Verlauf

sediment

Bedeutungen von dem Begriff "sediment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	sediment	sedimento [m]
General
2	General	sediment	pie [m]
3	General	sediment	poso [m]
4	General	sediment	madre [f]
5	General	sediment	turbios [m/pl]
6	General	sediment	pie [m]
7	General	sediment	sarro [m]
8	General	sediment	sedimento [m]
9	General	sediment	borra [f]
10	General	sediment	madre [f]
11	General	sediment	solada [f]
12	General	sediment	depositar [v]
13	General	sediment	turbios [m/pl]
14	General	sediment	suelo [m]
15	General	sediment	asiento [m]
16	General	sediment	borra [f]
17	General	sediment	hez [f]
18	General	sediment	lía [f]
19	General	sediment	solada [f]
20	General	sediment	zurrapa [f]
21	General	sediment	hondarras [f/pl]
22	General	sediment	zurrapas [f/pl]
23	General	sediment	depósito [m]
24	General	sediment	azolve [m] MX
25	General	sediment	hondarras [f/pl] ES local
Engineering
26	Engineering	sediment	depósito [m]
27	Engineering	sediment	posos [m]
28	Engineering	sediment	borras [f/pl]
Water
29	Water	sediment	poso [m]
Geology
30	Geology	sediment	depósito [m]
31	Geology	sediment	sedimento [m]
32	Geology	sediment	asiento [m]
33	Geology	sediment	sedimentación [f]
34	Geology	sediment	zurrapa [f]
35	Geology	sediment	tierras de aluvión [f/pl]
36	Geology	sediment	heces [f/pl]
Medicine
37	Medicine	sediment	sarro [m]
38	Medicine	sediment	sedimento [m]
Technical
39	Technical	sediment	sedimentar [v]
Agriculture
40	Agriculture	sediment	residuo [m]
Petrol
41	Petrol	sediment	sedimento [m]
42	Petrol	sediment	depósito [m]
Hydrology
43	Hydrology	sediment	fondaje [m] CU

Bedeutungen, die der Begriff "sediment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 165 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wine sediment	solera [f]
