vientos

Bedeutungen von dem Begriff "vientos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	vientos [adv] MXCO:W	well
2	Colloquial	vientos [adv] MXCO:W	fine
3	Colloquial	vientos [adv] MXCO:W	okay
Molecular Biology
4	Molecular Biology	vientos [m]	winds
Construction
5	Construction	vientos [m/pl]	guy cables
Music
6	Music	vientos [m/pl]	wind
7	Music	vientos [m/pl]	wind instruments
Linguistics
8	Linguistics	vientos [m/pl]	plural of viento

Bedeutungen, die der Begriff "vientos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	rosa de los vientos [f]	wind rose
2	General	vientos alisios [m/pl]	place populated with alder trees
3	General	vientos alisios [m/pl]	trade winds
4	General	vientos generales [m/pl]	prevailing winds
5	General	rosa de los vientos [f]	mariner's compass
6	General	fuertes vientos	high winds
7	General	fuertes vientos	strong winds
8	General	vientos racheados	gusty winds
9	General	vientos fuertes	strong winds
10	General	vientos alisios	trade winds
11	General	vientos fuertes	high winds
12	General	los vientos del cambio	the winds of change
13	General	vientos suaves	light winds
14	General	vientos leves	light winds
15	General	expuesto a los vientos [adj]	breezy
16	General	dejar atrás los vientos [v]	whirl along
17	General	vientos alisios [m/pl]	prevailing winds
18	General	vientos de dirección dominante [m/pl]	prevailing winds
19	General	vientos alisios [m/pl]	trade-winds
20	General	vientos alisios [m/pl]	trade winds
21	General	beberse los vientos [v] PA	despair
Idioms
22	Idioms	anunciar a los cuatro vientos [v]	bang the drum
23	Idioms	beber los vientos por [v]	fall in love with
24	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be mad about someone
25	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be madly in love with someone
26	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	burn for someone
27	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	have a crush on someone
28	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	have a crush on someone
29	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	yearn and burn for someone
30	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	yearn and burn for someone
31	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be head over heels in love
32	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be crazy about someone
33	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be mad about someone
34	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	be madly in love with someone
35	Idioms	sorber los vientos por alguien [v]	burn for someone
36	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	set one's cap at someone
37	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	carry a torch for someone
38	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	fall over heels in love with someone
39	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	fall for someone
40	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be crazy for someone
41	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	become infatuated with someone
42	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	fall for someone in a big way
43	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be head over heels in love with someone
44	Idioms	cambiar los vientos [v]	go worse
45	Idioms	girar los vientos [v]	go worse
46	Idioms	correr malos vientos para algo [v]	be a bad time for something
47	Idioms	correr malos vientos para algo [v]	be a wrong time for something
48	Idioms	soplar malos vientos [v]	be a bad time (for)
49	Idioms	correr malos vientos [v]	be a bad time (for)
50	Idioms	ser divulgado a los cuatro vientos [v]	be scattered to the four winds
51	Idioms	ser esparcido a los cuatro vientos [v]	be scattered to the four winds
52	Idioms	desparramar a los cuatro vientos [v]	scatter to the winds
53	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be head over heels in love
54	Idioms	beber los vientos por alguien [v]	be crazy about someone
55	Idioms	pregonar a los cuatro vientos [v]	shout from the housetops
56	Idioms	pregonar algo a los cuatro vientos [v]	scream something from the rooftops
57	Idioms	pregonar algo a los cuatro vientos [v]	shout something from the rooftops
58	Idioms	proclamar algo a los cuatro vientos [v]	shout something from the rooftops
59	Idioms	pregonar algo a los cuatro vientos [v]	tell people about something that excites you
60	Idioms	pregonar algo a los cuatro vientos [v]	announce publicly
61	Idioms	pregonar algo a los cuatro vientos [v]	tell all and sundry about something
62	Idioms	proclamar algo a los cuatro vientos [v]	tell all and sundry about something
63	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in difficulty
64	Idioms	soplar malos vientos [v]	be at bay
65	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in trouble
66	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a jam
67	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in deep water
68	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a bind
69	Idioms	gritar algo a los cuatro vientos [v]	scream something from the rooftops
