luces

Bedeutungen von dem Begriff "luces" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	luces [f/pl]	lights
General
2	General	luces [f/pl]	brilliance
3	General	luces [f/pl]	intelligence
4	General	luces [f/pl]	enlightenment
5	General	luces [f/pl]	flash
6	General	luces [f/pl]	lanterns
7	General	luces [f/pl]	windows
8	General	luces [f/pl]	knowledge
9	General	luces [f/pl]	culture
10	General	luces [f/pl]	loopholes
11	General	luces [f/pl]	learning
12	General	luces [f/pl]	enlightenment
13	General	luces [f/pl] NI	eyes
14	General	luces [f/pl] HN	highlights
Colloquial
15	Colloquial	luces [f/pl]	intelligence
Medicine
16	Medicine	luces [f/pl]	play of light
Architecture
17	Architecture	luces [f/pl]	windows
18	Architecture	luces [f/pl]	apertures
Mechanics
19	Mechanics	luces [f/pl]	highlights
Aeronautics
20	Aeronautics	luces [f/pl]	luminosity
Maritime
21	Maritime	luces [f/pl]	fire
Mining
22	Mining	luces [f/pl]	flash
Linguistics
23	Linguistics	luces [v]	second-person singular present indicative of lucir
24	Linguistics	luces [f/pl]	plural of luz
Baseball
25	Baseball	luces [f]	lights

Bedeutungen, die der Begriff "luces" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	traje de luces [m]	short suit
