Verlauf

thank

Bedeutungen von dem Begriff "thank" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thank	agradecer [v]
General
2	General	thank	regraciar [v]
3	General	thank	rendir las gracias [v]
4	General	thank	dar gracias
5	General	thank	estimar [v]
6	General	thank	regraciar [v]
7	General	thank	dar gracias a [v]
8	General	thank	gradecer [v] disused
9	General	thank	regradecer [v] disused
Phrases
10	Phrases	thank	dar las gracias [v]

Bedeutungen, die der Begriff "thank" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 279 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thank you	gracias [interj]
Conjugations
2	Conjugations	I thank	agradezco [v]
3	Conjugations	you thank	agradece [v]
4	Conjugations	we thank	agradecemos [v]
5	Conjugations	I would thank	agradecería [v]
6	Conjugations	you/he/she would thank	agradecería [v]
7	Conjugations	we would thank	agradeceríamos [v]
General
8	General	a thank you note	una carta de agradecimiento [f]
9	General	thank-you letter	carta de agradecimiento [f]
10	General	thank you letter	carta de agradecimiento [f]
11	General	thank someone	dar las gracias [v]
12	General	thank someone	dar las gracias a alguien [v]
13	General	thank god	menos mal [adv]
14	General	thank god	gracias a dios [adv]
15	General	thank you very much	muchas gracias [interj]
16	General	thank you very much	muchísimas gracias [interj]
17	General	thank goodness	¡gracias a dios! [interj]
18	General	thank you for your kindness	mejor se daña [expr] PA
19	General	thank god	menos mal [n]
20	General	a thank you note	una nota de agradecimiento
21	General	thank you very much	muchas gracias
22	General	thank you very much	muchísimas gracias
23	General	thank god	a dios gracias [adv]
24	General	thank god	gracias a dios [expr]
25	General	ceremony in which incense is burned to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchada [f] BO
26	General	burn incense to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchar [v] BO:C,W
27	General	no thank you!	¡epria! [interj] PR
28	General	no thank you!	¡filo! [interj] CL
Idioms
29	Idioms	a thank-you note	una carta de agradecimiento [f]
30	Idioms	thank one's lucky stars	darse con un canto en los dientes [v]
31	Idioms	thank one's lucky stars	darse con un canto en los pechos [v]
32	Idioms	thank one's lucky stars	darse con un canto en el pecho [v]
33	Idioms	thank one's lucky stars	estar agradecido por la buena suerte [v]
34	Idioms	thank one's lucky stars	agradecer la buena estrella [v]
35	Idioms	thank one's lucky stars	agradecer la buena suerte [v]
36	Idioms	thank one's lucky stars	estar agradecido por ser afortunado [v]
37	Idioms	thank heavens	gloriarse en dios [v]
38	Idioms	thank god	gloriarse en dios [v]
39	Idioms	thank god	gracias a dios [interj]
40	Idioms	thank god	alabado sea dios [expr]
41	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradeceré si no te entrometes en mis cosas
42	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradezco que no te metas donde no debes
43	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradezco que no te metas en mis asuntos
44	Idioms	thank goodness	menos mal
45	Idioms	thank god	gracias a dios
46	Idioms	thank god	a dios gracias
47	Idioms	thank god for small favors	gracias a dios por los pequeños favores
48	Idioms	thank god for small favors	gracias a dios por las pequeñas cosas
49	Idioms	thank god	grado a dios [interj] disused
Speaking
50	Speaking	thank you for stopping by	gracias por venir
51	Speaking	thank you, buddy	gracias, amigo
52	Speaking	thank you so much for coming in	muchas gracias por venir
53	Speaking	thank you so much	muchas gracias
54	Speaking	who do we have to thank?	¿a quién debemos agradecérselo?
55	Speaking	i'll thank you to keep your opinions to yourself	les agradeceré que se guarden sus opiniones para ustedes mismos
