedas no originales aftermarket wheels
ángulo de convergencia de las ruedas toe-in
balanceo de ruedas wheel balancing
vehículo con tracción a las cuatro ruedas four-wheel drive vehicle
gato para montar ruedas dolly
equilibrado de ruedas wheel balance
suspensión con ruedas independientes independent wheel-suspension
ruedas directoras front wheels
ruedas gemelas dual wheels
ruedas directoras leading wheels
ruedas directoras steering wheels
enderezador de ruedas wheel straightener
compensador de ruedas AR wheel balancer
contrapesador de ruedas wheel balancer
Aeronautics
contorno aerodinámico de las ruedas [m] spat
calzo para ruedas [m] block
bamboleo de las ruedas [m] wheel wobble
carena de ruedas [f] wheel spat
alineación de las ruedas delanteras [f] front-wheel alignment
sobre ruedas wheeled
equilibrador para ruedas wheel balance
aterrizaje sobre dos ruedas two wheel landing
con las ruedas de aterrizaje fuera wheels down
ruedas dobles dual wheels
aterrizaje sobre las dos ruedas principales french landing
de cuatro ruedas four wheeler
con las ruedas de aterrizaje dentro wheels up
suspensión independiente de las ruedas individual wheel suspension
tren de aterrizaje formado por ruedas dobles unas tras otras double wheel bicycle landing gear
ruedas gemelas twin wheels
juego de las ruedas wheel spin
ruedas del morro retrorretractiles rearward retracting nose wheels
carenado de las ruedas wheel pants
engranaje de ruedas dentadas spur gearing
distancia entre ejes de ruedas wheel-base
ruedas gemelas dual wheels
tracción a las cuatro ruedas four wheel drive
distancia transversal entre las ruedas tread
aeroplano con ruedas wheeled aircraft
tracción a las cuatro ruedas four wheel drive (fwd)
paralelismo de ruedas respecto al eje parallelism between weels and axis
rizo invertido ruedas adentro inverted outside loop
de ruedas wheeled
distancia entre ruedas treadway
ruedas motrices working wheels
ruedas dobles twin wheel
freno en las ruedas del aterrizador landing wheel brake
con ruedas wheeled
frenar las ruedas chomp on the binders
oscilación de las ruedas shimmy
rizo ruedas adentro outside loop
de cuatro ruedas motrices four wheel drive
aterrizaje sobre las ruedas principales landing on wheels
paralelismo de las ruedas wheels alignment
suspensión autónoma de las ruedas independent wheel suspension
ruedas de suspensión independiente knee action wheels
base de ruedas wheel-base
bastidor con ruedas dolly
tracción sobre cuatro ruedas all wheel drive
ruedas carenadas shrouded wheels
ruedas cubiertas shrouded wheels
vehículo de tres ruedas three-wheeler
ajuste de las ruedas wheel alignment
ruedas gemelas twin wheel
escalerilla sobre ruedas gangway
ruedas de aterrizador ground wheels
transporte sobre ruedas wheeling
tren de aterrizaje de ruedas en tándem tandem wheel undercarriage
patín de ruedas roller skate
calzar las ruedas block
vehículo de ocho ruedas eight wheeled vehicle
base de ruedas wheelbase
carenado de las ruedas wheel fairing
ruedas en tándem tandem
camión plataforma de ocho ruedas eight wheeled platform type lorry
de dos ruedas two wheeler two wheeler
ruedas en tándem tandem wheels
carenado de las ruedas pants
ruedas acopladas coupled wheels
transmisión directa a las ruedas final drive
tren de dobles ruedas twin wheel landing gear
ruedas orientadas steered wheels
rizo invertido ruedas adentro upside down loop
tren de ruedas orientables bogie
holgura de las ruedas wheel spin
bailoteo de ruedas delanteras wheel wobble
frenos de ruedas principales toe brakes
Airport Terms
silla de ruedas wheelchair
Marine
tambor de ruedas paddle box
Maritime
ruedas de paletas paddle wheel
Nautical
ruedas de paletas paddle wheel
Transportation
propulsión por ruedas motrices estacionarias fijas [f] propulsion by stationary drive-wheels
base de ruedas [f] wheel base
alineación de ruedas [f] wheel alignment
alineación de las ruedas delanteras [f] front-wheel alignment
caja de ruedas interna [f] internal wheel case
tracción a las ruedas traseras rear-wheel drive
reserva sobre ruedas rolling stock
alojamiento de las ruedas wheel well
ruedas propulsoras driving wheels
alineación de ruedas wheel alignment
remolque de dos ruedas semitrailer
elevador de sillas de ruedas wheelchair lift
alineación de las ruedas delanteras front-wheel alignment
Railway
la esquema de ruedas wheel arrangement
tren de ruedas truck
Agriculture
carro de cuatro ruedas farm cart
tractores de cuatro ruedas motrices four wheel drive tractors
montado sobre ruedas sulky
cuatro ruedas motrices four wheel drive
tractores de ruedas wheeled tractors
Mining
alineación de ruedas wheel alignment
Petrol
con ruedas [adj] wheeled
conjunto de ruedas wheel set
impulsión por cuatro ruedas four-wheel drive
juego de ruedas truck
impulsión por cuatro ruedas four drive
remolque de cuatro ruedas four trailer
frenos en las cuatro ruedas four-wheel brakes
remolque de cuatro ruedas four-wheel trailer
alineación de las ruedas wheel alignment
alineación de ruedas wheel alignment
alineamiento de ruedas wheel alignment
acoplado de cuatro ruedas AR four-wheel trailer
acoplado de cuatro ruedas AR four trailer
alineamiento de las ruedas wheel alignment
frenos en cuatro ruedas four-wheel brakes
Metallurgy
tren de ruedas wheel set
Military
carro sobre ruedas [m] wheeled carriage
British Slang
con las ruedas para arriba base over apex
Production
equipo de rectificar ruedas abrasivas [m] grinding-wheel dressing equipment
base de ruedas [f] stand on wheels
Archaic
grasa de ruedas [f] coom