todos los

Bedeutungen von dem Begriff "todos los" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	todos los [adj]	a whole of

Bedeutungen, die der Begriff "todos los" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	todos los días [adv]	every day
General
2	General	humor de todos los diablos [m]	very bad mood
3	General	día de todos los santos [m]	allhallows
4	General	planteamiento que abarque todos los riesgos [m]	all-hazards approach
5	General	enfoque que tenga en cuenta todos los posibles peligros [m]	all-hazards approach
6	General	estrella de todos los tiempos [f]	all-time best
7	General	víspera de todos los santos [f]	all hallow's eve
8	General	de todos los tiempos [adj]	all-time
9	General	por todos los medios de transporte [adj]	by all means of transportation
10	General	con todos los derechos [adj]	by all rights
11	General	para todos los climas [adj]	all-weather
12	General	favorito de todos los tiempos [adj]	all time favourite
13	General	la mejor banda de todos los tiempos [adj]	band of all times
14	General	como casi todos los años [adj]	as in most years
15	General	contentar los deseos de todos [v]	satisfy the wishes of all
16	General	romperse todos los huesos de alguien [v]	break every bone in somebody's body
17	General	todos los cuales [pron]	each one of all
18	General	en todos los sentidos [adv]	(something) in all ways
19	General	todos los días [adv]	each and every day
20	General	desde todos los lados [adv]	at all hands
21	General	en todos los aspectos [adv]	at all point
22	General	todos los días y cada día [adv]	all day and every day
23	General	todos los riesgos [m/pl]	all-risks
24	General	todos los debates [m/pl]	all discussions/talks
25	General	todos los frutos [m/pl]	all fruits
26	General	todos los géneros [m/pl]	all genres
27	General	todos los tipos [m/pl]	all genres
28	General	todos los ahorros de uno [m/pl]	all one's savings
29	General	todos los conceptos o ninguno [m/pl]	all or none concept
30	General	todos los principios o ninguno [m/pl]	all or none principle
31	General	todos los artículos [m/pl]	all sections
32	General	todos los segmentos [m/pl]	all segments
33	General	todos los caminos de la vida [m/pl]	all walks (of life)
34	General	todos los sectores [m/pl]	all segments
35	General	todos los intérpretes estrella [m/pl]	all star performers
36	General	todos los sectores de la sociedad [m/pl]	all segments of society
37	General	todos los sucesos [m/pl]	all the happenings
38	General	todos los tramos [m/pl]	all sections
39	General	todos los artistas estelares [m/pl]	all star performers
40	General	todos los niños del mundo [m/pl]	all the children in the world
41	General	todos los acontecimientos [m/pl]	all the happenings
42	General	todos los puntos [m/pl]	all the points
43	General	con todos los adornos [m/pl]	all the trimmings
44	General	todos los tipos de [m/pl]	all types of
45	General	todos los departamentos [m/pl]	all units
46	General	todos los dispositivos [m/pl]	all units
47	General	todos los ámbitos de la sociedad [m/pl]	all walks (of life)
48	General	todos los departamentos [m/pl]	all sections
49	General	todos los debates [f/pl]	all discussions/talks
50	General	ajonjolí de todos los moles [n] MXderog.	gossip
51	General	ajonjolí de todos los moles [n] MXderog.	meddler
52	General	ajonjolí de todos los moles [n] MXderog.	busybody
53	General	ajonjolí de todos los moles [n] MX	someone who's everywhere
54	General	deducidos todos los gastos	all charges deducted
55	General	todos los tripulantes	all hands
56	General	todos los gastos incluidos	all expenses included
57	General	la solución a todos los problemas	a cure-all
58	General	día de todos los santos	all saints' day
59	General	reservados todos los derechos	all rights reserved
60	General	todos los derechos reservados	all rights reserved
61	General	todos los años en septiembre	every january
62	General	zapatos todos los días	everyday shoes
63	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisatta
64	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisattva
65	General	día de todos los santos [m]	all-hail
66	General	(diá de) todos los santos [m]	all saints
67	General	día de todos los santos [m]	all-hallows
68	General	liquidación de todos los géneros [f]	clearance sale
69	General	víspera de todos los santos [f]	hallowe'en
70	General	víspera de todos los santos [f]	hallow-eve
71	General	fiesta de todos los santos [f]	hallowmass
72	General	de todos los géneros [adj]	omnifarious
73	General	todos los días [adv]	daily
74	General	todos los años [adv]	yearly
75	General	como todos los diablos [adj] CR	very angry
76	General	como todos los diablos [adj] CR	mad as hell
77	General	con todos los hierros [adv] PACOCUDOPRVE	using all available strength and resources
78	General	con todos los jierros [adv] DO	using all available strength and resources
Idioms
