Verlauf

tobacco leaf

Bedeutungen, die der Begriff "tobacco leaf" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tobacco leaf separator	apartador [m]
2	General	first tobacco leaf wrap on a puro cigar	capillo [m]
3	General	thick vein of tobacco leaf	palillo [m]
4	General	leaf tobacco	tabaco de hoja [m]
5	General	tobacco leaf forming the core of a cigar	tirulo [m]
6	General	tobacco leaf separator	apartadora [f]
7	General	outer leaf of tobacco on a cigar	capa [f]
8	General	low quality tobacco leaf	capadura [f]
9	General	puro cigar tobacco leaf	tripa [f]
10	General	thick vein of tobacco leaf	palillo [m]
11	General	tobacco leaf forming the core of a cigar	tirulo [m]
12	General	inferior quality tobacco leaf used for cigar filling or as cut tobacco	capadura [f]
13	General	roll tobacco leaf	torcerse [v]
14	General	tobacco leaf full of holes	quebrado [m] CU
15	General	rustic cigar rolled from a single tobacco leaf	veguero [m] VE
16	General	cigarette wrapped in tobacco leaf	bocadito [m] CU
17	General	cigarette with a tobacco leaf wrap	bocadito [m] CU
18	General	a leaf of the tobacco plant that grows closer to the ground, usually of a lower quality	bajagua [m] MX
19	General	(larger) tobacco leaf	capá [m] DO
20	General	top leaf of the tobacco plant	copiancho [m] AR:Nw
21	General	tobacco leaf from the second harvest	congo [m] PR
22	General	removal of the nerves or veins of a tobacco leaf	desvenado [m] HN
23	General	tobacco leaf midrib	palote [m] PR
24	General	low quality tobacco leaf	pie (inglés pie) [m] PR rur.
25	General	raw tobacco leaf	tabaco crudo [m] NI CU DO
26	General	industrially processed tobacco leaf	tabaco en rama [m] CU
27	General	poor quality tobacco leaf	tabaco injuriado [m] CU
28	General	low quality tobacco leaf	bichorno [m] CU
29	General	small tobacco leaf	bote [m] CU
30	General	first tobacco leaf wrapped around the filling of a cigar	capote [m] CU rur.
31	General	rolled tobacco leaf	naco [m] PR PY AR UY
32	General	central vein of a tobacco leaf	palito [m] CU
33	General	top quality tobacco leaf	libra [f] CU
34	General	leaf of soft tobacco (cut from the middle of the plant)	banda [f] HN
35	General	temperature and degree of humidity suitable for the tobacco leaf to maintain its smoothness	blandura [f] CU
36	General	(larger) tobacco leaf	capa [f] CU DO PR
37	General	light colored tobacco leaf	clarona [f] CU
38	General	piece of the tobacco leaf that remains in the stem when tearing it off	galla [f] PR rur.
39	General	fine vein diverging from the main vein and traversing the tobacco leaf	costilla [f] CU
40	General	tobacco leaf that grows at ground level	hoja base [f] HN
41	General	tobacco leaf that grows in the middle of the plant	hoja capote [f] NI
42	General	tobacco leaf that grows at the top of the plant	hoja ligera [f] HN
43	General	tobacco leaf that grows in the middle of the plant	hoja tripa [f] NI
44	General	high quality tobacco leaf	libra [f] CU
45	General	tobacco leaf deveining machine	desvenadora [f] HN
46	General	tobacco leaf scraps left after making a cigar	mumuja [f] HN SV
47	General	high quality tobacco leaf	punta [f] CU PR
48	General	perforated but superior quality tobacco leaf	quebrada [f] CU
49	General	smooth tobacco leaf from the middle of the plant	banda [f] HN
50	General	tobacco leaf of high quality	libra [f] CU
51	General	high quality small tobacco leaf	punta [f] CU
52	General	high quality tobacco leaf with holes	quebrada [f] CU
53	General	remove the central vein from a tobacco leaf	despalillar [v] HN CU DO VE AR:Nw
54	General	remove the central vein from a tobacco leaf,	despalotar [v] PR
55	General	remove the fiber from a tobacco leaf	despalotar [v] PR
56	General	prepare the tobacco leaf by subjecting it to a special process for its industrialization	curar [v] MX GT HN SV NI CU DO VE
57	General	remove the stem and stalk from the tobacco leaf	espalillar [v] PR
58	General	cut the leaves of the palote, small branch of the central stem of a tobacco leaf	espalotar [v] PR
59	General	remove the stem or fibers from the tobacco leaf	espalotar [v] PR
60	General	remove thick parts from the tobacco leaf	desangrar [v] CU
Colloquial
61	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is tapered at both ends	charoto [m] AR
62	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is pointed at both ends	charuto [m] AR:Ne UY
Engineering
63	Engineering	leaf-tobacco	tabaco en rama
64	Engineering	leaf-tobacco	tabaco en hojas
Agriculture
65	Agriculture	end of the tobacco leaf that joins it to the stem	cabeza [f] CU
66	Agriculture	leaf-tobacco	tabaco en rama