verdes

Bedeutungen von dem Begriff "verdes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	verdes [adj]	plural form of verde

Bedeutungen, die der Begriff "verdes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cenizas verdes [f/pl]	green ash
2	General	planta de judías verdes [m]	bush bean
3	General	chistes verdes [m/pl]	adult jokes
4	General	judías verdes [f/pl]	bush bean
5	General	áreas verdes [f/pl]	green areas
6	General	áreas verdes [f/pl]	green spaces
7	General	dedos verdes [n] CL	person with a green thumb
8	General	¡esperanzas verdes! [n] DO BO	well, that's wishful thinking!
9	General	¡esperanzas verdes! [n] DO BO	no can do!
10	General	legumbres verdes	greens
11	General	uvas verdes	sour grapes
12	General	uvas verdes	expression of disdain
13	General	los verdes	the greens
14	General	los boinas verdes	the green berets
15	General	de ojos verdes [adj]	green-eyed
16	General	judías verdes [f/pl]	string beans
Idioms
17	Idioms	votar por los verdes [v]	vote green
18	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	drive someone crazy
19	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	bother one's head about
20	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	have a bee in one's bonnet about
21	Idioms	sacar a alguien canas verdes [v]	drive someone mad
22	Idioms	a buenas horas mangas verdes [adv]	about time
23	Idioms	a buenas horas mangas verdes [adv]	better late than never
24	Idioms	están verdes [expr]	sour grapes
25	Idioms	a buenas horas mangas verdes	lock the barn door after the horse is gone
26	Idioms	contar cosas verdes	talk smut
27	Idioms	monstruo de ojos verdes	green-eyed monster
28	Idioms	las uvas están verdes	sour grapes
29	Idioms	salir canas verdes [v] NI PR EC BO CL PY AR UY	become mad
30	Idioms	sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY	bother someone
31	Idioms	sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY	annoy someone
32	Idioms	salir canas verdes [v] NI PR EC BO CL PY AR UY	get mad
33	Idioms	salir canas verdes [v] NI PR EC BO CL PY AR UY	go crazy
34	Idioms	salir canas verdes [v] NI PR EC BO CL PY AR UY	become angry
35	Idioms	decirle velas verdes [v] PE	insult someone
36	Idioms	pasar las verdes y las maduras [v] CU CO	find oneself in a pickle
37	Idioms	pasar las verdes y las maduras [v] CU CO	be in a bind
38	Idioms	salir canas verdes [v] NI PR EC BO CL PY AR UY	be full of concerns
39	Idioms	sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY	drive someone crazy
40	Idioms	sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY	have a bee in one's bonnet about
41	Idioms	tener dedos verdes [v] CL	have a green thumb
42	Idioms	verlas verdes [v] BO CL	be in a tight spot
43	Idioms	verlas verdes [v] BO CL	be in a pickle
Speaking
44	Speaking	contar chistes verdes [v]	tell dirty jokes
45	Speaking	a papá mono con bananas verdes no AR	don't teach your grandmother how to suck eggs
46	Speaking	¡a buenas horas, mangas verdes!	now you tell me!
47	Speaking	¡están verdes!	sour grapes
48	Speaking	mantengamos verdes nuestros bosques	keep our forests green
Colloquial
49	Colloquial	dormir a cortinas verdes [v]	sleep in the open
50	Colloquial	a buena hora, mangas verdes [expr]	better late than never
51	Colloquial	a buenas horas, mangas verdes [expr]	better late than never
52	Colloquial	judias verdes	runner beans [uk]
53	Colloquial	judias verdes	string beans [us]
54	Colloquial	¡están verdes de envidia!	it's sour grapes!
55	Colloquial	¡verdes las han segado!	no way!
56	Colloquial	¡verdes las han segado!	never!
57	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	thingmajig
58	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	dohickey
59	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	thingamabob
60	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	thingmabob
61	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	thingamajig
62	Colloquial	un siseñor con las patas verdes	thingumabob
63	Colloquial	sacar canas verdes a alguien [v] PE UY	get on one's nerves
64	Colloquial	¡a papá mono con bananas verdes! [interj] PA BO AR UY	you can only be take advantage of if you permit it
Proverbs
65	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	good things come to him who waits
66	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	everything comes to him who waits
67	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	all good things come to those who wait
Slang
68	Slang	no vengas a papá mono con bananas verdes	don't snow the snowman
Industry
69	Industry	lejías verdes	green liquor
Finance
70	Finance	brotes verdes	green shoots
Politics
71	Politics	junta de comisionados de recreación y espacios verdes	board of recreation and park commissioners
72	Politics	partido de los verdes CL	the green party
Engineering
73	Engineering	espacios verdes	grass margin
74	Engineering	abonos verdes	green manures
75	Engineering	judías verdes	string beans
76	Engineering	techos verdes	green roofs
77	Engineering	pasillos verdes	green corridors
78	Engineering	alubias verdes	green beans
79	Engineering	judías verdes	snap beans
Marine Biology
80	Marine Biology	cangrejos verdes	carcinus crabs
81	Marine Biology	algas verdes	green seaweeds
Geology
82	Geology	cinturón de rocas verdes [m]	greenstone belt
83	Geology	facies de los esquistos verdes	greenschist facies
Psychology
84	Psychology	uvas verdes	sour grapes
Agriculture
85	Agriculture	algas verdes	green alga
86	Agriculture	desechos verdes	green waste
87	Agriculture	lejías verdes	green liquor
Olive Oil Terms
88	Olive Oil Terms	hojas verdes	green leaves
Gastronomy
89	Gastronomy	rubia con ojos verdes [f] CU	dish made with corn starch and avocado
90	Gastronomy	judías verdes	string beans
91	Gastronomy	pudin de espárragos verdes	green aspargus mould
92	Gastronomy	judías verdes al natural	plain french beans
93	Gastronomy	aceitunas verdes	green olives
94	Gastronomy	judías verdes salteadas con jamón	green beans sautée with ham
95	Gastronomy	alubias verdes	green beans
96	Gastronomy	judías verdes a la española	bean stew
97	Gastronomy	judías verdes a la vinagreta	green beans vinaigrette
98	Gastronomy	judías verdes con jamón	french beans with cured ham
99	Gastronomy	judías verdes	runner beans
100	Gastronomy	judías verdes y patatas al vapor	steamed beans and potatoes
101	Gastronomy	ajíes verdes	green peppers
Zoology
102	Zoology	manchas verdes	green-underside blue
Mining
103	Mining	cinturón de rocas verdes [m]	greenstone belt
Petrol
104	Petrol	cinturón de rocas verdes [m]	greenstone belt
Environment
105	Environment	algas verdes azuladas	blue green algae
106	Environment	algas verdes	green algae
Ecology
107	Ecology	espacios verdes	green areas
Folklore
108	Folklore	habas verdes [f/pl]	popular song and dance in casille and leon