seen

Bedeutungen von dem Begriff "seen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	seen	visto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "seen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be seen	verse [v]
General
2	General	part of the silk skirt was seen on a petticoat open in front	relámpago [m]
3	General	thinness in hair where skin can be seen	clara [f]
4	General	be seen	actuarse [v]
5	General	be seen through	translucirse [v]
6	General	light seen through a translucent body	trasluz [m]
7	General	seen better days	descompuesto [adj]
8	General	seen around	visto [adj]
9	General	that can be be seen or known to everybody	público [adj]
10	General	that can be be seen	visible [adj]
11	General	easily seen	fácil de ver [adj]
12	General	a decrease to be seen	observar un descenso [v]
13	General	a decrease to be seen	apreciar un descenso [v]
14	General	remain to be seen	estar por ver [v]
15	General	remain to be seen	estar por verse [v]
16	General	remain to be seen	quedar por verse [v]
17	General	have seen better days	estar de capa caída [v]
18	General	have seen better days	andar de capa caída [v]
19	General	remain to be seen	quedar por ver [v]
20	General	have seen better days	haber visto mejores días [v]
21	General	be well seen	estar bien visto [v]
22	General	let something be seen	poner algo a la vista [v]
23	General	be rarely seen	no dejarse ver casi nunca [v]
24	General	be seen as	ser percibido como [v]
25	General	be rarely seen	casi nunca dejarse ver [v]
26	General	be rarely seen	dejarse ver apenas [v]
27	General	be seen obviously	ser visto obviamente [v]
28	General	be seen in public	ser visto en público [v]
29	General	be seen in the news	aparecer en las noticias [v]
30	General	be seen as	ser visto como [v]
31	General	be seen natural	verse natural [v]
32	General	be seen obviously	verse obvio [v]
33	General	be seen together	verse juntos [v]
34	General	be seen normal	verse normal [v]
35	General	be seen together	verse acompañado [v]
36	General	be rarely seen	no aparecer casi nunca en público [v]
37	General	in a way that can not be seen	invisiblemente [adv]
38	General	as is seen from	como se ve desde [adv]
39	General	as is seen from	como es visto desde [adv]
40	General	as is seen from	como se ve desde [adv]
41	General	person whose neck cannot seen due to fat	cogote de almeja [n] CL
42	General	someone that has seen and testify about an event	testigo ocular
43	General	someone who is seen as threatening for wanting sex	acosador sexual
44	General	point from which something is first seen	asomada [f]
45	General	be seen	verse (impersonal) [v]
46	General	be seen	ser visto [v]
47	General	place where you can observe without being seen	bichadero [m] ARUY
48	General	place where you can observe without being seen	bicheadero [m] AR
49	General	light seen from afar (vehicle)	brasita [f] HNrur.
50	General	place that is easy to enter without being seen	coladera [f] PE
51	General	christian (Indians seen as irrational)	racional [adj] outdated
Idioms
52	Idioms	never-before-seen	ni visto ni oído [adj]
53	Idioms	never-before-seen	nunca visto [adj]
54	Idioms	haven't seen hide nor hair of	no se le ha visto el pelo [v]
55	Idioms	have seen the last of somebody/something	no ver más a alguien/algo [v]
56	Idioms	have seen the last of somebody/something	haber perdido a alguien de vista (alguien que no deseamos ver) [v]
57	Idioms	be seen	dejarse ver el pelo [v]
58	Idioms	have already seen it all	estar de vuelta de todo [v]
59	Idioms	have seen it all before	estar de vuelta de todo [v]
60	Idioms	lower the head or the body quickly to not to be seen	hacer la agachadiza [v]
61	Idioms	have seen it all before	estar pasado de vueltas [v]
62	Idioms	have seen it all before	estar pasado de rosca [v]
63	Idioms	you should have seen	había que ver [expr]
64	Idioms	as seen	es visto [expr]
65	Idioms	neither seen nor heard	ni visto ni oído [expr]
66	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	(es) burro
67	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	(es) tonto
68	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	no tiene los patitos en fila
69	Idioms	I've seen better heads on nickel beers	(es) zoquete
70	Idioms	i haven't seen you in a month of sundays	no te he visto desde hace una eternidad
71	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something)	ni aunque fuera el último del mundo
72	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something)	ni aunque me pagaran
