thinking - Spanisch Englisch Wörterbuch

thinking

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "thinking" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
thinking pensamiento [m]
thinking pensante [adj]
General
thinking esquema [m]
thinking pensamiento [m]
thinking pensador [adj]
thinking pensante [adj]
thinking pensada [f]
thinking juicio [m]
thinking concepto [m]
thinking meditación [f]
thinking reflexión [f]
thinking miente [f] disused
Medicine
thinking pensamiento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "thinking" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 392 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
wishful thinking espejismo [m]
thinking person pensador [m]
wishful thinking ilusión [f]
General
way of thinking esquema [m]
acting without thinking atropellamiento [m]
acting without thinking atropello [m]
person who signs without thinking firmón [m]
way of thinking ideario [m]
wishful thinking delusión [f]
wishful thinking ilusión [f]
forward-thinking adelantador [adj]
signing without thinking firmón [adj]
act without thinking atropellar [v]
speak without thinking atropellarse [v]
speak without thinking desconcertarse [v]
without thinking desprevenidamente [adv]
someone that spends time thinking pensador [m]
wishful thinking pensamiento ilusorio [m]
analytical thinking pensamiento crítico [m]
analytical thinking pensamiento analítico [m]
analytical thinking razonamiento [m]
wishful thinking quimera [f]
thinking person pensadora [f]
someone that spends time thinking pensadora [f]
breadth of thinking amplitud de pensamiento [f]
person who signs without thinking firmona [f]
well-thinking biempensante [adj]
tell what someone is thinking saber en qué está pensando alguien [v]
act without thinking actuar sin reflexión [v]
engage in wishful thinking hacerse ilusiones [v]
do something without thinking hacer algo sin pensar [v]
guess what someone is thinking adivinar el pensamiento a alguien [v]
be thinking of doing tener idea de hacer [v]
can't help thinking no poder evitar pensar en algo o alguien [v]
after thinking carefully tras pensarlo detenidamente [adv]
without thinking a ciegas [adv]
well, that's wishful thinking! ¡esperanzas verdes! [n] DO BO
well, that's wishful thinking! ¡qué esperanza! [n] MX NI CR CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY CL rare
abductive thinking razonamiento abductivo
wishful thinking pensamiento ilusorio
lateral thinking pensamiento lateral
be thinking of ve pensando en
new ways of thinking nuevas formas de pensar
critical thinking pensamiento crítico
free-thinking libertinaje [m]
way of thinking parecer [m]
way of thinking modo de pensar [m]
free-thinking libertad de pensar [f]
way of thinking opinión [f]
set thinking hacer pensar [v]
to my way of thinking en mi opinión [adv]
to my way of thinking en mi concepto [adv]
wishful thinking castillos en el aire [m/pl]
wishful thinking sueños dorados [m/pl]
doing or saying something unexpected without thinking arrancón [m] HN NI
unexpected act/saying without thinking arrancón [m] HN NI
person participating in the way of thinking of the most important colombian political figures of that era centenarista [m] CO disused
group of people or way of thinking opposed to peronism gorilaje [m] AR derog.
group of people who obey without thinking corderaje [m] CL derog.
person who speaks without thinking cocinero [m] BO
manner of thinking and behaving that involves only short-term planning inmediatismo [m] CL cult
manner of thinking and behaving that involves only short-term planning inmediatismo [m] SV CU DO CO VE EC PE BO PY
person who speaks without thinking cocinera [f] BO
thinking over vuelta [f] CR
wishful thinking wishful thinking (inglés) [f] US PR
who acts without thinking (someone) desabrochado [adj] CO:W
carried out without thinking (act or decision) festinado [adj] HN CU DO VE
thinking one will always receive a favor they just benefited from cebado [adj] PA CL
thinking highly of oneself pistista [adj] BO
only thinking about sex quesudo [adj] PA
always thinking about sex quesudo [adj] PA
speaking without thinking vacuente [adj] DO
acting without thinking volado [adj] CR CO VE PE BO CL
thinking up fraguador [adj] derog.
