walk on

Bedeutungen von dem Begriff "walk on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	walk on	pisar [v]
2	General	walk on	pisar [v]
3	General	walk on	sopear [v]
4	General	walk on	seguir andando [v]
5	General	walk on	hollar [v]
6	General	walk on	machucar [v] SVNI
7	General	walk on	machucar [v] GTHNSVNIPA
Phrasals
8	Phrasals	walk on	seguir andando [v] ES
9	Phrasals	walk on	seguir caminando [v]
10	Phrasals	walk on	pasar de largo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "walk on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	walk on (something)	pisar [v]
General
2	General	male walk-on actor	figurante [m/f]
3	General	walk out on	dejar [v]
4	General	walk on a slope	ladear [v]
5	General	walk-on	figurante [m]
6	General	walk-on	exceso [m]
7	General	walk-on actor	figuranta [f]
8	General	walk on all fours	caminar a cuatro patas [v]
9	General	walk on all fours	gatear [v]
10	General	walk on all fours	andar a cuatro patas [v]
11	General	walk on all fours	caminar a gatas [v]
12	General	walk on tiptoes	andar de puntillas [v]
13	General	go on a walk	dar un paseo [v]
14	General	go on a walk	ir a pasear [v]
15	General	go on a walk	ir a caminar [v]
16	General	walk on the edge/border	bordear [v]
17	General	walk on a path	senderar [v]
18	General	walk on tiptoe	andar de puntillas [v]
19	General	protuberance that appears on the legs of a rooster, making it difficult to walk	clavo [m] VE
20	General	walk around on the streets	medir las calles [v] MX
21	General	have to walk on egg shells	bailar en un tusero [v] VE
22	General	spur on the ox to make it walk more quickly	chucear [v] CR
Idioms
23	Idioms	walk on eggshells	caminar con cuidado [v]
24	Idioms	walk on the balls of the feet	caminar con las puntas de los pies [v]
25	Idioms	walk on the balls of the feet	caminar en puntas de pie [v]
26	Idioms	walk on thin ice	caminar sobre hielo quebradizo [v]
27	Idioms	walk on eggshells	andar pisando huevos [v]
28	Idioms	walk on eggshells	ir pisando huevos [v]
29	Idioms	walk on air	brincar de júbilo [v]
30	Idioms	walk on eggshells around	tener a alguien en la punta de un cabello [v]
31	Idioms	walk on eggs	tener mucho cuidado
32	Idioms	walk on eggshells	tener mucho cuidado
33	Idioms	walk on stage and off again	tener un papel secundario
34	Idioms	walk on eggshells	dar pasos cautelosos
35	Idioms	walk on eggs	proceder con cautela
36	Idioms	walk on eggshells	proceder con cautela
37	Idioms	walk on thin ice	estar en la cuerda floja
38	Idioms	walk on air	estar en la gloria
39	Idioms	walk on eggs	andar con cuidado
40	Idioms	walk on thin ice	estar en peligro
41	Idioms	walk on thin ice	estar en una situación frágil
42	Idioms	walk on thin ice	estar en una situación delicada
43	Idioms	walk on thin ice	moverse en terreno peligroso
44	Idioms	walk on eggs	ser cuidadoso
45	Idioms	walk on eggshells	ser muy diplomático
46	Idioms	walk on air	estar culeco con algo [v] MX
47	Idioms	walk on tiptoes	andar en pinguillas [v] PR
48	Idioms	leave someone behind on a walk or tour	dejar botado [v] HNDOPRCOVEPE
49	Idioms	walk on eggshells	estar a las capujadas [v] AR:W
50	Idioms	walk out on	dejar caer [v] disused
Speaking
51	Speaking	don't walk on the grass	no pisar el césped
Phrasals
52	Phrasals	walk in on someone or something	interrumpir (a alguien o algo entrando en un lugar) [v]
53	Phrasals	walk out on	dejar plantado a alguien [v]
54	Phrasals	walk out on	abandonar [v]
55	Phrasals	walk in on someone or something	interrumpir a alguien o algo al entrar a un lugar [v]
Colloquial
56	Colloquial	walk on eggs	caminar sobre huevos [v]
57	Colloquial	walk on all four	andar a gatos [v]
58	Colloquial	walk on tip toes	andar de puntillas [v]
59	Colloquial	walk on thin ice	andar pisando huevos [v]
60	Colloquial	walk on eggs	andar pisando huevos [v]
61	Colloquial	walk on air	estar exultante [v]
62	Colloquial	walk with a target on one's back	oler la cabeza a pólvora [v]
63	Colloquial	walk on eggshells	templar gaitas [v]
64	Colloquial	walk out on	plantar [v]
65	Colloquial	walk on eggs	andar con cuidado
66	Colloquial	walk on eggs	avanzar con pies de plomos
67	Colloquial	walk around on the streets	medir las calles [v] MX
68	Colloquial	take a walk on sunday afternoon	dominguear [v] GTHNSVNICO
Slang
69	Slang	walk on eggshells	andar con cuidado [v]
Construction
70	Construction	walk on insulation	aislamiento transitable