73	Idioms	would/will not be seen dead	no lo haría ni muerto
74	Idioms	would/will not be seen dead	no lo haría por nada en el mundo
75	Idioms	they must have seen you coming	te vieron la cara
76	Idioms	they must have seen you coming	te han timado
77	Idioms	be seen a lot	estar funado [v] CL
78	Idioms	ignore some facts, as if they had not been seen	hacerse del ojo pacho [v] SV
79	Idioms	leave a public establishment without being seen, so as not to pay the bill	hacer conejo [v] COteen
80	Idioms	look like one has seen a ghost	helarse el culo [v] BO
81	Idioms	look like one has seen a ghost	helarse los huevos [v] BO
82	Idioms	cover from being seen while urinating outdoors	hacer casita [v] MX
83	Idioms	be never before seen	hacer mundo nuevo [v] disused
84	Idioms	without being seen	de espejo [adv] BOjail
85	Idioms	that has seen better days	como coco rancio [adv] PR
86	Idioms	trying to not be seen	a ocultas [adv] DOECPEBOPY
87	Idioms	trying to not be seen	de ocultas [adv] BO
Speaking
88	Speaking	the greatest talent this country's seen	el mayor talento que ha visto este país
89	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
90	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría ni loco
91	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
92	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
93	Speaking	no one's seen him	nadie lo ha visto
94	Speaking	but i've seen this before	pero ya he visto esto antes
95	Speaking	how are you, i have not seen you for long time	cómo estás, hace tiempo que no nos vemos
96	Speaking	you haven't been seen around	no se te ve mucho por aquí
97	Speaking	you ain't seen nothing yet!	¡aún no han visto nada!
98	Speaking	you ain't seen nothing yet!	¡aún no han visto lo mejor!
99	Speaking	you haven't been seen around	no te han visto por aquí
100	Speaking	you ain't seen nothing yet!	¡no has visto nada todavía!
101	Speaking	you have no idea what i've seen	no tienes ni idea de lo que he visto
102	Speaking	you ain't seen nothing yet!	¡te va a sorprender!
103	Speaking	you should have seen me back in the day	deberías haberme visto en aquellos días
104	Speaking	you should have seen your face	tendrías que haberte visto la cara
105	Speaking	you've probably seen it	probablemente lo hayas visto
106	Speaking	it remains to be seen	queda por ver
107	Speaking	it remains to be seen	falta por ver
108	Speaking	it has seen better days	ha tenido mejores momentos
109	Speaking	it has seen better days	ha tenido mejores épocas
110	Speaking	it has seen better days	ha visto mejores días
111	Speaking	it remains to be seen	aún está por verse
112	Speaking	you are the best mother i've ever seen	eres la mejor madre que conozco
113	Speaking	I'm glad you've seen	me alegra verlos
114	Speaking	somebody must've seen something	alguien debe haber visto algo
115	Speaking	have you seen my other shoe?	¿has visto el otro par? (de un zapato)
116	Speaking	have you seen any combat?	¿has visto algún combate?
117	Speaking	have you seen her?	¿la has visto?
118	Speaking	have you seen him?	¿lo has visto?
119	Speaking	have you ever seen anything like this before?	¿había visto algo parecido a esto antes?
120	Speaking	have you seen me do anything to anyone?	¿me has visto hacer algo a alguien?
121	Speaking	have you seen this man?	¿ha visto a este hombre?
122	Speaking	have you seen today's paper?	¿has visto el periódico de hoy?
123	Speaking	have you seen your mother today?	¿has visto a tu madre hoy?
124	Speaking	have you seen my other shoe?	¿has visto mi otro zapato?
125	Speaking	haven't i seen you before?	¿no te he visto antes?
126	Speaking	haven't i seen you somewhere before?	¿no te he visto en alguna parte antes?
127	Speaking	haven't I seen you somewhere before?	¿no te había visto en algún lado antes?
128	Speaking	haven't I seen you somewhere before?	¿no los he visto en algún lugar antes?
129	Speaking	(I've) seen worse	he visto peores
130	Speaking	has anyone seen him/her?	¿alguien la/lo ha visto?
131	Speaking	has anyone seen the cat?	¿han visto al gato?
132	Speaking	has anyone seen the cat?	¿alguien ha visto al gato?
133	Speaking	would not be seen dead (doing something)	ni muerto (haría algo)
134	Speaking	all i know is that they've never been seen since	todo lo que sé es que no se los vio desde entonces
135	Speaking	you ain't seen nothing yet	no has visto nada todavía
136	Speaking	you ain't seen nothing yet	aún no has visto nada
137	Speaking	I've never seen another one like him	nunca vi otro como él
138	Speaking	I've never seen another one like her	nunca vi otra como ella
139	Speaking	i've never really seen myself in the business world	nunca me vi realmente en el mundo de los negocios
140	Speaking	i've never seen anything like it	nunca vi nada como eso
141	Speaking	I've never seen anything like it in all my born days	nunca vi nada como eso en toda mi vida
142	Speaking	i've never seen anything like this	nunca vi nada como esto
143	Speaking	i've never seen anything like this	nunca he visto nada como esto
144	Speaking	i've never seen the like of it	nunca vi nada de ese tipo
145	Speaking	i've never seen her like that	nunca la vi así
146	Speaking	i've never seen this book before in my life	nunca en mi vida había visto este libro
147	Speaking	i've never seen him like that	nunca lo vi así
148	Speaking	i've never seen you read a book in my life	nunca en mi vida te he visto leer un libro
149	Speaking	I've seen better	he visto mejores
150	Speaking	i've seen him before	le he visto antes