volar a

Bedeutungen von dem Begriff "volar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	volar a [v]	rush to

Bedeutungen, die der Begriff "volar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volar a solas [v]	fly solo
2	General	volar a ciegas [v]	fly blind
3	General	echar a volar [v]	fly
4	General	aviatofobia (miedo a volar) [f]	aviatophobia
5	General	echar a volar [v]	start flying
6	General	echarse a volar [v]	begin to fly
7	General	volar a baja cota [v]	fly at low altitude (fly low)
8	General	echar a volar [v]	flush
9	General	volar los sesos a [v]	brain
Idioms
10	Idioms	echarse a volar [v]	fly the coop
11	Idioms	mandar a alguien a volar [v]	send somebody flying
12	Idioms	echar a volar [v]	set free
13	Idioms	echar a volar [v]	discharge
14	Idioms	sacar a volar a alguien [v]	put in the limelight
15	Idioms	salir a volar [v]	become popular
16	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	crack someone's skull
17	Idioms	volar a alguien la tapa de los sesos [v]	shoot someone in the head
18	Idioms	volar a alguien en pedazos	blast somebody to kingdom come
19	Idioms	volar en pedazos a alguien	blow someone out of the water
20	Idioms	hacer volar a alguien	blow somebody away
21	Idioms	volar a las andadas [v] GT	fall back into old habits
22	Idioms	volar a las andadas [v] GT	reoffend
23	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	break up
24	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go to hell
25	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	end a relationship
26	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	send to hell
27	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNI	turn away
28	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go fly a kite
29	Idioms	echarse a volar [v] GT	undertake something with determination
30	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to go jump in a lake
31	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to get lost
32	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to take a hike
33	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVDOBO	send packing
34	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO	tell someone to piss off
35	Idioms	mandar a volar [v] MXGTSVNI	send packing
36	Idioms	echarse a volar [v] GT	be gung ho about something
37	Idioms	volar a las andadas [v] GT	fall back into old habits
Phrasals
38	Phrasals	volar a algo o a alguien	blow (something/somebody) up
39	Phrasals	volar de un lado a otro	fly about
Phrases
40	Phrases	volar alto a la gloria	fly high to glory
Colloquial
41	Colloquial	salir a volar [v]	become popular
42	Colloquial	echar a volar [v]	set free
43	Colloquial	echar a volar [v]	let go
44	Colloquial	echar a volar [v]	discharge
45	Colloquial	¡a volar, gaviotas! [expr] MX	get out!
46	Colloquial	¡a volar, gaviotas! [expr] MX	scram!
Proverbs
47	Proverbs	a volar, que el sol cambea PR	time to fly
Psychology
48	Psychology	fobia a volar	phobia of flying
49	Psychology	temor a volar	fear of flying
50	Psychology	miedo a volar	fear of flying
Technical
51	Technical	volar a ras de tierra [v]	hedgehop
52	Technical	volar a punto fijo [v]	hover
Aeronautics
53	Aeronautics	volar a ras de tierra [v]	fly close to the ground
54	Aeronautics	volar a ciegas [v]	fly blind
55	Aeronautics	volar a vela [v]	soar
56	Aeronautics	volar a vela [v]	glide
57	Aeronautics	volar a ciegas [v]	flight blind
58	Aeronautics	piloto acostumbrado a volar sin ayudas	bush pilot
59	Aeronautics	volar a vela	glide
60	Aeronautics	avión que puede volar a gran altitud	stratoliner
61	Aeronautics	piloto que acaba de aprender a volar	fledgling
62	Aeronautics	miedo a volar	fear of flying
63	Aeronautics	volar a la altitud asignada	be at altitude
64	Aeronautics	volar a velocidad de crucero	cruise
65	Aeronautics	volar a vela	gliding
66	Aeronautics	volar a gran altura	fly upstairs
67	Aeronautics	volar a gran altitud	fly above the weather
68	Aeronautics	tolerancia para volar a grandes altitudes	altitude tolerance
69	Aeronautics	no autorizado a volar	grounded
70	Aeronautics	volar dando tirones a los mandos	horse an airplane
71	Aeronautics	enfermedad producida por volar a grandes alturas	altitude sickness
72	Aeronautics	volar a vela	soar
American Football
73	American Football	volar a los receptores	overthrow receivers