marry one's first love without thinking about the union arrebatarse [v] HN
immediately accept an offer without thinking about it arrancarle el brazo [v] CU PR
tell something to somebody suddenly and without thinking aventarse [v] HN NI
talk too much and without thinking descorrotarse [v] PR
speak without thinking dispararse [v] HN BO
stop thinking clearly tararse [v] CU CL AR UY
act without thinking volarse [v] MX CR
without thinking a la bulla de los cocos [adv] PA CO
without thinking festinadamente [adv] HN CU DO
without thinking a la pendejo [adv] MX
without thinking a lo pendejo [adv] MX PR
acting without thinking a la pendejo [adv] MX
acting without thinking a lo pendejo [adv] MX PR
Idioms
put on one's thinking cap comerse el coco [v]
change the way one is thinking cambiar el chip [v]
change the way one is thinking cambiar el rumbo [v]
change the way one is thinking cambiar de rumbo [v]
not be thinking straight no estar pensando bien [v]
not be thinking straight no estar pensando con claridad [v]
not bear thinking about dar miedo solo pensarlo [v]
write very quickly without thinking escribir a vuelapluma [v]
write very quickly without thinking escribir a vuela pluma [v]
write very quickly without thinking anotar a vuela pluma [v]
put on one's thinking cap ponerse a pensar detenidamente [v]
put on one's thinking cap empezar a pensar en serio [v]
put on one's thinking cap estrujarse el cerebro [v]
put one's thinking cap on pensar muy bien [v]
put one's thinking cap on pensar seriamente [v]
put one's thinking cap on estrujarse el cerebro [v]
put one's thinking cap on ponerse a pensar detenidamente [v]
put one's thinking cap on meditar con seriedad [v]
begin thinking sensibly asentar el juicio [v]
begin thinking sensibly asentar el rancho [v]
put on one's thinking cap reflexionar [v]
talk without thinking hablar con ligereza [v]
say without thinking decir por decir [v]
begin thinking sensibly asentar el juicio [v]
act without thinking cerrar los ojos [v]
act without thinking entrar a ojos cerrados [v]
thinking highly of oneself de alto abajo [adv]
without thinking a ciegas [adv]
without thinking a topa tolondro [adv]
wishful thinking expresión de deseo
alternate in between thinking oscilar entre pensamientos
thinking aloud pensando en voz alta
one's wishful thinking los castillos en el aire de uno
one's wishful thinking las ilusiones de uno
the thinking man's crumpet mujer inteligente y atractiva
the thinking man's/woman's crumpet mujer/hombre inteligente y atractivo
the thinking woman's crumpet hombre inteligente y atractivo
thinking way out of the box pensar en soluciones más allá de lo convencional
thinking way out of the box pensar soluciones de forma creativa
thinking way out of the box tener un pensamiento creativo para resolver los problemas
thinking way out of the box salirse de lo establecido
without thinking a la loca [adj] EC PE CL
immediately accept an offer without thinking about it arrancarle el brazo [v] CU PR
speak without thinking comer bola [v] CU
speak without thinking comer cáscara de piña [v] CU
speak without thinking comer fana [v] CU
speak without thinking comer gofio [v] CU derog.
speak without thinking comer pinga [v] CU
speak without thinking comer queque [v] CU derog.
