tricks

Bedeutungen von dem Begriff "tricks" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tricks	trucos [m/pl]
General
2	General	tricks	trucos [m/pl]
3	General	tricks	malas artes [f/pl]
4	General	tricks	burlas [f/pl]
5	General	tricks	levas [f/pl]
6	General	tricks	suertes [f/pl]
7	General	tricks	albureada [f] MX
8	General	tricks	corcoveos [m/pl] HN
Colloquial
9	Colloquial	tricks	las andadas [f/pl]
10	Colloquial	tricks	lilailas [f/pl]
11	Colloquial	tricks	bacho [m/pl] PE

Bedeutungen, die der Begriff "tricks" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	three days of carnival tricks	antruejo [m]
2	General	magic tricks	maestre coral [m]
3	General	play carnival tricks	antruejar [v]
4	General	play tricks	atravesar [v]
5	General	play dirty tricks	bribonear [v]
6	General	magic tricks	maestrejicomar [v]
7	General	perform pool tricks	trucar [v]
8	General	be up to tricks	zorrear [v]
9	General	playing tricks	pillería [f]
10	General	be up to one's tricks	hacer de las suyas [v]
11	General	tricks of the trade	trucos del oficio
12	General	bull-fighter who challenges and tricks the bull with his cloak	capeador [m]
13	General	tricks of carnival time	chaya [f]
14	General	artful tricks	marrullería [f]
15	General	relating to a card game after the tricks are taken up	carteado [adj]
16	General	make tricks (in shadow)	acodillar [v]
17	General	play carnival tricks	antruejar [v]
18	General	knavish tricks	bellaquear [v]
19	General	play tricks	gestear [v]
20	General	play tricks	juguetear [v]
21	General	two cards that take the two last tricks	tenazas [f/pl]
22	General	discover someone's tricks	conocer el juego [v]
23	General	play one's tricks	hacer suertes [v]
24	General	love-tricks	tretas de amantes [f/pl]
25	General	love-tricks	tretas de enamorados [f/pl]
26	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechador [m] CUDOVEPEBOCLPYARUY
27	General	juggler who performs tricks using a brush	escobero [m] ARUY
28	General	juggler who performs tricks using a brush	escobillero [m] ARUY
29	General	harmed through influences and tricks	tabeado [m] BO
30	General	tricks used to get ahead	ventajismo [m] HNCOVEBO
31	General	three days of carnival tricks	antruido [m] rare
32	General	magic tricks	maese coral [m] disused
33	General	somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechadora [f] CUDOVEPEBOCLPYARUY
34	General	card tricks	brujanda [f] SV
35	General	group of female charros who execute diverse tricks on horseback at celebrations	escaramuza [f] MX
36	General	harmed through influences and tricks	tabeada [f] BO
37	General	street or circus artist who performs tricks with fire	escupefuego [m/f] CLrare
38	General	using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense	aprovechador [adj] CUDOVEPEBOCLPYARUY
39	General	convincing others with a false kindness or tricks	ayantoso [adj] DO
40	General	use tricks	cabulear [v] CAM
41	General	use tricks for a purpose	atrinquiñar [v] PR
42	General	pick up tricks	bataclanear [v] CLrare
43	General	try to convince someone with tricks	cututear [v] HN
44	General	discredit someone with tricks and wiles to keep them from standing out in a situation or activity	chaquetear [v] CL
45	General	try to convince someone with tricks or ruses	casaquear [v] GTSV
46	General	play tricks	mañerear [v] ARrur.
47	General	play tricks	mañerear [v] PYUY
48	General	play tricks	mañosear [v] CLrare
49	General	perform tricks and somersaults on the trapeze, tightrope, or cable	maromear [v] HNNI
50	General	play tricks	marufiar [v] SV
51	General	play tricks	macanear [v] UYcult
52	General	harm through influences and tricks	tabear [v] BO
53	General	play tricks	traquear [v] SVNIPRECPE
54	General	play tricks	mañerear [v] AR
55	General	play tricks	mañosear [v] DOBOCL
56	General	relating to a card game after the tricks are taken up	carteada [adj/f]
57	General	convincing others with a false kindness or tricks	ayantosa [adj/f] DO
Idioms
58	Idioms	be up one's old tricks	hacer de las suyas [v]
59	Idioms	learn the tricks of business	aprender los trucos del oficio [v]
60	Idioms	go back to one's old tricks	volver a las andadas [v]
61	Idioms	try all the tricks in the book	intentar todos los trucos habidos y por haber [v]
62	Idioms	play tricks on someone	hacerle jugarretas a alguien [v]
63	Idioms	play tricks on someone	hacer bromas a alguien [v]
64	Idioms	play tricks on someone	jugarle bromas a alguien [v]
65	Idioms	play tricks on someone	gastarle bromas a alguien [v]
66	Idioms	play tricks on someone	engañar a alguien [v]
67	Idioms	play tricks on someone	tomarle el pelo a alguien [v]
68	Idioms	play tricks on someone	burlarse de alguien [v]
69	Idioms	play tricks on someone	mofarse de alguien [v]
70	Idioms	play tricks on someone	reírse de alguien [v]
71	Idioms	up to your/its old tricks	volver a tus/sus andadas [v]
72	Idioms	know all the tricks of the trade	saber las triquiñuelas del oficio [v]
73	Idioms	play tricks on someone	zumbarse de alguien [v]
74	Idioms	know many tricks	ser de muchas vueltas [v]
75	Idioms	show someone tricks of the trade	mostrarle a alguien los secretos del negocio [v]