56	Speaking	first of all thank you very much	antes que nada, muchas gracias
57	Speaking	first of all thank you very much	en primer lugar, muchas gracias
58	Speaking	i am fine thank you	bien gracias
59	Speaking	thank god	¡alabado sea alá!
60	Speaking	thank god!	¡aleluya!
61	Speaking	thank you very much	¡cómo no agradecerlo!
62	Speaking	thank god!	¡demos gracias a dios!
63	Speaking	thank you for the information	le agradezco la información
64	Speaking	thank you for your present/gift	le agradezco por el presente
65	Speaking	thank you for meeting me on such short notice	le agradezco que me esté recibiendo con tan poca antelación
66	Speaking	thank you for getting back to me	le agradezco que me llamara
67	Speaking	thank you for coming back	le agradezco que regresara
68	Speaking	thank you on behalf of myself	le doy gracias en mi propio nombre
69	Speaking	thank you so much	le doy muchas gracias
70	Speaking	thank you too	les doy gracias también
71	Speaking	thank you	que dios te bendiga
72	Speaking	thank you	que dios te lo pague
73	Speaking	thank you on behalf of myself	yo mismo le doy gracias
74	Speaking	thank you for meeting me on such short notice	gracias por recibirme así con tan poco tiempo
75	Speaking	thank your lucky stars	da gracias que…
76	Speaking	thank you ever so much	mil gracias
77	Speaking	thank you very much	muchas gracias
78	Speaking	thank you a lot	muchas gracias
79	Speaking	thank you ever so much	muchas gracias
80	Speaking	thank you for your interest	muchas gracias por el interés
81	Speaking	thank you so much for helping me	muchas gracias por ayudarme
82	Speaking	thank you so much for inviting me	muchas gracias por haberme invitado
83	Speaking	thank you so much for inviting me	muchas gracias por invitarme
84	Speaking	thank you so much for coming	muchas gracias por venir
85	Speaking	thank you very much	muchísimas gracias
86	Speaking	thank you very much good evening	muchas gracias, buenas tardes
87	Speaking	thank so very much	muchísimas gracias
88	Speaking	thank you ever so much	muchísimas gracias
89	Speaking	thank you	muy agradecido
90	Speaking	thank the lord	demos gracias al señor
91	Speaking	thank you i'm fine	estoy bien, gracias
92	Speaking	thank you in advance for your interest	desde ya, gracias por su interés
93	Speaking	thank you for taking time out of your busy schedule	estando tan ocupado gracias por haberme dedicado este tiempo
