up and down

Bedeutungen von dem Begriff "up and down" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	up and down	por activa o por pasiva [adv]
2	General	up and down	por activa y por pasiva [adv]
3	General	up and down	por activa o por pasiva [adv]
4	General	up and down	por activa y por pasiva [adv]
5	General	up and down	de arriba abajo [adv]
6	General	up and down	por todos lados [adv]
7	General	up and down	de un lado y de otro [adv]
8	General	up and down	acá y allá [adv]
9	General	up and down	por todas partes [adv]
Idioms
10	Idioms	up and down	traer a alguien de acá para allá [v]
11	Idioms	up and down	traer a alguien de aquí para allí [v]
12	Idioms	up and down	de arriba abajo [adv]
13	Idioms	up and down	de arriba abajo [adv]
Phrases
14	Phrases	up and down	de tomo y lomo [adv]
15	Phrases	up and down	así así
Colloquial
16	Colloquial	up and down	con altibajos
17	Colloquial	up and down	fluctuante
18	Colloquial	up and down	entre el éxito y el fracaso
Engineering
19	Engineering	up and down	para arriba y para abajo
Aeronautics
20	Aeronautics	up and down	arriba y abajo
21	Aeronautics	up and down	ascendente y descendente
22	Aeronautics	up and down	vaivén vertical
23	Aeronautics	up and down	subida y bajada
Maritime
24	Maritime	up and down	a pique [adj]
25	Maritime	up and down	a pique

Bedeutungen, die der Begriff "up and down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	walk up and down	pasearse [v]
2	General	move up and down	arrezagar [v]
3	General	walk up and down a street	desempedrar [v]
4	General	car (where passengers ride up and down: elevator car)	ascensor [m]
5	General	up-and-down	claro [adj]
6	General	up-and-down	abierto [adj]
7	General	up-and-down	decidido [adj]
8	General	up-and-down	accidentado [adj]
9	General	jump (up and down)	brincar [v]
10	General	pace up and down	pasearse de un lado a otro [v]
11	General	walk up and down	andar para un lado y para otra [v]
12	General	jump up and down	saltar para arriba y para abajo [v]
13	General	look someone up and down	mirar a alguien de arriba abajo [v]
14	General	up hill and down dale	por los montes y por los valles [adv]
15	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NICL
16	General	hunt up and down	buscar por todos lados [v]
17	General	walk up and down	ir y venir [v]
18	General	walk up and down	pasearse de arriba a abajo [v]
19	General	run up and down	correr de una parte a otra [v]
20	General	run up and down	subir y bajar corriendo [v]
21	General	scold one up and down	poner a uno como un trapo [v]
22	General	up hill and down dale	por montes y valles [adv]
23	General	game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down	cargar la mata [m] CL
24	General	car (where passengers ride up and down: elevator car)	elevador [m] AMER
25	General	car (where passengers ride up and down: elevator car)	elevador [m] AMER
26	General	accustomed to looking a woman up and down	orejero [adj] DO
27	General	move its head up and down violently and repeatedly (horse)	escarcear [v] VEARUY
28	General	move its tail up and down (horse)	espiguear [v] MX
29	General	look someone up and down	encapillar [v] PR
30	General	look a woman up and down	orejear [v] DO
31	General	look up and down	halconear [v] disused
32	General	up-and-down	accidentada [adj/f]
Idioms
33	Idioms	look someone up and down	mirar a alguien de arriba a abajo [v]
34	Idioms	swear up and down	jurar por lo más sagrado [v]
35	Idioms	swear up and down	jurar y perjurar [v]
36	Idioms	swear up and down	maldecir de arriba a abajo [v]
37	Idioms	swear up and down	abjurar de arriba abajo [v]
38	Idioms	up hill and down dale	de arriba a abajo [adv]
39	Idioms	look up and down for someone	mirar a alguien de arriba abajo
40	Idioms	Up hill and down	por todas partes
41	Idioms	curse somebody up hill and down	echarle pestes a uno
42	Idioms	up hill and down dale	por todos lados
43	Idioms	up hill and down dale	por todas partes
44	Idioms	up one side and down the other	para arriba y para abajo
45	Idioms	up one side and down the other	por completo
46	Idioms	up one side and down the other	cuidadosamente
47	Idioms	up one side and down the other	minuciosamente
48	Idioms	up one side and down the other	completamente
49	Idioms	strut up and down like a peacock	hacer facha [v] AR
50	Idioms	strut up and down like a peacock	gustar el show off [v] PR
51	Idioms	strut up and down like a peacock	hacer pinta [v] AR
52	Idioms	look up and down	echar un luquin [v] CL
53	Idioms	look up and down	echarse un samuel [v] CR
Speaking
54	Speaking	move your hand up and down	mueve tu mano hacia arriba y hacia abajo
55	Speaking	pull up a chair and sit down!	trae una silla y siéntate
Phrasals
56	Phrasals	look up and down	mirar de arriba a abajo [v]
Colloquial
57	Colloquial	jump up and down	saltar arriba y abajo [v]
58	Colloquial	jump up and down	pegar saltos [v]
59	Colloquial	jump up and down	dar saltos [v]
60	Colloquial	jump up and down	saltar [v]
61	Colloquial	pace up and down	ir de acá para allá [v]
62	Colloquial	pace up and down	caminar de un lado a otro [v]
63	Colloquial	pace up and down	deambular [v]
64	Colloquial	swear up and down	echar sapos y culebras [v]
65	Colloquial	look someone up and down	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN
66	Colloquial	look someone up and down	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN
67	Colloquial	fall down drunk and get up later	rebotar [v] HNSVNI
Slang
68	Slang	look a woman up and down	tasar [v] PR
Engineering
69	Engineering	up-and-down	franco [adj]
70	Engineering	up-and-down movement	movimiento alternativo
71	Engineering	up-and-down	a pique
72	Engineering	up-and-down cycle	ciclo alternativo
73	Engineering	up-and-down	de vaivén vertical
74	Engineering	up-and-down	ascendente y descendente
75	Engineering	up-and-down	de subida y bajada
76	Engineering	circuit worked on up-and-down basis	circuito banalizado
77	Engineering	up-and-down working	explotación alternada
78	Engineering	up-and-down working	funcionamiento alternado
79	Engineering	up-and-down working	transmisión alternada
Statistics
80	Statistics	up and down method	método de altibajos
Mechanics
81	Mechanics	up-and-down motion	movimiento vertical
82	Mechanics	up-and-down motion	movimiento ascendente y descendente
83	Mechanics	up-and-down motion	movimiento alternativo
Aeronautics
84	Aeronautics	up and down lock	cerrojo de posición [m]
85	Aeronautics	up and down cycle	ciclo alternativo
86	Aeronautics	up and down movements	movimientos alternativos
Maritime
87	Maritime	up and down motion	movimiento ascendente y descendente
88	Maritime	up and down!	¡a pique!
Petrol
89	Petrol	up-and-down stroke	ida y vuelta del pistón
British Slang
90	British Slang	up and down like a whore's drawers	inquieto