2	General	traje de luces [m]	traje de luces
3	General	luces de avería [f/pl]	hazard lights
4	General	luces de emergencia [f/pl]	hazard lights
5	General	luces cortas [f/pl]	low beam headlamp
6	General	luces cortas [f/pl]	dipped lights
7	General	luces largas [f/pl]	high beam headlamp
8	General	luces largas [f/pl]	brights
9	General	araña (de luces) [f]	chandelier
10	General	araña de luces [f]	chandelier
11	General	poner las luces de cruce [v]	dip one's lights
12	General	dar las luces (intermitentemente) [v]	blink one's lights
13	General	poner las luces de cruce [v]	dip the ights
14	General	darle a uno unas luces [v]	give someone hints
15	General	darle a uno unas luces [v]	show someone the way
16	General	a todas luces [adv]	clearly
17	General	entre las luces [adv]	between the lights
18	General	luces largas (vehículos) [f/pl]	bright lights
19	General	luces intermitentes [f/pl]	blinking lights
20	General	luces intermitentes [f/pl]	blinky lights
21	General	luces de ambulancia [f/pl]	ambulance light
22	General	luces arquitectónicas y decorativas [f/pl]	architectural and decorative lighting
23	General	de pocas luces	dim
24	General	luces de bengala	sparklers
25	General	luces de emergencia	emergency lights
26	General	festival de las luces	diwali
27	General	luces cortas	dimmers [us]
28	General	luces de posición	dimmers
29	General	luces de situación	dimmers
30	General	luces de cruce	dimmers [us]
31	General	las luces de emergencia	emergency lights
32	General	las luces de emergencia	panel lights
33	General	las luces de emergencia	warning lights
34	General	el traje de luces	bullfighter's suit
35	General	luces brillantes	bright lights
36	General	entre dos luces [adv]	at dusk
37	General	entre dos luces [adv]	at twilight
38	General	entre dos luces [adv]	by twilight
39	General	luces automáticas [f/pl]	traffic lights
40	General	volador de luces [m] CL	gossip
41	General	volador de luces [m] CL	brightly colored firework
42	General	volador de luces [m] CL	unfounded rumor
43	General	luces altas [f/pl] PA	high beams
44	General	luces bajas [f/pl] PA	low beams
Idioms
45	Idioms	corto de luces [adj]	dim
46	Idioms	de pocas luces [adj]	dim
47	Idioms	corto de luces [adj]	dull
48	Idioms	de pocas luces [adj]	dull
49	Idioms	ser de pocas luces [v]	not to be the sharpest knife in the drawer
50	Idioms	ser corto de luces [v]	not to be the sharpest knife in the drawer
51	Idioms	tener pocas luces [v]	not to be the sharpest knife in the drawer
52	Idioms	ser de pocas luces [v]	not to be the brightest bulb in the chandelier
53	Idioms	ser corto de luces [v]	not to be the brightest bulb in the chandelier
54	Idioms	tener pocas luces [v]	not to be the brightest bulb in the chandelier
55	Idioms	ser de pocas luces [v]	be slow or dimwitted
56	Idioms	ser corto de luces [v]	be slow or dimwitted
57	Idioms	tener pocas luces [v]	be slow or dimwitted
58	Idioms	tener pocas luces [v]	can't tell your arse from your elbow
59	Idioms	vestirse de luces [v]	to wear bull-fighter's costume
60	Idioms	vestirse de luces [v]	spruce oneself up
61	Idioms	vestirse de luces [v]	make a good impression on others.
62	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be a few cards short of a deck
63	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a box of rocks
64	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest tool in the shed
65	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the brightest bulb in the box
66	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest knife in the drawer
67	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a bag of hammers
68	Idioms	dar luces [v]	blink one's lights
69	Idioms	dar luces [v]	flash one's headlights
70	Idioms	hacer dos luces [v]	illuminate two parts at once
71	Idioms	hacer dos luces [v]	light up two parts at once
72	Idioms	a todas luces [adv]	by all appearances
73	Idioms	a todas luces [adv]	by any reckoning
74	Idioms	a todas luces [adv]	everywhere
75	Idioms	a todas luces [adv]	far and wide
76	Idioms	a todas luces [adv]	at any rate
77	Idioms	a todas luces [adv]	all over the place
78	Idioms	a todas luces [adv]	in any case
79	Idioms	a todas luces [adv]	anyhow
80	Idioms	a todas luces [adv]	anyway
81	Idioms	a todas luces [adv]	evidently
82	Idioms	a todas luces [adv]	without a doubt
83	Idioms	a todas luces [adv]	anyway you slice it
84	Idioms	entre dos luces [adv]	at daybreak
85	Idioms	entre dos luces [adv]	at dawn
86	Idioms	entre dos luces [adv]	at night
87	Idioms	entre dos luces [adv]	at nightfall
88	Idioms	las luces están encendidas pero no hay nadie en casa	the lights are on but no-one's home
89	Idioms	tener pocas luces	the lights are on but no-one's home
90	Idioms	tener pocas luces	the lights are on but nobody's home
91	Idioms	corto de luces	stupid
92	Idioms	de pocas luces	stupid
93	Idioms	las luces de la ciudad	the bright lights
94	Idioms	persona de pocas luces	shallow-brained
95	Idioms	apagar las luces [v] NI	strike someone in the eye
96	Idioms	a todas luces [adv]	by any reckoning
97	Idioms	con las luces prendidas [adv] BOCL	with all one's attention
98	Idioms	ni sus luces [adv] MXSVNI	with one's whereabouts unknown
99	Idioms	con las luces prendidas [adv] BOCL	all systems go
100	Idioms	ni sus luces [adv] MXSVNI	not be present
Speaking
101	Speaking	las luces están apagadas	the lights are off
102	Speaking	luces joven	you look young
103	Speaking	encender las luces	hit the lights
104	Speaking	no puedo dormir con las luces encendidas	I can't sleep with the lights on
105	Speaking	pare en las luces rojas	stop at red lights
106	Speaking	deténgase en las luces rojas	stop at red lights
107	Speaking	enciende las luces para cuidar tus ojos	turn on the lights to save your eyes
108	Speaking	enciende las luces	turn on the lights
109	Speaking	enciende las luces	turn the lights on
Phrases
110	Phrases	a todas luces [adv]	evidently
111	Phrases	a todas luces [adv]	obviously
112	Phrases	a todas luces [adv]	anyway you look at it
113	Phrases	a todas luces [adv]	by all accounts
114	Phrases	a todas luces [adv]	no matter how you look at it
115	Phrases	a todas luces [adv]	all things considered
116	Phrases	entre dos luces	in the twilight
117	Phrases	¡luces,cámara,acción!	lights, camera, action!
Colloquial
118	Colloquial	ser de pocas luces [v]	be dim-witted
119	Colloquial	ser de pocas luces [v]	be a few cards shy of a full deck
120	Colloquial	ser de pocas luces [v]	not be sharpest tool in the shed
121	Colloquial	ser corto de luces [v]	be a few cards shy of a full deck
122	Colloquial	ser corto de luces [v]	be dim-witted
123	Colloquial	ser corto de luces [v]	not be sharpest tool in the shed
124	Colloquial	tener pocas luces [v]	be a few cards shy of a full deck
125	Colloquial	tener pocas luces [v]	be dim-witted
126	Colloquial	tener pocas luces [v]	not be sharpest tool in the shed
127	Colloquial	estar entre dos luces [v]	feel drunk
128	Colloquial	estar entre dos luces [v]	be tipsy
129	Colloquial	estar entre dos luces [v]	fell buzzed
130	Colloquial	estar entre dos luces [v]	be mellow
131	Colloquial	estar entre dos luces [v]	get drunk
132	Colloquial	estar entre dos luces [v]	get tipsy
133	Colloquial	poner las luces bajas [v]	put the low lights
134	Colloquial	poner las luces cortas [v]	put the short lights
135	Colloquial	poner las luces cortas [v]	dim one's headlights
136	Colloquial	poner las luces bajas [v]	dip one's headlights
137	Colloquial	poner las luces de cruce [v]	dim one's headlights
138	Colloquial	entre dos luces [adv]	three sheets to the wind
139	Colloquial	cambio de luces [n] CL	flirtation
140	Colloquial	de pocas luces	stupid
141	Colloquial	las luces están encendidas pero no hay nadie en casa	the lights are on but nobody's home
142	Colloquial	luces bien	yo look good
Slang
143	Slang	tiene pocas luces (australia y nueva zelanda)	not the full quid
Business
144	Business	luces de pesca	working lights
145	Business	servidumbre de luces	light and air easement
146	Business	servidumbre de luces y vistas	light and air easement
Safety
147	Safety	luces intermitentes [f/pl]	flashing lights
148	Safety	luces intermitentes	flashing lights
149	Safety	luces intermitentes de aviso	flashing warning lights
Insurance
150	Insurance	luces de costado	side lights