speak without thinking cortarse solo [v] AR UY
speak without thinking hablar barato [v] CU
go for the jugular without thinking irse al bulto [v] AR UY
do something without thinking irse al bulto [v] UY
speak without thinking hablar baba [v] CU DO PR
speak without thinking hablar cáscaras de caña [v] CU rare
speak without thinking hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR
speak without thinking hablar mierda [v] NI CU
act without thinking írsele las cabras [v] MX
speak without thinking hablar paja [v] CU
speak without thinking disparar de la vaqueta [v] PR
edit without thinking echar machete [v] CO
do things without thinking echar machete [v] CO
say something without thinking valer sombrero [v] HN SV
do something without thinking tirarse de panza [v] HN NI
do without thinking tomar alguien algo por su distribución [v] disused
without thinking a fardo cerrado [adv] PE BO
without thinking a fardo cerrado [adv] CL rare
without thinking de frente [adv] PE
without thinking sin cráneo [adv] PR
without thinking a como te criaste [adv] BO:N
without thinking a la que te criaste [adv] BO CL AR UY
without thinking a lo que te criaste [adv] CL
without thinking a la criolla [adv] EC PE BO
without thinking a la loca [adv] NI CO BO PY EC PE CL
without thinking de primas a primeras [adv] HN SV NI
without thinking a rompe y raja [adv] CL
without thinking a rompe y rasga [adv] CL disused
without thinking a la topa tolondra [adv] CO
without thinking a topatolondros [adv] BO:W
without thinking twice ni tonto ni perezoso [adv] MX CU PR EC PE BO CL PY
quickly and without thinking a tambor batiente [adv] PA UY
without thinking de paporreta [adv] PE
that's wishful thinking qué esperanzas [interj] MX CU VE
Speaking
what were we thinking? ¿qué pensábamos?
it isn’t what you’re thinking no es lo que crees
i am thinking about my family pienso en mi familia
i'm thinking estoy pensando
what are you thinking? ¿qué estás pensando?
it doesn't bear thinking about no vale la pena ni pensar en
it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio
you know what i'm thinking? ¿sabes en qué estoy pensando?
you know what i'm thinking? ¿sabes lo que estoy pensando?
he's always thinking about sex él esta siempre pensando en sexo
I'm thinking about you estoy pensando en ti
I'm thinking about you pienso en ti
I'm thinking of you te tengo en mi mente
I'm thinking of you te tengo en mis pensamientos
i'm thinking out loud estoy pensando en voz alta
i am always thinking about you siempre estoy pensando en ti
i am always thinking of you siempre está en mi mente
i'm just thinking out loud estoy pensando en voz alta
i am thinking of you estoy pensando en ti
after thinking the matter over luego de pensarlo dos veces
do you know what i'm thinking? ¿sabes lo que estoy pensando?
are you thinking about the question? ¿estás pensando en la pregunta?
are you thinking what i'm thinking? ¿estás pensando en lo mismo que yo?
are you thinking about coming to turkey? ¿estás pensando en venir a turquía?
thank you for thinking of me gracias por pensar en mí
that's my way of thinking así es como pienso
i've been thinking about it a lot he estado pensando mucho en eso
if you keep thinking small si no tienes ambiciones
what are you thinking? ¿en qué piensas?
it's just whishful thinking no son más que ilusiones
it's just whishful thinking no son más que vanas ilusiones
I know what you're thinking sé lo que estás pensando
I'm thinking that... estoy pensando que...
I can't stop thinking about it no puedo quitármelo de la cabeza
I can't help thinking about... no puedo dejar de pensar en...
I can't help thinking about... no puedo evitar pensar en...
I can't help thinking that... no puedo dejar de pensar que...
I cannot help thinking that... no puedo dejar de pensar que...
good thinking! ¡bien pensado!
am i wrong in ....(thinking / saying etc)? ¿me equivoco si ...pienso/digo?
what are you thinking about? ¿en qué piensa usted ?
