submissive

Bedeutungen von dem Begriff "submissive" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	submissive	sumiso [adj]
2	Common	submissive	rendido [adj]
General
3	General	submissive	dócil [adj]
4	General	submissive	aquiescente [adj]
5	General	submissive	gregario [adj]
6	General	submissive	obediente [adj]
7	General	submissive	rendido [adj]
8	General	submissive	sumiso [adj]
9	General	submissive	sometido [adj]
10	General	submissive	apagado [adj]
11	General	submissive	bienmandado [adj]
12	General	submissive	humilde [adj]
13	General	submissive	obediente [adj]
14	General	submissive	obsecuente [adj]
15	General	submissive	bien mandado [adj]
16	General	submissive	obsequioso [adj]
17	General	submissive	arrastrado [adj] HNSVNICRCUPRVEECPEBOARUYderog.
18	General	submissive	aplastado [adj] DO
19	General	submissive	arrastrao [adj] DOPRderog.
20	General	submissive	agachón [adj] MX
21	General	submissive	sometido [adj] GT
22	General	submissive	rendida [adj/f]
23	General	submissive	obsequiosa [adj/f]
24	General	submissive	agachona [adj/f] MX
25	General	submissive	sumisa [adj/f]
26	General	submissive	apagada [adj/f]
27	General	submissive	bienmandada [adj/f]
Idioms
28	Idioms	submissive	como lora apaleada [adj] HNNIEC
Colloquial
29	Colloquial	submissive	como un guante [adv]
30	Colloquial	submissive	más blando que un guante [adv]
31	Colloquial	submissive	más suave que un guante [adv]
32	Colloquial	submissive	carretón [adj] HN

Bedeutungen, die der Begriff "submissive" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	submissive voice	voz sumisa [f]
2	General	be submissive	entregarse [v]
3	General	submissive person	guata de callo [f] CLderog.
4	General	excessively submissive man	agachado [m] MXPR
5	General	submissive man	pollerudo [m] BOPYARUY
6	General	excessively submissive woman	agachada [f] MXPR
7	General	(for a horse) submissive	aballado [adj] DO
8	General	excessively submissive	agachado [adj] MXPR
9	General	submissive in sexual relations	chimado [adj] GTHNSV
10	General	adopt a submissive attitude	achicarse [v] CUCL
11	General	adopt a submissive attitude	acoquinarse [v] UY
12	General	be submissive	aplastarse [v] DO
13	General	be submissive	aplatarse [v] DO
14	General	feel diminished and submissive to someone/something	apequenarse [v] CL
15	General	be submissive	ñangotarse [v] PR
Idioms
16	Idioms	be submissive to someone	pasar la mano a alguien [v]
17	Idioms	be too submissive	ser el perrito faldero de alguien [v]
18	Idioms	be overly submissive or compliant	ser como un guante [v]
19	Idioms	be overly submissive or compliant	ser como una cera [v]
20	Idioms	be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand)	estar como una malva [v]
21	Idioms	be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand)	ser como una malva [v]
22	Idioms	be submissive	volverse una mantequilla [v] PACL
23	Idioms	submissive person	pecho rallado HN
Colloquial
24	Colloquial	submissive person	guata de foca [n] CL
25	Colloquial	become submissive	ponerse alguien en chiquitico [v] CUVE
26	Colloquial	become submissive	ponerse alguien chiquito [v] CUVE
Psychology
27	Psychology	submissive character	carácter sumiso
28	Psychology	submissive behavior	comportamiento sumiso