79	Idioms	con todos los sacramentos [adj]	fulfilling all requirements
80	Idioms	tocar todos los resortes [v]	pull out all the stops
81	Idioms	ser de todos los días [v]	happen every day
82	Idioms	ser de todos los días [v]	be a daily thing
83	Idioms	ser de todos los días [v]	happen all the time
84	Idioms	considerar todos los detalles [v]	cover all the bases
85	Idioms	manejar todos los detalles [v]	cover all the bases
86	Idioms	incluir todos los detalles [v]	cover all the bases
87	Idioms	incluir todos los datos [v]	cover all the bases
88	Idioms	discutir todos los detalles de un tema [v]	cover the waterfront
89	Idioms	discutir todos los detalles de un tema [v]	cover the territory
90	Idioms	manejar todos los detalles de un tema [v]	cover the waterfront
91	Idioms	cumplir todos los requisitos o necesidades [v]	tick all the boxes
92	Idioms	tratar por todos los medios [v]	fall over backwards
93	Idioms	llevarse todos los lauros [v]	end up with all the marbles
94	Idioms	estar agradecido todos los días por estar vivo [v]	feel grateful for each day
95	Idioms	no poner todos los huevos en una sola canasta [v]	hedge one's bets
96	Idioms	proceder sin conocer todos los hechos [v]	go off half-cocked
97	Idioms	decidir reflexionando sobre todos los detalles [v]	hammer out
98	Idioms	tocar todos los registros [v]	pull out all the stops
99	Idioms	tocar todos los registros [v]	move heaven and earth
100	Idioms	tocar todos los registros [v]	strain every nerve
101	Idioms	tocar todos los registros [v]	do one's level best
102	Idioms	tocar todos los registros [v]	go to the ends of the earth
103	Idioms	tocar todos los registros [v]	use all one’s influence
104	Idioms	tocar todos los registros [v]	leave no stone unturned
105	Idioms	tocar todos los registros [v]	pull all the strings
106	Idioms	intentar todos los trucos habidos y por haber [v]	try all the tricks in the book
107	Idioms	recibir con todos los honores [v]	roll out the red carpet
108	Idioms	recibir a alguien con todos los honores [v]	roll out the red carpet for someone
109	Idioms	hacer todos los esfuerzos posibles [v]	pull out all the stops
110	Idioms	mover todos los recursos [v]	pull out all the stops
111	Idioms	usar todos los recursos disponibles [v]	shoot one's wad
112	Idioms	ir a trabajar todos los días [v]	punch a clock
113	Idioms	cumplir todos los deseos de uno [v]	spoil somebody rotten
114	Idioms	poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v]	put all one's eggs in one basket
115	Idioms	dejar atrás todos los problemas [v]	put all one's problems behind one
116	Idioms	emplear sin escrúpulos todos los medios [v]	stop at nothing
117	Idioms	poner todos los recursos al servicio (de algo) [v]	strain every nerve
118	Idioms	poner todos los recursos al servicio (de algo) [v]	strain every sinew
119	Idioms	cubrir todos los detalles [v]	touch all the bases
120	Idioms	manejar todos los datos [v]	touch all the bases
121	Idioms	incluir todos los detalles [v]	touch all the bases
122	Idioms	incluir todos los datos [v]	touch all the bases
123	Idioms	copar todos los escaños [v]	sweep the board
124	Idioms	ganar todos los premios [v]	sweep the board
125	Idioms	llevarse todos los aplausos [v]	steal the show
126	Idioms	usar todos los métodos disponibles [v]	use every trick in the book
127	Idioms	ser el blanco de todos los comentarios [v]	be spotlighted
128	Idioms	ser el blanco de todos los comentarios [v]	be the center of attention
129	Idioms	ser el blanco de todos los comentarios [v]	have all eyes on someone
130	Idioms	tener todos los triunfos [v]	have all the aces
131	Idioms	tener todos los triunfos [v]	hold all the aces
132	Idioms	tener todos los triunfos [v]	hold all the cards
133	Idioms	tener todos los triunfos [v]	hold all the trumps
134	Idioms	tocar todos los resortes [v]	pull all the strings
135	Idioms	revertírsele a alguien todos los demonios [v]	lose one's shit
136	Idioms	echar alguien todos los registros [v]	give it one's all
137	Idioms	echar alguien todos los registros [v]	do everything one can
138	Idioms	decir algo en todos los tonos [v]	say ten different ways
139	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be fickle
140	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be flighty
141	Idioms	a todos los efectos [adv]	to all intents and purposes
142	Idioms	por todos los rincones [adv]	nook and cranny
143	Idioms	considerando todos los detalles [expr]	down to the last detail
144	Idioms	llevarse todos los aplausos	steal the show
145	Idioms	llevarse todos los aplausos	steal the spotlight
146	Idioms	en todos los aspectos	by all accounts
147	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the world
148	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the earth
149	Idioms	conocer todos los trucos	know all the angles
150	Idioms	conocer todos los detalles	know all the angles