I can't help thinking no puedo evitar pensar
i don't know what he's thinking right now no sé lo que él está pensando ahora
i don't know what you're thinking right now no sé lo que usted está pensando ahora
what were you thinking? ¿qué estabas pensando?
what were you thinking? ¿en qué pensabas?
what are you thinking? ¿qué piensas?
what are you thinking about? ¿en qué estás pensando?
what are you thinking qué estás pensando
i have not stopped thinking about you since no he podido sacarte de mi mente desde entonces
i have not stopped thinking about you since no he conseguido sacarte de mi mente desde entonces
i was thinking about our conversation the other night estaba pensando en nuestra conversación de la otra noche
while i'm thinking of it mientras estoy pensando eso
what in the world were you thinking? ¿qué demonios estás pensando?
we are thinking estamos pensando
i know what you're thinking sé lo que estás pensando
i know what you're thinking sé lo que piensas
Phrases
without thinking a tontas y a locas [adv]
to my way of thinking a mi entender [adv]
to my way of thinking a mi parecer [adv]
to my way of thinking a mi ver [adv]
to my way of thinking para mi manera de pensar
thinking that pensando que
to my way of thinking a mi modo de ver
just thinking about sólo pensar
merely thinking about sólo pensar
just thinking about it... sólo de pensarlo...
I keep thinking… no dejo de pensar...
doing something very fast (without thinking) en caliente, ni se siente
without thinking twice ni corto ni perezoso
if you don't live like you think you'll end up thinking like you live vive como piensas o acabarás pensando como vives
Colloquial
speak without thinking írsele a alguien la burra [v]
change one's way of thinking cambiar el chip [v]
speak before thinking hablar a tontas y a locas [v]
speak without thinking hablar a tontas y a locas [v]
act without thinking hacer jiras y capirotes [v]
do something without thinking hacer mangas y capirotes [v]
it is just wishful thinking hablar de la mar [v]
speak without thinking hablar de memoria [v]
without thinking of the consequences sin encomendarse a dios ni el diablo [adv]
wishful thinking cuentas alegres [f/pl]
wishful thinking cuentas galanas [f/pl]
wishful thinking las cuentas del gran capitán [f/pl]
without thinking de dónde diere [expr]
without thinking tope donde topare [expr]
I know what you're thinking te veo [expr]
keep thinking like that sigue pensando de esta manera
keep thinking like that sigue pensando así
good thinking bien pensado
without thinking a voleo
without thinking al voleo
wishful thinking cuento de la lechera
the wishful thinking el cuento de la lechera
it's just a wishful thinking eso es hablar de la mar
you’d better start thinking about it sería bueno que empezaras a pensar en eso
scam involving tricking the target into thinking they've found a wad of bills cascada [f] PE
speaking before thinking carrilero [adj] CL
speak without thinking irse de canilla [v] rare
speak without thinking irse como una canilla [v] rare
talk without thinking chusmear [v] PY AR UY
act without thinking jetear [v] UY
without thinking de hacha [adv] PE CL
without thinking of others de a huevo [adv] CU
without thinking a tuerto o a derecho [adv] rare
without thinking a tuertas o a derechas [adv] rare
Slang
good thinking! ¡bien pensado!
