sounding

Bedeutungen von dem Begriff "sounding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	sounding	sonda [f]
General
2	General	sounding	sondeo [m]
3	General	sounding	auscultación [f]
4	General	sounding	sonable [adj]
5	General	sounding	sonante [adj]
6	General	sounding	sonoro [adj]
7	General	sounding	sonoroso [adj]
8	General	sounding	sonora [adj/f]
9	General	sounding	sonorosa [adj/f]
Business
10	Business	sounding	sondeo [m]
Computer
11	Computer	sounding	tañido [m]
Engineering
12	Engineering	sounding	sondaje [m]
13	Engineering	sounding	sondeo [m]
14	Engineering	sounding	escandallada [f]
15	Engineering	sounding	sonda acústica
Geology
16	Geology	sounding	sondajes [m]
17	Geology	sounding	sondaje [m]
18	Geology	sounding	sondeo [m]
19	Geology	sounding	ensayo de penetración
Psychology
20	Psychology	sounding	resonante [adj]
Technical
21	Technical	sounding	sonda acústica
Nautical
22	Nautical	sounding	braceaje [m]
23	Nautical	sounding	sondadura [f]
24	Nautical	sounding	sondeo marino
Oceanography
25	Oceanography	sounding	sondeo [m]
26	Oceanography	sounding	escandallada [f]
Transportation
27	Transportation	sounding	escandallada [f]
28	Transportation	sounding	sonda [f]
Hydrology
29	Hydrology	sounding	profundidad [f]
Production
30	Production	sounding	sondaje [m]
31	Production	sounding	sondeo [m]
32	Production	sounding	sonda acústica [f]

Bedeutungen, die der Begriff "sounding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	high-sounding	altisonante [adj]
General
2	General	high-sounding	altísono [adj]
3	General	sounding balloon	globo sonda [m]
4	General	sounding out	planteamiento [m]
5	General	sounding out	planteo [m]
6	General	sounding board	sombrero [m]
7	General	taking a sounding	sondaje [m]
8	General	taking a sounding	sondeo [m]
9	General	sounding out	tanteo [m]
10	General	sounding board	tornavoz [m]
11	General	sounding board	caja de resonancia [f]
12	General	sounding line	sonda [f]
13	General	sounding line	sondaleza [f]
14	General	sounding like a flute	aflautado [adj]
15	General	horrible sounding	horrísono [adj]
16	General	sweet-sounding	melodioso [adj]
17	General	sounding of waves	ondisonante [adj]
18	General	take a sounding	sondar [v]
19	General	take a sounding	sondear [v]
20	General	sounding remark	buscapiés [m]
21	General	sounding line	sonda [f]
22	General	the quality of a word of sounding like what it represents	onomatopeya [f]
23	General	high-sounding	retumbante [adj]
24	General	high-sounding words	palabras altisonantes
25	General	sounding with a catheter or probe	cateterismo [m]
26	General	sounding the bugle/trumpet	trompeteo [m]
27	General	sounding-board	tornavoz [m]
28	General	sounding-board	sombrero [m]
29	General	sounding of a ground	calicata [f]
30	General	sounding line	sondaleza [f]
31	General	sounding-box	zambomba [f]
32	General	high-sounding	altilocuente [adj]
33	General	high-sounding	campanudo [adj]
34	General	high-sounding	bombástico [adj]
35	General	sounding alike	unísono [adj]
36	General	sounding-board	sombrero de pulpito [m]
37	General	sounding-board	secreto [m]
38	General	sounding-line	sondaleza [f]
39	General	sounding-board	caja armónica (de un piano) [f]
40	General	sounding-board	tabla de armonía [f]
41	General	sounding-board	cajón de los órganos
42	General	sounding line	sondaleza [f] NI
43	General	high-sounding	altílocuo [adj] rare
44	General	use high-sounding words in a text	florear [v] CU
45	General	take a sounding	asondar [v] rare
46	General	high-sounding	altísona [adj/f]
47	General	high-sounding	campanuda [adj/f]
48	General	high-sounding	altílocua [adj/f] rare
49	General	sounding alike	unísona [adj/f]
50	General	high-sounding	bombástica [adj/f]
Speaking
51	Speaking	i don't know how to say this without sounding rude but	no sé cómo decir esto sin sonar grosero pero
Colloquial
52	Colloquial	high sounding	gerundiano [adj]
53	Colloquial	a cool-sounding name	un nombre que suena bien
54	Colloquial	high-sounding	pretencioso
55	Colloquial	high-sounding	llamativo
56	Colloquial	high-sounding	majestuoso
57	Colloquial	high sounding	gerundiana [adj/f]
Computer
58	Computer	sounding out	tanteo [m]
Electricity
59	Electricity	top-side ionospheric sounding	sondeo ionosférico superior
60	Electricity	oblique incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico oblicuo
61	Electricity	bistatic sounding	sondeo biestático
62	Electricity	bottom-side ionospheric sounding	sondeo ionosférico inferior
63	Electricity	back-scatter ionospheric sounding	sondeo ionosférico por retrodifusión
64	Electricity	ionospheric sounding	sondeo ionosférico
65	Electricity	vertical incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico vertical