76	Idioms	turn tricks	ganar con su cuerpo [v]
77	Idioms	discover someone's tricks	conocerle a alguien el juego [v]
78	Idioms	discover someone's tricks	verle el juego a alguien [v]
79	Idioms	you cant teach an old dog new tricks	el loro viejo no aprende a hablar
80	Idioms	to be up to one’s old tricks	hacer de las suyas
81	Idioms	know (all) the tricks of the trade	conocer (todos) los secretos del negocio
82	Idioms	know the tricks of the trade	conocer los secretos del negocio
83	Idioms	know the tricks of the trade	conocer los trucos del oficio
84	Idioms	whole bag of tricks	toda la parafernalia
85	Idioms	whole bag of tricks	todos los trucos del oficio
86	Idioms	know (all) the tricks of the trade	conocer todos los gajes del oficio
87	Idioms	know (all) the tricks of the trade	conocer todos los truquillos (del trabajo)
88	Idioms	turn tricks	andar pendoneando
89	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
90	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a perro viejo no hay tus tus
91	Idioms	you can’t teach an old dog new tricks	a moro viejo no enseñes algarabía
92	Idioms	you can't teach an old dog new tricks	chango viejo no aprende maroma nueva
93	Idioms	the tricks of the trade	los secretos del oficio
94	Idioms	up to your/its old tricks	otra vez en las andadas
95	Idioms	attempt at cons and tricks between people who know each other very well	la suerte entre gitanos [f] CL
96	Idioms	play tricks on someone	mamarse a alguien [v] LAM
97	Idioms	believe malicious lies or tricks	creer en velorios [v] PR
98	Idioms	take another player's turn using tricks (games of chance)	colear la parada [v] VE
99	Idioms	take someone's job from them, using tricks or ruses	correr la butaca [v] CO
100	Idioms	between adults, deprive with tricks or slyness	hacer capú [v] DO
101	Idioms	cause harm with tricks and cheating	hacer el mandado [v] CO
102	Idioms	use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion	jabonar el piso [v] BOAR
103	Idioms	obtain drugs using tricks	montar un cerebro [v] PRdrug
104	Idioms	be up to one's old tricks	hacer de las suyas [v] derog.
105	Idioms	be up to one's old tricks	hacer de las tuyas [v] derog.
Speaking
106	Speaking	your mind must have played tricks on you	tu mente te debe haber jugado una mala pasada
107	Speaking	your memory's playing tricks on you	tu memoria te está jugando una mala pasada
108	Speaking	how's tricks?	¿qué tal tus cosas?
109	Speaking	how's tricks?	¿cómo van las cosas?
110	Speaking	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
111	Speaking	you can't teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
112	Speaking	if my eyes aren't playing tricks on me	si la vista no me engaña
113	Speaking	if my eyes aren't playing tricks on me	si los ojos no me engañan
114	Speaking	if my eyes aren't playing tricks on me	si la vista no me falla
115	Speaking	my mind is playing tricks	mi mente está jugando conmigo
Phrases
116	Phrases	be up to one’s old tricks	hacer de las suyas [v]
117	Phrases	to be up to one's old tricks	volver a las andadas
118	Phrases	to be up to one's old tricks	volver a hacer de las suyas
119	Phrases	bag of tricks	artimañas
120	Phrases	bag of tricks	trucos
121	Phrases	how's tricks?	cómo va todo
122	Phrases	with no tricks or deception involved	sin trampa ni cartón
Colloquial
123	Colloquial	card-player who takes no tricks	zapatero [m]
124	Colloquial	the use of tricks to deceive or cheat someone	amañamiento [m]
125	Colloquial	someone with full of tricks	camándula [f]
126	Colloquial	play tricks on someone	cachondearse de alguien [v]
127	Colloquial	know all the tricks in the book	tener muchas camándulas [v]
128	Colloquial	learn a few new tricks	aprender algunos trucos nuevos [v]
129	Colloquial	turn tricks	hacer chapas [v]
130	Colloquial	play nasty tricks	bribonear [v]
131	Colloquial	be too old to learn new tricks	tener ya dura la mollera [v]
132	Colloquial	monkey-tricks	monerías [f/pl]
133	Colloquial	set of tricks	letra colorada [n] EC
134	Colloquial	how's tricks?	¿qué te cuentas?
135	Colloquial	how's tricks?	¿qué pasa?
136	Colloquial	how's tricks?	¿qué pasa contigo?
137	Colloquial	turning tricks	puteo [m] derog.
138	Colloquial	take something from someone by using tricks or cunning	capujar [v] BO
139	Colloquial	try to convince someone with tricks or ruses	casaquear [v] HN
140	Colloquial	play tricks	mañosear [v] BO:SAR
141	Colloquial	play tricks	mariconear [v] CLcult
142	Colloquial	play tricks	mariconear [v] PE
143	Colloquial	play tricks	macanear [v] BOPYAR
144	Colloquial	have sex or flirt with someone who is not one's partner using tricks	pendejear [v] PE
145	Colloquial	turn tricks	putear [v] derog.
146	Colloquial	can't teach an old dog new tricks	estar ya duro el alcacer para zampoñas [expr] disused
147	Colloquial	how's tricks?	¡qué hubo! MX
Proverbs
148	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	un loro viejo no aprende a hablar
149	Proverbs	you can’t teach an old dog new tricks	loro viejo no aprende a hablar
150	Proverbs	you can't teach an old dog new tricks	perro viejo no aprende trucos nuevos