speak without thinking comer mierda [v] CU
Business
creative thinking pensamiento creativo
Un Social Studies
forward thinking pensamiento progresista
Education
thinking classroom aula de pensamiento [f]
critical thinking pensamiento analítico
critical thinking razonamiento crítico
abstract thinking pensamiento abstracto
convergent thinking pensamiento convergente
stereotyped thinking pensamiento estereotipado
creating thinking classrooms aulas de pensamiento creativo
creative thinking pensamiento creativo
creative thinking strategy estrategia del pensamiento creativo
creative thinking workshop taller de pensamiento creativo
critical thinking pensamiento crítico
critical thinking skills habilidades de pensamiento crítico
subject's thinking structures estructuras de pensamiento del sujeto
systems thinking pensando en sistemas
higher order thinking skills habilidades de pensamiento de orden superior
imageless thinking pensamiento sin imágenes
teacher thinking pensamiento del profesor
teaching thinking pensamiento de la enseñanza
technocentric thinking pensamiento tecnocéntrico
disordered thinking pensamiento trastornado
thinking activity actividad del pensamiento
thinking process proceso del pensamiento
divergent thinking pensamiento divergente
thinking skills habilidades del pensamiento
thinking strategies estrategias del pensamiento
original thinking pensamiento original
logical thinking pensamiento lógico
magical thinking pensamiento mágico
fluency of thinking fluidez del pensamiento
visual thinking pensamiento visual
way of thinking modo de pensar
concrete thinking pensamiento concreto
conceptual thinking pensamiento conceptual
Philosophy
animistic thinking pensamiento animista [m]
Engineering
thinking-out ideación [f]
thinking machine máquina pensante
creative thinking imaginación creadora
creative thinking pensamiento creador
Chemistry
critical thinking pensamiento crítico
logical thinking pensamiento lógico
Science
scientific thinking razonamiento científico
Math
challenge thinking desafiar el pensamiento [v]
clarify thinking clarificar el pensamiento [v]
elicit thinking propiciar el pensamiento [v]
extend thinking extender el pensamiento [v]
introduction to mathematical thinking introducción al pensamiento matemático
greek mathematical thinking pensamiento matemático griego
logical thinking el pensar lógico
logical thinking el pensar razonador
Medicine
dereistic thinking dereísmo [m]
iconic thinking pensamiento icónico [m]
magical thinking pensamiento mágico
concrete thinking pensamiento concreto
syncretic thinking pensamiento sincrético
abstract thinking pensamiento abstracto
paleologic thinking pensamiento paleológico
autistic thinking pensamiento autista
egocentric thinking pensamiento egocéntrico
illogical thinking pensamiento ilógico
abstract thinking pensamiento abstracto
archaic-paralogical thinking pensamiento arcaico-paralógico
concrete thinking pensamiento concreto
magical thinking pensamiento mágico
prelogical thinking pensamiento prelógico
thinking through pensamiento total
Psychology
critical thinking pensamiento crítico [m]
concrete thinking pensamiento concreto
directed thinking pensamiento dirigido
logical thinking pensamiento lógico
disorganised thinking pensamiento desorganizado
analogical thinking pensamiento analógico
allusive thinking pensamiento alusivo
preoperational thinking pensamiento preoperacional
divergent thinking pensamiento divergente
dysfunctional thinking pensamiento disfuncional
catastrophic thinking pensamiento catastrófico
autistic thinking pensamiento autista
egocentric thinking pensamiento egocéntrico
realistic thinking pensamiento realista
symbolic thinking pensamiento simbólico
paradoxical thinking pensamiento paradójico
tangential thinking pensamiento tangencial
rational thinking pensamiento racional
magical thinking pensamiento mágico
polarized thinking pensamiento polarizado
fear of thinking miedo a pensar
constructive thinking pensamiento constructivo
phobia of thinking fobia a pensar
deductive thinking pensamiento deductivo
thinking style estilo de pensamiento
dereistic thinking pensamiento dereístico
wishful thinking pensamiento deseoso
lateral thinking pensamiento lateral
reproductive thinking pensamiento reproductivo
systemic thinking pensamiento sistémico
medieval thinking pensamiento medieval
schizophrenic thinking pensamiento esquizofrénico
torrance test of creative thinking test de pensamiento creativo de torrance
all-or-nothing thinking pensamiento de todo o nada
convergent thinking pensamiento convergente
dichotomous thinking pensamiento dicotómico
psychotic thinking pensamiento psicótico
critical thinking pensamiento crítico
disorganized thinking pensamiento desorganizado
abstract thinking pensamiento abstracto
primitive thinking pensamiento primitivo
conventional thinking pensamiento convencional
ttct (torrance test of creative thinking) test de pensamiento creativo de torrance
oppositional thinking pensamiento oposicional
thinking skills destrezas del pensamiento
productive thinking pensamiento productivo
vertical thinking pensamiento vertical
Pscyhology
creative thinking pensamiento creativo [m]