servir a

Bedeutungen von dem Begriff "servir a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	servir a [v]	tend on
2	General	servir a [v]	tend upon
Phrasals
3	Phrasals	servir a [v]	wait on
Business
4	Business	servir a	serve

Bedeutungen, die der Begriff "servir a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	servir a dios [v]	serve god
2	General	servir algo a alguien [v]	to serve someone something
3	General	servir de mucho a alguien [v]	stand someone in good stead
4	General	servir a alguien [v]	be of service to someone
5	General	ponerse a servir [v]	serve
6	General	ponerse a servir [v]	become a servant
7	General	servir de colchón a [v]	buffer for
8	General	servir de ejemplo a alguien [v]	serve as an example to someone
9	General	servir de pauta a [v]	serve as a guideline to
10	General	servir de colchón a [v]	serve as a buffer
11	General	servir de pauta a [v]	serve as a model for
12	General	servir de contrapeso a [v]	be a counterbalance to
13	General	poner a servir [v]	bind
14	General	ponerse a servir [v]	hire out
15	General	servir de madre a [v]	mother
16	General	servir (a la mesa) [v]	help
17	General	servir de apoyo a [v]	support
18	General	servir a la mesa [v]	wait at table
19	General	servir a su país [v]	serve
20	General	servir de modelo a [v]	sit
21	General	servir a la patria ES	serve one's country
Idioms
22	Idioms	no servir para descalzar a [v]	not to be a patch on
23	Idioms	no servir para descalzar a alguien [v]	cannot hold a candle to someone
24	Idioms	servir a dos señores (o amos) [v]	serve two masters
25	Idioms	servir a dios y al diablo [v]	run with the hare and hunt with the hounds
26	Idioms	servir de modelo a un pintor [v]	sit for a painter
27	Idioms	servir de resguardo a alguien [v]	guard someone
28	Idioms	servir algo a alguien en bandeja [v]	hand (something) to (someone) on a plate
29	Idioms	entrar alguien a servir [v]	be admitted as a servant
30	Idioms	no servir alguien para descalzar a otra persona [v]	fall short of
31	Idioms	para servir a usted [expr]	at your service
32	Idioms	servir a alguien	at someone's beck and call
33	Idioms	estar para servir a alguien	be at the beck and call of someone
34	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be a good-for-nothing
35	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be as useless as tits on a boar hog
36	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be inefficient or useless
Speaking
37	Speaking	¿qué vas a servir de plato principal?	what will you serve for a main course?
Phrasals
38	Phrasals	servir algo de comer o beber a alguien [v]	serve something to someone
39	Phrasals	servir (a un propósito) [v]	serve for
40	Phrasals	educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para servir como algo [v]	train (someone or an animal) as something
Colloquial
41	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be a useless thing
42	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be good-for-nothing
43	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be of no value
44	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be useless
45	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be a dead loss
46	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	unfit
47	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be useless
48	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be inept
49	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be good for nothing
50	Colloquial	no servir para descalzar a	not to be a patch on
Proverbs
51	Proverbs	no se puede servir a dos señores	you can't serve god and mammon
52	Proverbs	no se puede servir a dios y al diablo	no one can serve two masters
53	Proverbs	no se puede servir a dios y al diablo	no man can serve two masters
Law
54	Law	ponerse a servir a otro [v]	hire out
Technical
55	Technical	servir de guía a [v]	pioneer