70	Idioms	gritar algo a los cuatro vientos [v]	shout something from the rooftops
71	Idioms	correr malos vientos [v]	be a bad time
72	Idioms	dejar atrás los vientos [v]	burn rubber
73	Idioms	dejar atrás los vientos [v]	run like the wind
74	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be fickle
75	Idioms	moverse a todos los vientos [v]	be flighty
76	Idioms	a los cuatro vientos [adv]	from the rooftops
77	Idioms	a los cuatro vientos [adv]	from the rooftops
78	Idioms	a los cuatro vientos [adv]	to the four winds
79	Idioms	a los cuatro vientos [adv]	in all directions
80	Idioms	pregonar a los cuatro vientos	put something on the street
81	Idioms	a los cuatro vientos	from the rooftops
82	Idioms	quien siembra vientos, recoge tempestades	as you sow so you shall reap
83	Idioms	difundir a los cuatro vientos	be all over the lot
84	Idioms	difundir a los cuatro vientos	be all over the shop
85	Idioms	dispersar a los cuatro vientos	be all over the lot
86	Idioms	dispersar a los cuatro vientos	be all over the shop
87	Idioms	cambiaron los vientos	tide turned
88	Idioms	quien siembra vientos cosecha tempestades	reap the whirlwind
89	Idioms	a los cuatro vientos	to the four winds
90	Idioms	los vientos cambiaron	the winds have changed
91	Idioms	contarlo a los cuatro vientos	tell the whole world
92	Idioms	contarlo a los cuatro vientos	tell the world
93	Idioms	soplar vientos de fronda [v] GT	rock the boat
94	Idioms	soplar vientos de fronda [v] GT	make trouble
Phrases
95	Phrases	a los cuatro vientos	in all directions
Colloquial
96	Colloquial	beber alguien los vientos por algo [v]	be head over heels for
97	Colloquial	beber alguien los vientos por algo [v]	die for
98	Colloquial	beber alguien los vientos por algo [v]	be dying to have
99	Colloquial	beber alguien los vientos por otra persona [v]	be head over heels
100	Colloquial	beber alguien los vientos por otra persona [v]	be very in love
101	Colloquial	moverse a todos los vientos [v]	change with every changing wind
102	Colloquial	¡vientos! [interj] MX	perfect!
103	Colloquial	¡vientos! [interj] MX	that's great!
Proverbs
104	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades	as you sow so shall you reap
105	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades	as you sow, so shall you reap
106	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades	you reap what you sow
107	Proverbs	quien siembra vientos, recoge tempestades	sow the wind and reap the whirlwind
108	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades.	he who sows the wind will reap the whirlwind
109	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades	reap the whirlwind
110	Proverbs	quien siembra vientos recoge tempestades	sow the wind
Slang
111	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go to hell
112	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	take a hike
113	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to fuck off
114	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to piss off
115	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go fry an egg
116	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	go jump in a lake
117	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go fly a kite
118	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go jump in a lake
119	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go play in the traffic
120	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to get lost
121	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go climb a tree
122	Slang	mandar a alguien a tomar vientos [v]	tell someone to go to blazes
Industry
123	Industry	cabria rotativa de vientos [f]	guy derrick
Finance
124	Finance	vientos en contra	headwinds
125	Finance	vientos de cola	tailwinds
Engineering
126	Engineering	cabria rotativa de vientos [f]	guy derrick
127	Engineering	cabria de vientos [f]	guy derrick
128	Engineering	vientos cruzados	x winds
129	Engineering	rosa de los vientos	compass dial
130	Engineering	vientos del oeste	westerlies
131	Engineering	con vientos	stayed
132	Engineering	rosa de los vientos	wind rose
133	Engineering	rosa de los vientos	rhumb card
134	Engineering	campo de vientos	wind field
135	Engineering	rosa de los vientos	mariner's card
136	Engineering	vientos generales	prevailing wind
137	Engineering	vientos del este polares	polar easterlies
138	Engineering	rosa de los vientos	swinging base
139	Engineering	vientos turbulentos a nivel del suelo	winds at ground level
140	Engineering	rosa de los vientos	compass card
141	Engineering	cable para vientos	guy cable
142	Engineering	cabo para vientos	guy strand
Meteorology
143	Meteorology	boletín de vientos de lago [m]	lake wind advisory
144	Meteorology	rosa de los vientos	wind rose
145	Meteorology	vientos dañosas	damaging winds
146	Meteorology	vientos en línea recta	straight line winds
147	Meteorology	vientos en altura	winds aloft
148	Meteorology	vientos sostenidos	sustained winds
149	Meteorology	vientos borrascosos	gusty winds
150	Meteorology	vientos tropicales del este	tropical easterlies