stuck

Bedeutungen von dem Begriff "stuck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stuck	pegado [adj]
2	General	stuck	atascado [adj]
3	General	stuck	travieso [adj]
4	General	stuck	trabado [adj]
5	General	stuck	colgado [adj]
6	General	stuck	encerrado [adj]
7	General	stuck	metido [adj]
8	General	stuck	atrapado [adj]
9	General	stuck	atrancarse [v]
10	General	stuck	encunetado [adj] HNSVVEEC
11	General	stuck	embrecado [adj] GTHNSVNI
12	General	stuck	atrabancado [adj] CUDOrare
13	General	stuck	varado [adj] HNSVNICUVE
14	General	stuck	atrabancao [adj] CUDO
15	General	stuck	varado [adj] PEBOCLPYAR
16	General	stuck	enclochado [adj] HN
17	General	stuck	estoqueado [adj] US
18	General	stuck	colgada [adj/f]
19	General	stuck	atascada [adj/f]
20	General	stuck	pegada [adj/f]
Colloquial
21	Colloquial	stuck	varado [adj] MXHNSVNICRPADOCOVEECPEBOCLPYAR
22	Colloquial	stuck	trancado [adj] LAM
23	Colloquial	stuck	varado [adj] UYdisused
24	Colloquial	stuck	atrancado [adj] LAM
Electricity
25	Electricity	stuck	adherido [adj]
Engineering
26	Engineering	stuck	estancado [adj]
Geology
27	Geology	stuck	adherido [adj]
28	Geology	stuck	atascado [adj]
29	Geology	stuck	atorado [adj]
30	Geology	stuck	atrancado [adj]
31	Geology	stuck	pegado [adj]
Optics
32	Optics	stuck	enganchado [adj]
Aeronautics
33	Aeronautics	stuck	varado [adj]
Petrol
34	Petrol	stuck	pegado [m]
Energy
35	Energy	stuck	atascado [m]
Cinema
36	Cinema	stuck	atorado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "stuck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get stuck	atascarse [v]