2	General	clog up with sediment	azolvar [v]
3	General	be clogged up with sediment	azolvarse [v]
4	General	argillaceous sediment	sedimento arcilloso [m]
5	General	abyssal sediment	sedimento abisal [m]
6	General	argillaceous sediment	sedimento arcilloso [m]
7	General	amount of sediment	cantidad de sedimento [f]
8	General	form a sediment	sedimentarse [v]
9	General	deposit a sediment	sedimentar [v]
10	General	abyssal sediment	sedimentos abisales [m/pl]
11	General	well/tank for oil sediment	chivo [m]
12	General	lees (sediment settling during fermentation, especially in wine; dregs)	suelo [m]
13	General	dregs (the sediment in a liquid, such as wine or coffee)	suelo [m]
14	General	settlings (sediment; dregs)	suelo [m]
15	General	wine sediment	cabezuela [f]
16	General	deposit (sediment)	depositar [v]
17	General	aggregate of branches and sediment in bends of a river or stream	abalseramiento [m] HN NI
18	General	liquid sediment in a container	asiento [m] US CU VE disused
19	General	removal of sediment obstructing a pipe	desazolve [m] MX
20	General	sediment of coffee or other drinks	chancaste [m] MX
21	General	sediment from the corn kernels in chicha	guarruz [m] CO:N
22	General	sediment in fermented rice drink	guarruz [m] CO:Ne
23	General	sediment from a drink	concho [m] PA PE CL
24	General	sediment from a drink, especially chocolate	concolón [m] PA PE
25	General	sediment of pinolillo, toasted corn flour	concolón [m] CR:Nw
26	General	sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor	jaruichi [m] BO:N,E
27	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embaucamiento [m] CL
28	General	accumulation of sediment on the lake shore, in ports, or at the mouth of rivers	embanque [m] EC CL
29	General	river sediment	playón [m] HN BO
30	General	sediment left by pulque fermented cactus refreshment	xaxtle [m] MX disused rur.
31	General	residue or sediment from a drink like pozol	xix [m] MX:Se disused rur.
32	General	sediment from chicha fermented corn drink	siripi [m] BO:E
33	General	wine sediment	solero [m] AL
34	General	coffee sediment	bozorola [f] CR
35	General	chica sediment	borra [f] BO
36	General	coffee sediment	borra [f] PA CU DO PR VE EC BO
37	General	coffee sediment	borra de café [f] CU PR
38	General	coffee sediment	bosorola [f] CR
39	General	sweet fermented sediment left after chicha is prepared and given to animals when they are tagged	chuya [f] AR:Nw
40	General	sediment placed in the container for fermenting sugar cane juice or chicha fermented corn drink	supia [f] CO:E,Ne VE
41	General	pile up branches and sediment in bends of a river/stream	abalserarse [v] HN NI
42	General	remove the sediment blocking a pipe/channel	desenzolvar [v] MX
43	General	remove sediment obstructing a pipe	desazolvar [v] MX
44	General	become shallow due to sediment accumulation	embancarse [v] EC
45	General	become shallow due to sediment accumulation	embancarse [v] EC CL
Colloquial
46	Colloquial	sediment from a drink	concho [m] EC BO
47	Colloquial	sediment from a liquid	jachi [m] BO:E
48	Colloquial	sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor	jarubichi [m] BO:N,E
Engineering
49	Engineering	sediment bowl	sedimentador [m]
50	Engineering	sediment concentration	concentración de sedimento
51	Engineering	sediment yield	rendimiento de sedimento
52	Engineering	deposition of sediment	deposición del sedimento
53	Engineering	loose sediment	sedimento suelto
54	Engineering	suspended-sediment concentration	concentración de sedimentos en suspensión
55	Engineering	sediment trap	colector de sedimento
56	Engineering	sediment grading	clasificación de sedimentos
57	Engineering	unconsolidated sediment	sedimento inconsolidado
58	Engineering	suspended sediment transport	transporte de sedimentos en suspensión
59	Engineering	compact sediment	sedimento compacto
60	Engineering	sediment contamination	contaminación del sedimento
61	Engineering	sediment chamber	cámara de sedimentación
62	Engineering	suspended sediment	sedimento en suspensión
63	Engineering	fluvial sediment	sedimento fluvial
64	Engineering	anaerobic sediment	sedimento anaeróbico
65	Engineering	clastic sediment	sedimento clástico
66	Engineering	sediment transport	transporte de sedimentos
67	Engineering	sediment oxygen demand	demanda de oxígeno de sedimentos
68	Engineering	cosmic sediment	sedimento cósmico
69	Engineering	inflowing sediment	sedimento entrante
Physics
70	Physics	sediment layer	capa sedimentaria
Biology
71	Biology	flaky sediment	sedimento coposo
Chemistry
72	Chemistry	carbonate sediment	sedimento de carbonato [m]
73	Chemistry	chemical sediment	sedimento químico
74	Chemistry	biogenic sediment	sedimento biogénico
Food Engineering
75	Food Engineering	sediment (in wine)	madre [f]
Molecular Biology
76	Molecular Biology	urine sediment	sedimento urinario
77	Molecular Biology	urinary sediment	sedimento urinario
Water