94	Speaking	thank you for your present	gracias por el regalo
95	Speaking	thank you for letting me know	gracias por informarme
96	Speaking	thank you for purchasing	gracias por la compra
97	Speaking	thank you for your gift	gracias por el regalo
98	Speaking	thank you for getting back to me	gracias por responderme
99	Speaking	thank you how about you?	gracias, ¿y ustedes?
100	Speaking	thank you how about you?	gracias, ¿y tú qué tal?
101	Speaking	thank you	a su salud
102	Speaking	thank you	dios te bendiga
103	Speaking	thank you ever so much	millones de gracias
104	Speaking	thank you too	también le agradezco
105	Speaking	thank you too	también les agradezco
106	Speaking	thank you how about you?	gracias ¿qué tal usted?
107	Speaking	thank christ	gracias a cristo
108	Speaking	thank god	afortunadamente
109	Speaking	thank allah	gracias a alá
110	Speaking	thank god you're here	gracias a dios estás acá
111	Speaking	thank god for him	gracias a dios por él
112	Speaking	thank god for her	gracias a dios por ella
113	Speaking	thank god	agradécele a dios
114	Speaking	thank god i've found you	gracias a dios te encontré
115	Speaking	thank god it's friday (tgif)	gracias a dios que es viernes
116	Speaking	thank you for your interest	agradezco tu interés
117	Speaking	thank god	gracias al cielo
118	Speaking	thank heavens	gracias al cielo
119	Speaking	thank you	gracias al cielo
120	Speaking	thank you in advance for your interest	gracias de antemano por su interés
121	Speaking	thank you in advance	gracias de antemano
122	Speaking	thank you anyway	gracias de todas formas
123	Speaking	thank you in advance	gracias por adelantado
124	Speaking	thank you for agreeing to help me	gracias por aceptar ayudarme
125	Speaking	thank you for warning me	gracias por advertirme
126	Speaking	thank you for helping us	gracias por ayudarnos
127	Speaking	thank you for getting back to me	gracias por comunicarse conmigo nuevamente
128	Speaking	thank you for your understanding	gracias por comprender
129	Speaking	thank you for looking after her	gracias por cuidarla
130	Speaking	thank you for cheering me up	gracias por confortarme
131	Speaking	thank god	alabado sea dios
132	Speaking	thank you for having me in your album	gracias por darme un lugar en su álbum
133	Speaking	thank you for talking with me	te agradezco que hayas hablado conmigo
134	Speaking	thank you too	también te doy yo las gracias
135	Speaking	thank you for your time	gracias por dedicar este tiempo
136	Speaking	thank you for your interest	gracias por el interés
137	Speaking	thank you for choosing us	gracias por elegirnos
138	Speaking	thank you for your understanding	gracias por entender
139	Speaking	thank you for listening to me	gracias por escucharme
140	Speaking	thank you	gracias por esto
141	Speaking	thank you a lot	un montón de gracias
142	Speaking	thank you for talking with me	gracias por hablar conmigo
143	Speaking	thank you for inviting me	gracias por invitarme
144	Speaking	thank you for having me in your album	gracias por incluirme en tu álbum
145	Speaking	thank you for your understanding	gracias por la comprensión
146	Speaking	thank you for holding	gracias por la espera
147	Speaking	thank you for the information	gracias por la información
148	Speaking	thank you for letting me know	gracias por la noticia
149	Speaking	thank you in advance	anticipo mi agradecimiento
150	Speaking	thank you for calling	gracias por llamar
151	Speaking	thank you for cheering me up	gracias por levantarme el ánimo
152	Speaking	thank you for your interest	apreciamos su interés
153	Speaking	thank you for asking	gracias por preguntar
154	Speaking	thank you for thinking of me	gracias por pensar en mí
155	Speaking	thank you for stopping by	gracias por pasar
156	Speaking	thank you for lending me the book	gracias por prestarme el libro
157	Speaking	thank you for reminding me	gracias por recordármelo
158	Speaking	thank you for reminding me	gracias por recordarme
159	Speaking	thank you for taking my call	gracias por responder a mi llamada
160	Speaking	thank you for watching	gracias por su atención
161	Speaking	thank you for helping us	gracias por su ayuda
162	Speaking	thank you for your cooperation	gracias por su colaboración
163	Speaking	thank you a lot	millones de gracias
164	Speaking	thank you for purchasing	gracias por su compra
165	Speaking	thank you for your understanding	gracias por su comprensión
166	Speaking	thank you for the hospitality	gracias por su hospitalidad
167	Speaking	thank you for your cooperation	gracias por su cooperación
168	Speaking	thank you for the information	gracias por su información
169	Speaking	thank you for your concern	gracias por su interés
170	Speaking	thank you for your time	gracias por su tiempo
171	Speaking	thank you for your interest	gracias por su interés
172	Speaking	thank you for your service	gracias por su servicio
173	Speaking	thank you for taking time out of your busy schedule	gracias por su tiempo al estar tan ocupado
174	Speaking	thank you in advance for your interest	gracias por su interés
175	Speaking	thank you for taking time out of your busy schedule	gracias por su tiempo con una agenda tan apretada
176	Speaking	thank you for your services	gracias por sus servicios
177	Speaking	thank you for your time	gracias por tomarse el tiempo
178	Speaking	thank you for your present	gracias por su regalo
179	Speaking	thank you for your concern	gracias por tu preocupación
180	Speaking	thank you for your interest	gracias por tu interés
181	Speaking	thank you i'm fine	gracias, estoy bien
182	Speaking	thank you for your helps	gracias por tu ayuda
183	Speaking	thank you for your gift	gracias por tu regalo
184	Speaking	thank you for coming	gracias por venir
185	Speaking	thank you i'm fine	gracias, no tengo nada
186	Speaking	thank you for watching	gracias por ver…