2	General	get stuck	atrancarse [v]
3	General	getting stuck to bird lime	enviscamiento [m]
4	General	children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth	morreo [m]
5	General	stuck-up	esnob (inglés) [adj]
6	General	stuck-up	espetado [adj]
7	General	stuck-up	estirado [adj]
8	General	stuck in his/her ways	rutinario [adj]
9	General	become stuck to	adherirse [v]
10	General	get stuck	agarrarse [v]
11	General	get stuck in one's stomach	asentarse [v]
12	General	become stuck in mud	atascarse [v]
13	General	get stuck in mud	atollarse [v]
14	General	get stuck	atollarse [v]
15	General	become stuck	atramparse [v]
16	General	loosen something stuck on	desencalcar [v]
17	General	get stuck	encasquillarse [v]
18	General	cause to get stuck	encolar [v]
19	General	become stuck	encolarse [v]
20	General	get stuck in the brambles	enfrascarse [v]
21	General	get stuck	engorrarse [v]
22	General	get a fishing hook stuck on the rocks	enrocarse [v]
23	General	get stuck with bird lime	enviscarse [v]
24	General	become stuck	estacionarse [v]
25	General	become stuck up	humear [v]
26	General	be stuck in	incrustarse [v]
27	General	get stuck in	incrustarse [v]
28	General	become stuck up	revestirse [v]
29	General	get stuck	sonrodarse [v]
30	General	get stuck	trasconejarse [v]
31	General	become stuck up	ufanarse [v]
32	General	stuck-up person	fachosa [f]
33	General	stuck with	pringado [adj]
34	General	stuck-up	repipi [adj]
35	General	stuck-up	creído [adj]
36	General	stuck-up	estirado [adj]
37	General	stuck-up	altanero [adj]
38	General	stuck up	estirado [adj]
39	General	stuck up	arrogante [adj]
40	General	stuck up	pijo [adj]
41	General	stuck-up	engreído [adj]
42	General	get stuck	encasquillarse [v]
43	General	get stuck	encajarse [v]
44	General	get stuck	encallar [v]
45	General	become stuck	pegarse [v]
46	General	(the money) be stuck in atm machine	atascarse en el cajero (dinero) [v]
47	General	(the money) be stuck in atm machine	atascarse en el cajero (dinero) [v]
48	General	get stuck in the mud	atollarse [v]
49	General	gotten stuck	entorpecido [v]
50	General	become stuck	atascarse [v]
51	General	be stuck	quedar encallado [v]
52	General	be stuck in traffic	estar atrapado en el tráfico [v]
53	General	get stuck	abarrancarse [v]
54	General	get stuck	atracarse a [v]
55	General	get stuck	trabarse [v]
56	General	be stuck on	estar estancado [v]
57	General	be stuck in a difficult situation	estar atrapado en una situación difícil [v]
58	General	be stuck in the middle of nowhere	perderse en medio de la nada [v]
59	General	be stuck in	estar encallado en [v]
60	General	be stuck (in)	estar encallado (en) [v]
61	General	be stuck in a difficult situation	estar encallado en una situación difícil [v]
62	General	be stuck in an elevator	estar atrapado en un ascensor [v]
63	General	be stuck in customs	quedarse atascado en la aduana [v]
64	General	be stuck in the middle of nowhere	estar perdido en medio de la nada [v]
65	General	be stuck on a teacher's salary	estar estancado con el salario de un maestro [v]
66	General	be stuck on	estar pegado a [v]
67	General	be stuck in an elevator	estar atrapado en un elevador [v]
68	General	be stuck in	estar atrapado en [v]
69	General	be stuck (in)	estar atrapado (en) [v]
70	General	stuck fast	bien pegado
71	General	stuck-up	envirotado [adj]
72	General	stuck-up	empingorotado [adj]
73	General	stuck-up	echado [adj]
74	General	become stuck with bird-lime	enviscarse [v]
75	General	stuck in mud/mire	embarrancarse [v]
76	General	be stuck up	espetarse [v]
77	General	coffee bean stuck to another bigger coffee grain	chumico [m] CR
78	General	stuck-up person	cheto [m] PYARUYteen
79	General	soft ball stuck to something	chipuste [m] GTHNSVrur.
80	General	rice stuck to the bottom of the pot it was cooked in	cocolón [m] VEEC
81	General	food stuck to the bottom of a pan	concolón [m] PAPE
82	General	mineral residue stuck to a container used to boil something	istapopo [m] NI
83	General	stuck up person	hediondo [m] DOVE
84	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	cucayo [m] CO:N
85	General	stuck-up person	bucloso [m] HN
86	General	cooked food stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PAPE
87	General	cooked rice stuck to the bottom of the pot	concolón [m] PA
88	General	each of the two lateral poles stuck in the ground to hold up the manual press used in the sugar cane industry	cureña [f] HN
89	General	stuck-up female person	cheta [f] PYARUYteen
90	General	clumps of manure and mud stuck to a sheep's fur	cascarria [f] CL:C,SUYrur.
91	General	rice crust that remains stuck to the bottom of the pot	pega [f] CO:C
92	General	remains of meat stuck to a pot	pepena [f] NI:N,W
93	General	scrap of food stuck to a plate	rapa [f] DO
94	General	scrap of food stuck to a pot	raspa [f] NICRCUDOCLAR:NwUY
95	General	leftover food stuck to the bottom of the pot	surrapa [f] DO
96	General	left over food stuck on the bottom of pots	zurrapa [f] PACUDO
97	General	stuck-up person	buclosa [f] HN
98	General	toasted rice stuck to the bottom of a pot	corroncha [f] CR
99	General	stuck-up person	buche [m/f] CU
100	General	stuck up	pituco [adj] CL
101	General	stuck up	siútico [adj] CLBO
102	General	stuck up	fresa [adj] MX
103	General	stuck-up	empinado [adj] fig.
104	General	stuck-up	sobrador [adj] SCN
105	General	stuck-up	enfermo de belleza [adj] CR
106	General	stuck-up thing/custom/place	cheto [adj] PYARUY
107	General	stuck in the same place without advancing or finishing	finito [adj] VE
108	General	stuck-up	engallotado [adj] SV
109	General	stuck-up	empachado [adj] CU
110	General	stuck-up	merecido [adj] SV
111	General	stuck-up	papagayo [adj] BO:W
112	General	stuck between a rock and a hard place	planchado [adj] VEEC
113	General	stuck in mud	varado [adj] PEBOCLPYAR
114	General	stuck in a place for a long time	zampado [adj] HNSVNICR
115	General	stuck-up	subido [adj] HN
116	General	stuck-up	zocado [adj] HNNIteenderog.
117	General	stuck up	alzado [adj] LA
118	General	stuck-up	bucloso [adj] HN
119	General	stuck-up	paquetudo [adj] MX
120	General	get stuck (in a business)	encuartar [v] MX
121	General	get stuck	atollarse [v] NI
122	General	choke on something stuck in the throat	añusgarse [v] HNDO
123	General	be stuck in a job	amojonarse [v] PR
124	General	become stuck together (dogs after mating)	acollararse [v] AR
125	General	become stuck together (dogs after mating)	abotonarse [v] ARUY
126	General	become stuck in sand	embancarse [v] HNNIEC
127	General	become stuck-up	engallotarse [v] SV
128	General	become stuck	encunetarse [v] HNSVDOCOVEECBO
129	General	become stuck in the fork of a tree	enjorquetarse [v] CR
130	General	get stuck on an issue	enquiñarse [v] PR
131	General	get stuck on	ensartarse [v] NIPR
132	General	get stuck in traffic	embotellarse [v] NIPEBOPY
133	General	become stuck to the melting furnace	embancarse [v] MX
134	General	become stuck in mud	embancarse [v] HNNIEC
135	General	be stuck in traffic	embotellarse [v] NIPEBOPY
136	General	get a limb stuck in the halter	encabrestarse [v] MX
137	General	get stuck on	encampanarse [v] MXSV
138	General	get stuck on	encampanar [v] MX
139	General	become stuck in mud	enchivarse [v] DO
140	General	get stuck in a quagmire	pegarse [v] SVCR
141	General	get stuck into	remeter [v] MXCUDOPR
142	General	collect left over food stuck to the pots	zurrapear [v] PA
143	General	be stuck in a rut	trabar [v] GTHNSV
144	General	get stuck	trancar [v] HNNIECDOBO
145	General	get stuck	trancarse [v] HNNIDOPRBO
146	General	get stuck on	trancarse [v] PRCL
147	General	get stuck	tranquear [v] NI
148	General	become stuck together	atracarse [v] VE
149	General	getting stuck in the mud or sand	embancarse [v] EC
150	General	get stuck	embarrialarse [v] HNSV