78	Water	sediment discharge	descarga sedimentaria [f]
Geology
79	Geology	sediment supply	aporte de sedimentos [m]
80	Geology	sediment transport	transporte de sedimentos [m]
81	Geology	sediment transport	transporte de sedimento [m]
82	Geology	organic sediment	biolito [m]
83	Geology	terrigenous sediment	terrígeno [m]
84	Geology	deposit sediment	aconcharse [v]
85	Geology	bottom sediment	impurezas [f/pl]
86	Geology	host sediment	sedimento encajante
87	Geology	sediment concentration	concentración de sedimentos
88	Geology	stream sediment	sedimento de corriente
89	Geology	bottom sediment	sedimento del fondo
90	Geology	karst sediment	sedimento karst
91	Geology	detrital sediment	sedimento detrítico
92	Geology	anaerobic sediment	sedimento anaeróbico
93	Geology	sediment by pass zone	zona de paso de sedimento
94	Geology	biogenic sediment	sedimento biogénico
95	Geology	bottom sediment	residuo de los fondos
96	Geology	sediment delivery ratio	porcentaje de acarreo
97	Geology	sediment discharge	acarreo sólido
98	Geology	volcanoclastic sediment	sedimento efestógeno
99	Geology	soft and semi-consolidated sediment like clay or coal	masa blanda
100	Geology	soft sediment	masa movizada
101	Geology	soft sediment such as sand or peat	masa floja
102	Geology	flaky sediment	sedimento coposo
103	Geology	mechanical sediment	sedimento mecánico
104	Geology	mechanical sediment	sedimento clástico
Medicine
105	Medicine	sediment supply	aporte [m]
106	Medicine	urinary sediment	sedimento urinario
Dam Terms
107	Dam Terms	sediment load	caudal sólido
108	Dam Terms	total sediment load	caudal sólido total
109	Dam Terms	sediment transport	transporte de sólidos
Technical
110	Technical	depositing sediment	reposo [m]
111	Technical	settle (sediment)	reposarse [v]
112	Technical	sediment separator	separador de sedimentos
113	Technical	sediment trap	separador de sedimentos
Automotive
114	Automotive	sediment space	espacio de sedimentación [m]
115	Automotive	sediment chamber	cámara de sedimentación [f]
116	Automotive	sediment chamber	cámara de sedimentación
Aeronautics
117	Aeronautics	sediment chamber	colector de sedimentos
118	Aeronautics	sediment bowl	cámara de sedimentación
119	Aeronautics	sediment well	colector de sedimentos
120	Aeronautics	sediment bowl	colector de sedimentos
121	Aeronautics	sediment chamber	cámara de sedimentación
Oceanography
122	Oceanography	sediment probe	extractor de sedimentos [m]
123	Oceanography	sediment sounder	sondeador de sedimentos [m]
124	Oceanography	sediment break	ruptura en los sedimentos [f]
125	Oceanography	sediment sounder	sonda de sedimentos [f]
126	Oceanography	detrital sediment	sedimento detrítico
127	Oceanography	marine sediment	sedimento marino
Agriculture
128	Agriculture	thick with sediment	borroso [adj]
129	Agriculture	sediment water interface	interfase sedimento agua
Olive Oil Terms
130	Olive Oil Terms	muddy sediment	borras [f/pl]
Mining
131	Mining	crystalline sediment extracted from a mine	chichicle [m] MX
Petrol
132	Petrol	clastic sediment	sedimento clástico
133	Petrol	mechanical sediment	sedimento clástico
134	Petrol	consolidated sediment	sedimento consolidado
135	Petrol	creeping sediment	sedimento en movimiento
136	Petrol	colic sediment	sedimento cólico
137	Petrol	creeping sediment	sedimento escurridizo
138	Petrol	clastic sediment	sedimento mecánico
139	Petrol	mechanical sediment	sedimento mecánico
140	Petrol	creeping sediment	sedimento corrido
141	Petrol	S&W (sediment and water)	sedimento y agua
142	Petrol	sediment oxygen demand	demanda de oxígeno de sedimentos
143	Petrol	basic sediment and water	contenido de agua y sedimento
144	Petrol	sediment test	prueba para determinar el contenido de sedimentos
145	Petrol	bs&w (basic sediment and water)	sedimentos y agua
146	Petrol	colic sediment	sedimento anemógeno
147	Petrol	creeping sediment	sedimento resbalante
Mineralogy
148	Mineralogy	sediment hosted gold deposits	depósitos auríferos en rocas sedimentarias
Environment
149	Environment	sediment yield	rendimiento de sedimento
150	Environment	lake sediment	sedimento lacustre
Energy
151	Energy	sediment trap	desarenador [m]
152	Energy	sediment excluder	exclusor de sedimentos
153	Energy	suspended sediment load	carga de sedimentos en suspensión
Hydrology
154	Hydrology	sediment wedge	cuña de sedimento [f]
155	Hydrology	sediment sampler	muestreador de sedimentos
156	Hydrology	sediment discharge	descarga sedimentaria
157	Hydrology	sediment load	carga de sedimentos
158	Hydrology	sediment core	muestra de sedimento
159	Hydrology	sea bottom sediment chart	carta de sedimentos del fondo marino
160	Hydrology	sediment core	testigo de sedimento
161	Hydrology	sediment transport	transporte de sedimentos
162	Hydrology	sediment core	testigo de sedimentos
163	Hydrology	sediment survey	levantamiento de sedimentos
164	Hydrology	sediment trap	trampa de sedimentos
Gas
165	Gas	sediment layer	capa sedimentaria [f]