66	Electricity	monostatic sounding	sondeo monoestático
67	Electricity	incoherent-scatter ionospheric sounding	sondeo ionosférico por difusión incoherente
Engineering
68	Engineering	remote sounding	telesondeo [m]
69	Engineering	reflection sounding	ecosondeo [m]
70	Engineering	radio sounding	radiosondeo [m]
71	Engineering	sounding lead	escandallo [m]
72	Engineering	sounding-line	bolina [f]
73	Engineering	sounding rod	pulseta [f] MX
74	Engineering	ill-sounding	malsonante [adj]
75	Engineering	captive balloon sounding	sondeo con globo cautivo
76	Engineering	atmospheric sounding	sondeo atmosférico
77	Engineering	acoustic sounding	sondeo acústico
78	Engineering	magnetotelluric sounding	sondeo magnetotelúrico
79	Engineering	echo-sounding machine	aparato de sonda acústica
80	Engineering	ionospheric sounding	telesondeo ionosférico
81	Engineering	echo sounding	sondeo acústico
82	Engineering	sounding borer	sonda de suelo
83	Engineering	sounding tube	tubo de sonda
84	Engineering	echo sounding device	sonda acústica
85	Engineering	metallic sounding	sonido metálico
86	Engineering	echo sounding	sondeo por eco
87	Engineering	sounding machine	sonda mecánica
88	Engineering	sounding pipe	tubo de sonda
89	Engineering	back scatter ionospheric sounding	sondeo ionosférico por retrodispersión
90	Engineering	oblique incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico de incidencia oblicua
91	Engineering	reflection sounding	sondeo por reflexión
92	Engineering	radio-sounding balloon	globo radiosonda
93	Engineering	sonar sounding set	equipo de sondeo por sonar
94	Engineering	sounding electrode	electrodo de sondeo
95	Engineering	sounding electrode	electrodo de medición
96	Engineering	sounding balloon	globo sonda
97	Engineering	ultrasonic sounding	sondeo por ultrasonidos
98	Engineering	vertical incidence ionospheric sounding	exploración de la ionosfera por señales de incidencia vertical
99	Engineering	sounding bottle	botella de sondeo
100	Engineering	sounding line	medidor de profundidad
Physics
101	Physics	ultrasonic sounding	sondeo con ultrasonidos [m]
102	Physics	ultrasonic sounding	sondaje ultrasónico [m]
103	Physics	echo sounding	sonda acústica [f]
104	Physics	echo sounding	sondador acústico
105	Physics	ultrasonic sounding	sondeo con ultrasonidos
106	Physics	ionospheric sounding	sondeo ionosférico
107	Physics	echo sounding	sonda por eco
108	Physics	echo sounding	sonda acústica
Chemistry
109	Chemistry	sounding record	informe de sondeo [m]
110	Chemistry	dynamic sounding	sondeo dinámico [m]
111	Chemistry	rock sounding	sondeo de roca [m]
112	Chemistry	dynamic sounding	acción de probar el techo golpeándolo [f]
Meteorology
113	Meteorology	sounding balloon	globo sonda [m]
114	Meteorology	loaded gun sounding	sondeo explosivo
115	Meteorology	aircraft sounding	sondeo de aeronave
116	Meteorology	wind sounding	perfil del viento
117	Meteorology	sounding instrument	instrumento de sondeo
118	Meteorology	gps sounding	sondeo con gps
119	Meteorology	sounding plot	diagrama del sondeo
120	Meteorology	sounding profile	perfil de sondeo
Astronomy
121	Astronomy	sounding balloon	globo sonda [m]
122	Astronomy	sounding lidar	lidar sonda [m]
123	Astronomy	sounding lidar	sondeador lidar [f]
124	Astronomy	sounding rocket	cohete sonda
125	Astronomy	sounding balloon	globo sonda
Acoustics
126	Acoustics	ultrasonic sounding	sondeo con ultrasonidos [m]
127	Acoustics	ultrasonic sounding	sondeo con ultrasonidos
Geology
128	Geology	echo sounding	sondeo acústico [m]
129	Geology	echo-sounding	sondeo acústico [m]
130	Geology	acoustic sounding	sondeo acústico [m]
131	Geology	sounding weight	lastre de la sonda [f]
132	Geology	resistivity sounding	resistividad en superficie [f]
133	Geology	resistivity sounding	sonda eléctrica de resistividad [f]
134	Geology	dynamic sounding	ensayo dinámico de penetración
135	Geology	sounding rod	barra de sondaje
136	Geology	electric sounding	sondeo eléctrico
137	Geology	echo sounding	sondeo acústico
Medicine
138	Medicine	sounding radio	radiosondeo [m]
Construction
139	Construction	sounding pipe	tubo de sondaje
140	Construction	sounding well	pozo de sondeo
Technical
141	Technical	sounding taker	sondeador [m]
142	Technical	sounding rod	tienta [f]
143	Technical	sounding rod	tientaaguja [f]
144	Technical	sounding line	sondeadora [f]
145	Technical	sounding rod	sonda [f]
146	Technical	take a sounding	sondar [v]
147	Technical	sounding rod	vara de sondeo
148	Technical	sounding rod	varilla de sondear
Mechanics
149	Mechanics	high-sounding	sonoro [adj]
Telecom
150	Telecom	air sounding	sondeo del aire