187	Speaking	thank you for coming so early	gracias por venir tan temprano
188	Speaking	thank you how about you?	gracias y ¿ustedes?
189	Speaking	thank god	a dios gracias
190	Speaking	thank christ	a dios gracias
191	Speaking	thank heaven	a dios gracias
192	Speaking	i'm fine, thank you	estoy bien, gracias
193	Speaking	thank god	¡gracias a dios!
194	Speaking	thank god	gracias a dios
195	Speaking	thank you so much!	¡cómo te lo agradezco!
196	Speaking	I'd love to, thank you	me encantaría, gracias
197	Speaking	thank goodness!	¡menos mal!
198	Speaking	thank god!	¡menos mal!
199	Speaking	thank you very much	¡que dios te lo pague!
200	Speaking	thank goodness!	¡gracias a dios!
201	Speaking	thank god!	¡gracias a dios!
202	Speaking	thank you again	gracias de nuevo
203	Speaking	thank you, anyway	gracias de todas formas
204	Speaking	thank you, anyway	gracias de todos modos
205	Speaking	thank you for the compliment	gracias por el cumplido
206	Speaking	thank you for offering	gracias por ofrecerte
207	Speaking	thank goodness!	¡bendito sea dios!
208	Speaking	can't thank you enough	no puedo agradecerte lo suficiente
209	Speaking	how can I thank you for what you've done?	¿cómo puedo agradecerle por lo que hizo?
210	Speaking	how can I thank you for what you've done?	¿cómo puedo agradecerle por lo que ha hecho?
211	Speaking	how can I thank you for what you've done?	¿cómo le puedo agradecer por lo que hizo?
212	Speaking	thank you for	muchas gracias por
213	Speaking	thank you for	le agradezco
214	Speaking	I came by to thank you	vine para agradecerte
215	Speaking	I can't thank you enough	no puedo estar más agradecido contigo
216	Speaking	I can't thank you enough	no puedo agradecerte lo suficiente
217	Speaking	I can't thank you enough	no tengo cómo agradecerte lo suficiente
218	Speaking	I can't thank you enough	no tengo palabras para agradecerte
219	Speaking	I don't know how to thank you	no sé cómo darte las gracias
220	Speaking	I don't know how to thank you enough	no sé cómo agradecerte lo suficiente
221	Speaking	I don't know how to thank you enough	no sé cómo agradecértelo
222	Speaking	I don't know how to thank you	no sé cómo agradecerte
223	Speaking	I don't know how to thank you enough	no sé cómo agradecerte adecuadamente
224	Speaking	i thank god every day	doy gracias a dios todos los días
225	Speaking	i thank god for that	doy gracias a dios por eso
226	Speaking	i thank you	te agradezco
227	Speaking	though thank you	gracias de todos modos
228	Speaking	i want to thank you	quiero agradecerle
229	Speaking	i would like to take this occasion to thank you all	quiero agradecerles a todos ustedes en esta ocasión
230	Speaking	thank you very much!	¡se agradece!
Phrasals
231	Phrasals	thank someone for something	agradecer a alguien algo [v]
232	Phrasals	thank someone for something	dar las gracias a alguien por algo [v]
Phrases
233	Phrases	I'd like to take this opportunity to thank all of you	me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos ustedes
234	Phrases	i thank my stars that	doy gracias al cielo que
235	Phrases	thank you for obeying our rules	le agradecemos que obedezca nuestras reglas
236	Phrases	t.g.i friday's (thank god it's friday)	gracias a dios hoy es viernes
237	Phrases	thank you for following our rules	gracias por atenerse a nuestras reglas
238	Phrases	thank you for abiding by our rules	gracias por cumplir con nuestras reglas
239	Phrases	thank you for your kindness	gracias por su amabilidad
240	Phrases	t.g.i friday's (thank god it's friday)	gracias a dios ya es viernes
241	Phrases	thank god it is friday	gracias a dios
242	Phrases	thank god it is friday	ya es viernes
243	Phrases	thank god	a dios gracias
244	Phrases	thank goodness	a dios gracias
245	Phrases	thank you for your attention	le agradezco su atención
246	Phrases	thank you very much for your prompt response	muchas gracias por su pronta respuesta
247	Phrases	thank you for your patience	le agradezco su paciencia
248	Phrases	why thank you	por qué agradecer
249	Phrases	thank you for contacting us	gracias por contactar con nosotros
Colloquial
250	Colloquial	send a thank you note	enviar una nota de agradecimiento [v]
251	Colloquial	no thank you!	¡manda cáscara! [interj] CO:N
252	Colloquial	thank you for stating the obvious	para ese viaje no se necesitan alforjas [expr]
253	Colloquial	thank you!	¡gracias tula! [n] HN:W SV
254	Colloquial	thank god it's friday!	gracias a dios, ya es viernes
255	Colloquial	thank god/goodness!	¡gracias a dios!
256	Colloquial	thank goodness	por dicha
257	Colloquial	thank you very much	muchísimas gracias
258	Colloquial	thank god it's friday!	por fin, ya es viernes
259	Colloquial	thank you!	¡ándale pues!
260	Colloquial	thank you for a lovely evening	gracias por una velada encantadora
261	Colloquial	thanks for your present thank you for your present/gift	gracias por el regalo
262	Colloquial	thank you for your present/gift	gracias por el regalo
263	Colloquial	thank god!	¡santa palabra!
264	Colloquial	thank you gift	tinca [f] BO:C,S
265	Colloquial	give someone a thank you gift	tincar [v] BO:W
266	Colloquial	no thank you!	¡fo! [interj] DO VE
267	Colloquial	no thank you!	¡ma! [interj] GT SV
268	Colloquial	no thank you!	¡maca! [interj] BO delinq.
269	Colloquial	no thank you!	¡macana! [interj] BO
270	Colloquial	no thank you!	¡cruz diablo! [expr] AR UY
Slang
271	Slang	wham, bam, thank you ma'am	aquí te pillo aquí te mato [phrase] ES
272	Slang	wham bam thank you ma'am	sexo rápido
273	Slang	wham bam thank you ma'am	sexo al paso
274	Slang	wham bam thank you ma'am	follada veloz
Business
275	Business	thank-you letter	carta de agradecimiento [f]
276	Business	thank you letter	carta de agradecimiento [f]
277	Business	thank you in advance	gracias por anticipado
278	Business	thank-you note	nota de agradecimiento
Law
279	Law	please do not block doorway thank you	no obstruir la entrada. gracias.